Nobuaki Miyashita авторлығымен Higeta Building Бас кеңсе ғимараты

Nobuaki Miyashita авторлығымен Higeta Building Бас кеңсе ғимараты — Сәулет, ғимарат және құрылым дизайны байқау санатындағы 2026 A' Design Award Алтын жүлдесі марапатының жоғары бағаланған жеңімпазы.

АлтынСәулет· 2026

Higeta Building Бас кеңсе ғимараты

Дизайнер: Nobuaki Miyashita

Тапсырыс беруші: Higeta Shoyu Co., Ltd.

Сәулет санатындағы A' Design Award Алтын жүлдесі жеңімпазы

42,345

Расталған марапат жеңімпазы

#181285 марапат мәртебесін тексеру

A' Design Award сайтында қарау Баспасөз релизі Марапат белгісі

Түстер

Дизайн

Higeta Building Бас кеңсе ғимараты туралы

Higeta Building — Токионың Нихонбаси ауданында орналасқан, ежелден келе жатқан соя тұздығын өндіруші компания үшін жобаланған жеті қабатты бас кеңсе. Темірбетон құрылым 300 мм қадаммен орнатылған анодталған алюминий жалюзилермен қапталған. Жалюзилердің бұрыштары оңтүстік-батыстан түсетін күн сәулесін азайту және жеке кеңістікті қорғау мақсатында өзгеріп отырады, ал беткі қабат желмен тербелген бидай алқабын еске түсіреді. Қабырғаның қою қара жабыны көлеңкелерді айқындай түсіп, ашыту процесіне меңзейді. Ғимарат ішіндегі орталық жарық ауласы тар жоспарға күндізгі жарық түсіріп, маусымдық табиғи желдетуді қамтамасыз етеді.

Мойындау

A' Design Award Алтын жүлдесі туралы

Higeta Building Бас кеңсе ғимараты – A' Design Award Алтын жүлдесінің жеңімпазы, бірінші сыныпты, керемет әрі көрнекті дизайндарға берілетін аса беделді мойындау. Алтын жеңімпаздар – өте жаңашыл, көреген, көз тартарлықтай жарқыраған туындылар, олар авторларының дарыны, даналығы мен шеберлігін көрсетеді. Higeta Building Бас кеңсе ғимараты ең жоғары бағаланатын, тренд белгілейтін, монументалды өнертабыс болып, теңдесі жоқ құндылық сыйлайды деп күтіледі. Бұл Алтын жүлдеге ие дизайн – өнер, ғылым, дизайн және технология шекарасын кеңейтетін тамаша әрі сыйлы жоба. Higeta Building Бас кеңсе ғимараты қатты тілек тудырады, құштарлықты оятады, шығармашылыққа жетелейді және баурап алады.

Дизайн сыры

Баспасөз жиынтығы

Дизайнер ұсынған авторлық құқықтар, топ мүшелері және техникалық мәліметтер.

Бірегей қасиеттер: Founded in 1616, Higeta pioneered adding wheat in 1697, shaping the prototype of koikuchi soy sauce at the root of Japan's cuisine. Honored by the Edo shogunate and later recognized by the Imperial Household, its heritage is translated into architecture. This 7-story RC headquarters in Nihonbashi uses anodized aluminum louvers at 300 mm pitch, with variable angles to cut southwest sun, protect privacy, and shimmer like a wheat field over deep black walls that evoke fermentation.
Өлшемдер және орауыш: 7-story reinforced-concrete headquarters in Nihonbashi, Tokyo. Site area 327.00 sqm; building area 260.32 sqm; total floor area 1,722.03 sqm. Height 29.085 m; eaves 27.720 m; floor-to-floor 3.95 m; ceiling 2.70 m. Zoning: commercial; front road width 11 m. Environmental device: anodized aluminum louver screen at 300 mm pitch with variable angles for solar control and privacy. A central light court supports daylight penetration and seasonal natural ventilation.
Тегтер: Headquarters, Architecture, Environmental facade, Aluminum louvers, Solar shading, Nihonbashi, Cultural heritage, Koikuchi soy sauce, Wheat motif, Urban identity
Өндіріс технологиясы: Facade: electrolytically colored aluminum louvers, bead-blasted then anodized, for a warm, durable sheen. Each louver is 50 mm (face) x 170 mm (depth) x 3,935 mm (height), set at 300 mm pitch with carefully varied angles. Angled plates are bolted to welded channel members for precision and cost control. Louvers continue across operable entrance doors so the facade reads as one layer. Black elastic spray coating deepens shadows and recalls fermentation richness.
Дизайн сын-тегеурін: Challenge: on a narrow, deep Nihonbashi site, create a strong symbol while cutting southwest sun and protecting privacy for adjacent housing. The facade could not be heavy or closed. Identity, comfort, and buildability were unified into one continuous louver layer, tuned in pitch and angle as a climate filter. Another challenge was cultural translation: to show global jurors that Japan's everyday taste grew from Higeta's 1697 wheat innovation. History becomes geometry, shadow, and airflow.
Зерттеу: Type of Research: design research. Objective: translate Higeta's 1697 wheat innovation into facade performance and urban identity. Method: louver-angle studies and wind-inspired curvature refinement; continuity tests for joints and operable doors. Tools: BIM model and CFD airflow simulation for ventilation via the light court and operable openings. Result/Impact: a unified louver screen delivering shading, privacy, daylight, and seasonal ventilation, showing heritage can be performance.
Шабыт: The motif is wheat, introduced by Higeta in 1697 to define koikuchi soy sauce. We made cultural memory measurable: the facade reads as a wheat field swaying in a "wind of memory" across Nihonbashi. Louver rhythm and gentle undulation were refined through computational studies so invisible forces-wind, time, and fermentation-can be felt as geometry, light, and shadow, while also delivering real shading and privacy.
Жоба ұзақтығы: Location: Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo, Japan (2-3 Nihonbashi Koami-cho). Design: Mar 2023-Dec 2023. Construction: Feb 2024-May 2025. A 7-story RC headquarters on a narrow, deep urban lot in a commercial zone, facing an 11 m road. It presents a civic-scale facade that communicates the cultural origin of koikuchi soy sauce, born from Higeta's 1697 wheat innovation.
Жұмыс процесі: From the street, the headquarters reads as a single louvered surface; shifting shadows suggest wheat heads in wind. The variable-angle screen filters southwest sun and sightlines, improving comfort for occupants and neighbors. Inside, a central light court draws daylight deep into the narrow plan. Operable windows on the north/south walls and at the court enable seasonal natural ventilation, supported by BIM-based airflow simulations.
Патенттер: Copyrights belong to Nobuaki Miyashita, 2025.
Сурет авторлары: Image #1: Photographer Nobuaki Miyashita, Higeta Building, 2025.
Image #2: Photographer Nobuaki Miyashita, Higeta Building, 2025.
Image #3: Photographer Nobuaki Miyashita, Higeta Building, 2025.
Image #4: Photographer Nobuaki Miyashita, Higeta Building, 2025.
Image #5: Photographer Nobuaki Miyashita, Higeta Building, 2025.