Hong Jiu Арақ өнімдеріне арналған қаптама by Tian Sheng Cheng

Hong Jiu Арақ өнімдеріне арналған қаптама by Tian Sheng Cheng is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award Күміс жүлдесі in Қаптама дизайны Competition Category.

КүмісҚаптама· 2026

Hong Jiu Арақ өнімдеріне арналған қаптама

by Tian Sheng Cheng

Client: Shenzhen Jinjia New Intelligent Packaging Co., Ltd.

A' Design Award Күміс жүлдесі Winner in Қаптама Category

17,511
Verified Award Winner
Verify Award Status for #177863

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Hong Jiu Арақ өнімдеріне арналған қаптама

Hong Jiu — байцзю деп аталатын күшті қытай арағына арналған сыйлық қаптамасы. Бөтелке дәстүрлі қытай доғалы көпірінің пішінінде жасалған және мөлдірлігі мен соққыға төзімділігі үшін таңдалған жоғары боросиликатты хрусталь шыныдан жасалған. Жоғарғы бөлігін дәлдікпен балауыз үлгісі бойынша құю әдісімен жасалған алтын жалатылған металл шатыр мен клуазоне техникасындағы бұлт, тырна және гүл өрнектері әшекейлейді. Қақпақ ашылғанда, ішкі бөлігі бөтелкенің артында пейзаж суреті сияқты жайылып ашылады. Науа сонымен қатар көрсету тұғыры қызметін атқарады, сондықтан бөтелкені үстел үсті әшекейі ретінде сақтауға болады.

The Recognition

About the A' Design Award Күміс жүлдесі

Hong Jiu Арақ өнімдеріне арналған қаптама – A' Design Award Күміс жүлдесінің жеңімпазы, ерекше беделді мойындау, ол жоғарғы деңгейдегі, көркем әрі әсерлі дизайндарға беріледі. Күміс жеңімпаздар – өте тамаша және аса шығармашыл жұмыстар, олар авторларының үздік біліктілігін, дарынын және зеректігін көрсетеді. Hong Jiu Арақ өнімдеріне арналған қаптама тамаша, үлгілі, айрықша кәсіби әрі терең жаңашыл жұмыс болады деп күтіледі. Бұл Күміс жүлдеге ие дизайн – өнер, ғылым, дизайн және технология шекарасын кеңейтуге үлес қосатын көзге түсетін өнертабыс. Hong Jiu Арақ өнімдеріне арналған қаптама көпшілік қызыға қарайтын, тілекті оятатын, жағымды сезім сыйлайтын, таңданыс пен таңғалыс тудыратын шығарма.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This is a strong liquor (baijiu) from Huangshan. The bottle design breaks tradition by using the shape of a Chinese arched bridge to show its cultural roots. When you open the gift box, it unfolds like a landscape painting that matches the bottle's bridge design. The product tells a story about scenery, architecture, and liquor, making it a special way to share Huangshan's culture and Huizhou craftsmanship.
Dimensions & Packaging: The bottle has a diameter of 250 millimeters and a height of 180 millimeters
Production Technology: We use high-borosilicate crystal glass (or K9 optical glass) for the main body. It offers exceptional clarity, strong impact resistance, and high heat resistance, perfectly meeting the display and safety requirements for premium liquor packaging.
Design Challenge: The three core components, including the gilded roof, cloisonné parts and glass bridge body, need to be accurately assembled with snaps. It is necessary to ensure stable and firm structure without looseness, as well as easy opening and disassembly. At the same time, assembly gaps should be avoided to affect the overall aesthetic effect, which puts very high requirements on mold precision and assembly tolerances.
Research: Inspired by traditional Chinese arch bridges and Chinese aesthetics, this design focuses on cultural expression and experiential innovation for high-end liquor packaging, creating an integrated solution that combines artistic value, practical function, and cultural heritage.Drawing on cultural symbols such as traditional Chinese roof eaves, cloisonné patterns, and landscape imagery, the top features a gilded metal roof component made via precision lost-wax casting. Paired with cloisonné cloud, crane, and flower patterns, the design merges intangible cultural heritage craftsmanship with modern manufacturing technology, balancing premium texture and mass production feasibility.
Inspiration: This design combines the beauty of Huangshan's mountains, Huizhou architecture, and liquor culture. Using "rainbow" as the main idea, it connects two aspects: 1) The rainbow in nature (the beauty of Huangshan's misty clouds), and 2) The rainbow in architecture (the shape of traditional folk bridges). The clear, rainbow-like color of the liquor matches the fine details of Huizhou buildings and the elegant style of baijiu, creating a visual symbol that tells a poetic story with cultural meaning.
Project Duration: The project started in April 2025 in SHENZHEN and finished in August 2025 in SHENZHEN
Operation Flow: When the lid is opened, the arch-shaped liquor bottle is fully displayed. Its transparent glass body, gilded traditional Chinese roof, and cloisonné crane patterns create a "scene within a scene" effect with the landscape painting on the lid. Users can view every detail of the packaging from 360 degrees for an immersive first visual experience. The tray can also be used as a display stand, turning the bottle into a desktop ornament and giving the packaging a second life.