Hangzhou Elements Ыдыс-аяқ жинағы by Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Hangzhou Elements Ыдыс-аяқ жинағы by Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award Қола жүлдесі in Мәдени мұра және мәдениет индустриясы дизайны Competition Category.

ҚолаМәдени мұра· 2026

Hangzhou Elements Ыдыс-аяқ жинағы

by Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Client: Hangzhou Arts and Crafts Museum

A' Design Award Қола жүлдесі Winner in Мәдени мұра Category

6,192
Verified Award Winner
Verify Award Status for #180669

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Hangzhou Elements Ыдыс-аяқ жинағы

Ханчжоу элементтері – Ханчжоу мәдениетінен шабыт алған фарфор кеселер мен табақшалар жинағы. Көк-ақ өрнектер Батыс көліндегі «Айды бейнелейтін үш тоған» пейзажын Лянчжу мәдениетінің мотивтерімен үйлестіреді. Әрбір бұйым дәстүрлі Цзиндэчжэнь шеберлігімен жасалып, 1300 градус Цельсий температурасында күйдіріледі, бұл әшекейдің айқындығын және материалдың беріктігін сақтайды. Қолға ыңғайлы пішінді тұтқа мен бейсимметриялы табақша пайдалану жайлылығын арттырады. Жинақ күнделікті қолдануға және мерекелік сыйлық ретінде ұсынуға арналған.

The Recognition

About the A' Design Award Қола жүлдесі

Hangzhou Elements Ыдыс-аяқ жинағы – A' Design Award Қола жүлдесінің жеңімпазы, шығармашылығымен, тапқырлығымен және зеректігімен ерекшеленетін көрнекті дизайндарға берілетін жоғары беделді мойындау. Қола жеңімпаздар – шебер әрі таңғаларлықтай шығармашыл туындылар, олар авторларының мол тәжірибесін, қиялын және тапқырлығын растайды. Hangzhou Elements Ыдыс-аяқ жинағы жоғары бағаланатын, сүйсіне қарайтын, қадірлі, айтарлықтай кәсіби әрі жаңашыл зат болады деп күтіледі. Бұл Қола жүлдеге ие дизайн өнер, ғылым, дизайн және технологиядағы үздік тәжірибелерді қамтиды және егжей-тегжейге мән беруімен ерекшеленеді. Hangzhou Elements Ыдыс-аяқ жинағы қажеттілікті тамаша қанағаттандырады, тілекке әсер етеді, сезімді баурап алады және қызығушылықты оятады.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Using traditional Chinese blue and white porcelain craftsmanship as a medium, the design integrates the scenic poetry of the Three Pools Mirroring the Moon in West Lake with the deep historical roots of Liangzhu Culture. Transformed through a contemporary design language into daily tableware, the collection not only embodies the distinct regional identity of Hangzhou but also serves as a sophisticated choice for festive gifting.
Dimensions & Packaging: Plates width 80mm X depth 80mm X height 15mm. Cups width 60mm X depth 60mm X height 80mm.
Tags: Cultural Creative Homeware, Cups and Saucers, Ceramic Art, Hangzhou Elements
Production Technology: Utilizing traditional Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship, the work is fired at a high temperature of 1300°C. This rigorous process ensures the patterns remain permanently vibrant and the material exceptionally durable.
Design Challenge: The primary challenge lay in seamlessly integrating Hangzhou cultural motifs with Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship. The objective was to elevate both utility and cultural expression through the design of irregularly shaped cups and saucers alongside ergonomic handles. This required navigating the tension between traditional aesthetics and modern convenience, while technically ensuring the structural stability of these non standard forms during high temperature firing.
Research: Reimagining blue and white porcelain, this project blends West Lake Three Pools scenery with Liangzhu heritage. Fired at 1300 degrees Celsius using Jingdezhen techniques, it ensures permanent vibrancy. The design features an irregular saucer and ergonomic handle, balancing aesthetics with utility while resolving stability challenges in firing non standard forms. Beyond function, the collection serves as a cultural vessel and ideal festive gift, embodying the regional identity of Hangzhou.
Inspiration: The natural and cultural landscapes of Hangzhou West Lake, the Three Pools Mirroring the Moon, and the history of Liangzhu Culture and intangible cultural heritage.
Project Duration: The project originated in Hangzhou, with a development cycle spanning from October to December 2025.
Operation Flow: The design prioritizes structural ergonomics, featuring a uniquely contoured cup handle paired with an irregularly shaped saucer. This configuration not only enhances usability but also amplifies the visual impact of the cultural narrative. Positioned as a vessel for Hangzhou heritage, the set serves as an ideal festive gift, deepening the connection of the recipient to the distinct cultural identity of the region.
Team Members: Designer：Fan Xiaolin
Designer：Chen Gang
Designer：Ma Daoshun
Designer：Yang Chao
Image Credits: Image#1:Fan Xiaolin
Image#2:Chen Gang
Image#3:Ma Daoshun
Image#4:Yang Chao
Image#5::Fan Xiaolin