Qianshuang Song авторлығымен Beyond the Green Hills Мұралық ғимаратты жаңғырту

Qianshuang Song авторлығымен Beyond the Green Hills Мұралық ғимаратты жаңғырту — Мәдени мұра және мәдениет индустриясы дизайны байқау санатындағы 2026 A' Design Award Күміс жүлдесі марапатының жоғары бағаланған жеңімпазы.

КүмісМәдени мұра· 2026

Beyond the Green Hills Мұралық ғимаратты жаңғырту

Дизайнер: Qianshuang Song

Мәдени мұра санатындағы A' Design Award Күміс жүлдесі жеңімпазы

15,207

Расталған марапат жеңімпазы

#180845 марапат мәртебесін тексеру

Сайтқа кіру A' Design Award сайтында қарау Баспасөз релизі Марапат белгісі

Түстер

Дизайн

Beyond the Green Hills Мұралық ғимаратты жаңғырту туралы

«Жасыл төбелердің ар жағында» — Қытайдың Аньхой провинциясындағы Хуаншань қаласында орналасқан хуэйчжоу стиліндегі тұрғын үйді жаңғырту жобасы. Дизайн жеңіл араласу тәсіліне негізделген. Ақ қабырғалар мен қара шатыр тақтайшалары сақталып, терезе пропорциялары түзетілді, ал шатыр жиектері мен торлы өрнек бөлшектері қосылды. Аулаға орнатылған шыны көлем ғимараттарды өзара байланыстырып, ішке жарық, ауа және жасыл желек енгізеді. Әртүрлі деңгейдегі антресольдар қосалқы құрылысты байыта түседі. Мұқият жүргізілген өлшеу жұмыстары мен 3D сканерлеу конструкциялық өзгерістерді жоспарлауда қолданылған цифрлық модельдің негізі болды. Ғимараттың жалпы ауданы — 1 432 шаршы метр.

Мойындау

A' Design Award Күміс жүлдесі туралы

Beyond the Green Hills Мұралық ғимаратты жаңғырту – A' Design Award Күміс жүлдесінің жеңімпазы, ерекше беделді мойындау, ол жоғарғы деңгейдегі, көркем әрі әсерлі дизайндарға беріледі. Күміс жеңімпаздар – өте тамаша және аса шығармашыл жұмыстар, олар авторларының үздік біліктілігін, дарынын және зеректігін көрсетеді. Beyond the Green Hills Мұралық ғимаратты жаңғырту тамаша, үлгілі, айрықша кәсіби әрі терең жаңашыл жұмыс болады деп күтіледі. Бұл Күміс жүлдеге ие дизайн – өнер, ғылым, дизайн және технология шекарасын кеңейтуге үлес қосатын көзге түсетін өнертабыс. Beyond the Green Hills Мұралық ғимаратты жаңғырту көпшілік қызыға қарайтын, тілекті оятатын, жағымды сезім сыйлайтын, таңданыс пен таңғалыс тудыратын шығарма.

Дизайн сыры

Баспасөз жиынтығы

Дизайнер ұсынған авторлық құқықтар, топ мүшелері және техникалық мәліметтер.

Бірегей қасиеттер: The project renovates an existing Huizhou-style residence with a three-story main building, a courtyard annex, and landscape gardens. Using a “light intervention” strategy, Qianshuang Song preserves white walls and dark tiles, adjusts window proportions, adds eaves and lattice details, and raises roof height for updated living needs. Split-level lofts enrich the annex. A glass volume in the courtyard links buildings, introducing light, air, and greenery while opening previously enclosed spaces.
Өлшемдер және орауыш: The project has a total building area of 1,432 square metre and a landscape area of 2,100 square metre. The building comprises three floors with an overall height of 10.6 m. It accommodates nine guest rooms, two dining areas, and a ground-floor public activity zone, integrating hospitality, leisure, and communal functions within a unified spatial framework.
Тегтер: Huizhou Architecture Heritage, Adaptive Renovation, Light Intervention, Sructure Renovation, Landscape Design
Өндіріс технологиясы: The original buildings were comprehensively surveyed and documented through detailed measurement and 3D scanning. A precise 1:1 digital model was reconstructed to analyze structural conditions and spatial relationships. This model provided a reliable technical foundation for renovation decisions, enabling accurate planning of structural adjustments, daylight optimization, and integration of new spatial elements while preserving the original architectural character.
Дизайн сын-тегеурін: The existing building condition posed major challenges, with unclear structural systems and undocumented equipment locations. These issues were addressed through comprehensive on-site surveying and 3D scanning, while partial ground excavation helped verify foundation conditions and establish accurate design parameters. Another key challenge was optimizing window proportions to improve daylight and ventilation without compromising the cultural character and architectural spirit of traditional Huizhou architecture.
Зерттеу: This project is based on structural and typological research into Huizhou residential architecture. To improve ground-floor connectivity, load-bearing interior walls were selectively removed, and a steel reinforcement system was introduced following structural assessment and digital simulation. Field surveys and modeling were used to ensure structural safety and stability. In parallel, the design team studied key Huizhou architectural elements, including Ma Tau walls, moon beams, and window lattice patterns, focusing on their proportions and construction logic. These findings informed the redesign of façades, interior interfaces, and details, allowing traditional spatial language to be adapted to contemporary living. Through the integration of engineering and cultural research, the project balances heritage preservation with functional renewal. In parallel, the design team conducted systematic research on traditional Huizhou architectural elements, including Ma Tau walls, curved moon beams, and window lattice patterns. These elements were analyzed in terms of proportion, construction logic, and symbolic meaning. The research findings informed the redesign of façades, interior interfaces, and structural details, allowing traditional spatial language to be reinterpreted within a contemporary living framework. Through the integration of engineering analysis and cultural studies, the project establishes a balanced approach between heritage preservation and functional renewal.
Шабыт: Inspired by a deep appreciation and academic study of Huizhou architecture, the project explores its cultural value and spatial principles. The design seeks to adapt traditional forms to contemporary living needs through sensitive renovation. Structural adjustments improve spatial permeability, while strategic openings enhance natural daylight. The project balances heritage preservation with functional modernization, ensuring continuity of regional identity.
Жоба ұзақтығы: The project is located in Huangshan, Anhui Province, China. The design commenced in April 2024, construction began in August 2025, and the project is currently under construction.
Жұмыс процесі: Traditional Huizhou architecture often limits daylight and airflow, creating enclosed and humid interiors. Responding to contemporary living needs, the design optimizes window proportions, introduces a transparent courtyard glass volume, and adjusts structural layouts to enhance ventilation and light. These strategies strengthen the interaction between users and the site, allowing occupants to experience landscape views, seasonal changes, and natural climate conditions within daily living activities.
Патенттер: Qianshuang Song
Топ мүшелері: Qianshuang Song