Skip to content
Butterflies Lingering Over Flowers Сақина by Jie Dong
Butterflies Lingering Over Flowers Сақина by Jie Dong
Butterflies Lingering Over Flowers Сақина by Jie Dong
Butterflies Lingering Over Flowers Сақина by Jie Dong
Butterflies Lingering Over Flowers Сақина by Jie Dong

Қола Зергерлік бұйым · 2026

Butterflies Lingering Over Flowers Сақина

by Jie Dong

  • A' Design Award Қола жүлдесі 2026 in Зергерлік бұйым
  • CLIENT: Shenzhen Mulan Jewelry Co., Ltd.
  • Estimated Number of Design Views: 8,493
  • Verification code 94406B080B · Verify this award
Email this page

Colors

About Butterflies Lingering Over Flowers Сақина

«Гүлдер үстінде қалықтаған көбелектер» — қабат-қабат гүлдер арасында сырғып ұшқан көбелекті суреттейтін классикалық қытай поэзиясының жолынан шабыт алған сақина. Ортаңғы тас — Мьянмадан алынған, термиялық өңделмеген, шикі күйіндегі «көгершін қаны» рубині, оның табиғи қосындылары мен сирек кездесетін реңі сақталған. Ажурлы өңдеу шеберлігі қабатталған гүл жапырақшаларын елестетеді, ал микро орнатылған гауһар тастар сақина белдеуіне жарқыл қосады. Асимметриялы белдеу көбелек қанаттарының доғаларына еліктейді және екі қолға да ыңғайлы отырады. 18 карат алтыннан жасалған негіз күрделі ажурлы құрылымды берік ұстап тұрады және коррозияға төзімді.

About the A' Design Award Қола жүлдесі

Butterflies Lingering Over Flowers Сақина – A' Design Award Қола жүлдесінің жеңімпазы, шығармашылығымен, тапқырлығымен және зеректігімен ерекшеленетін көрнекті дизайндарға берілетін жоғары беделді мойындау. Қола жеңімпаздар – шебер әрі таңғаларлықтай шығармашыл туындылар, олар авторларының мол тәжірибесін, қиялын және тапқырлығын растайды. Butterflies Lingering Over Flowers Сақина жоғары бағаланатын, сүйсіне қарайтын, қадірлі, айтарлықтай кәсіби әрі жаңашыл зат болады деп күтіледі. Бұл Қола жүлдеге ие дизайн өнер, ғылым, дизайн және технологиядағы үздік тәжірибелерді қамтиды және егжей-тегжейге мән беруімен ерекшеленеді. Butterflies Lingering Over Flowers Сақина қажеттілікті тамаша қанағаттандырады, тілекке әсер етеді, сезімді баурап алады және қызығушылықты оятады.

Press Kit

Unique Properties
Using the core technique of frozen motion, the ring transforms the poetic scene from a line in Reflections on Qujiang Lake II by the renowned Tang Dynasty poet Du Fu, through layers of flowers, the butterfly glides, into a wearable work of art. By deconstructing the moment when the butterflies gently brush flower petals, the designer abstracts a threefold metaphor for love, pursuit, intimacy, and immersion, forming a narrative that blends Eastern aesthetics with modern jewelry design.
Dimensions & Packaging
33mm*23mm*33mm
Tags
Jewelry Design, Images from Classical Chinese Poetry, Frozen Motion Technique, Micro Set Diamonds and Openwork Craftsmanship, Unheated Burmese Pigeon Blood Ruby, Asymmetric Ring Band
Production Technology
The center stone is an unheated raw pigeon blood ruby from Myanmar, whose natural inclusions and rare hue are preserved, celebrating the unfiltered beauty that mirrors the purity of true love. Through openwork craftsmanship and the mix of micro set diamonds of D E color grade and IF clarity, it enhances brilliance and clarity, creating a visual effect of diamonds shimmering like morning dew. Crafted from 18K gold, it supports complex openwork and resists corrosion, ensuring lasting brilliance.
Design Challenge
The challenge is to freeze the poetic moment of butterflies gently brushing the flower into the static form. The ring setting constructs a layered spatial imagery where butterflies circle the flower and petals mirror its fluttering form with openwork craftsmanship and micro set diamonds. Diamonds shimmer like morning dew along the band, their cool brilliance forming a contrast to the pigeon blood ruby. With the flow of light, it brings to life the vitality of butterflies gliding through flowers.
Research
In the fast paced modern world, consumer demand for jewelry has shifted from pure ornamentation to emotional resonance and cultural identity. This design responds to two major trends. Drawing inspiration from Tang poetry, it fills the gap in the highend jewelry market for jewelry with a cultural narrative. It also embraces natural materials and recyclable craftsmanship to meet the growing desire for sustainable consumption of the new generation.
Inspiration
It draws on a vivid scene written by Du Fu, through layers of flowers, the butterfly glides. The designer uses jewelry to transform the artistic void into a 3D spatial language. By capturing the interaction between the butterfly and the flower, it shows the metaphor of love, pursuit, intimacy, and immersion. The curvy ring band imitates the fluttering butterflies and the openwork craftsmanship evokes the layered petals. The unheated raw Burmese pigeon blood ruby mirrors the purity of true love.
Project Duration
Designed and developed in Beijing in November 2024, the project was launched in China in January 2025.
Operation Flow
Transcending the static nature of traditional jewelry, the ring invites emotional interaction with its dynamic form and wearing method. The asymmetric ring band imitates the natural arcs of butterfly wings and flower petals. Its gradient curve ensures a comfortable fit on both hands, achieving a balance between artistic tension and ergonomic ease. The openwork edges are smoothly finished and crafted to prevent snagging, showing the modern jewelry design philosophy of form following function.

Related Designs

View All

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate