Melodic Realm Байцзю бөтелкесі by Huang Yong

Melodic Realm Байцзю бөтелкесі by Huang Yong is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award Қола жүлдесі in Қаптама дизайны Competition Category.

ҚолаҚаптама· 2026

Melodic Realm Байцзю бөтелкесі

by Huang Yong

Client: Ortho

A' Design Award Қола жүлдесі Winner in Қаптама Category

5,491

Verified Award Winner

Verify Award Status for #182812

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Melodic Realm Байцзю бөтелкесі

Melodic Realm — дәстүрлі қытай спирттік сусыны байцзюге арналған бөтелке. Оның пішіні Тан әулеті дәуіріндегі музыканттар бейнеленген алтын жалатылған сегіз қырлы тостағаннан шабыт алған, ал сегіз қырлы құрылым жоғары температурада күйдірілген керамикадан қайта жасалған. Физикалық буландыру арқылы тұндырылған жабын бетіне алтын реңді металл жылтырын беріп, жоғары қаттылық пен коррозияға жақсы төзімділік қамтамасыз етеді. Сегіз қырдың бойында хань және басқа халықтардың музыканттарының рельефті оюлары орналасып, музыка барлық тараптан ойналып жатқан көріністі еске түсіреді. Мөлдір акрил қорап бұйымды кез келген жағынан көрсетуге мүмкіндік береді.

The Recognition

About the A' Design Award Қола жүлдесі

Melodic Realm Байцзю бөтелкесі – A' Design Award Қола жүлдесінің жеңімпазы, шығармашылығымен, тапқырлығымен және зеректігімен ерекшеленетін көрнекті дизайндарға берілетін жоғары беделді мойындау. Қола жеңімпаздар – шебер әрі таңғаларлықтай шығармашыл туындылар, олар авторларының мол тәжірибесін, қиялын және тапқырлығын растайды. Melodic Realm Байцзю бөтелкесі жоғары бағаланатын, сүйсіне қарайтын, қадірлі, айтарлықтай кәсіби әрі жаңашыл зат болады деп күтіледі. Бұл Қола жүлдеге ие дизайн өнер, ғылым, дизайн және технологиядағы үздік тәжірибелерді қамтиды және егжей-тегжейге мән беруімен ерекшеленеді. Melodic Realm Байцзю бөтелкесі қажеттілікті тамаша қанағаттандырады, тілекке әсер етеді, сезімді баурап алады және қызығушылықты оятады.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Inspired by the Tang Dynasty national treasure "Gilded Octagonal Cup with Musician Motif", this work adopts ceramic to reproduce the classic octagonal structure. It is coated with PVD gilding technology, showing a noble metallic luster and durable texture. The relief carvings of musicians from Han and other ethnic groups undulate along the eight sides, vividly recreating the magnificent scene of "music playing from all directions".
Dimensions & Packaging: 30cmx12cmx9cm
Production Technology: This product uses high-white clay fired at 1280℃, accurately restoring the geometric structure of the Tang Dynasty octagonal gold cup. PVD physical vapor deposition technology applies a 2–3μm TiN coating with 2000HV Vickers hardness, presenting 24K gold luster and excellent corrosion and oxidation resistance.
The bottle relief is formed by five-axis CNC precision molds. The musician patterns are distributed along the octagonal surface with a texture depth of 0.3–0.5mm, reproducing the engraving style of the Tang Dynasty. The outer packaging adopts high-transmittance PMMA with light transmittance ≥92%, double‑polished for 360° panoramic display. It features high impact resistance and UV protection, reaching museum‑grade exhibition standards.
Design Challenge: The core challenge of this project is to revitalize the millennium-old national treasure in modern design.
I. Replica Difficulty: The Tang octagonal gold cup has complex facets and musician patterns. Accurately reproducing its geometry on ceramic, while applying PVD gilding, requires repeated tests on ceramic shrinkage, coating adhesion, and color stability.
II. Visual Narrative Difficulty: Translating “music from all directions” into a static object demands undulating reliefs that create dynamic rhythm via light and shadow, letting the bottle resonate with Tang vitality.
III. Cultural Integration Difficulty: Linking ancient court banquets with Jiannanchun’s “National Liquor of the Tang Dynasty” identity to make heritage tangible.
IV. Exhibition Experience Difficulty: Packaging that balances protection and transparency, achieving museum‑style panoramic display for a timeless dialogue.
Research: Inspired by the Tang Dynasty's "Gilded Octagonal Cup with Musician Motifs" and combining Jiannanchun’s identity as the "National Liquor of the Tang Dynasty", this work recreates the grand banquet scene of "Music from All Directions". It adopts a ceramic base and PVD gilding technology to restore the octagonal shape and musician reliefs, and is equipped with a high-transparency acrylic display case. Through CNC precision carving and high-temperature firing, it integrates the aesthetics of cultural relics with modern craftsmanship, enabling users to dialogue with the Tang Dynasty via touch and taste, and realizing the tangible inheritance of traditional culture.
Inspiration: Inspired by the Tang Dynasty national treasure "Gilded Eight-Sided Gold Cup with Musician Motif", the bottle shape replicates the classic eight-sided design of the gold cup, recreating the scene of Han and non-Han musicians dancing and playing music, vividly depicting the magnificent movement of "music playing from all directions".
Project Duration: It will be launched in Xi'an, China in March 2025 and conclude in Xi'an, China in January 2026.
Operation Flow: Inspired by the Tang Dynasty's "Gilded Octagonal Cup with Musician Motifs," and incorporating Jiannanchun's identity as the "National Liquor of the Tang Dynasty," this piece recreates the grand Tang Dynasty banquet ceremony of "Music from All Directions." The octagonal design is replicated, with a PVD gilding layer on ceramic, embossed musician motifs, and an acrylic display case. Designers, engineers, and historical consultants collaborated to complete the gilded porcelain bottle. This object serves as a time capsule, allowing users to engage in a dialogue with the Tang Dynasty through touch, sight, and sip, achieving a tangible inheritance of traditional culture.
Team Members: Yong Huang