Stumbro Starka Бөтелке дизайны және этикеткалар by Studija Creata

Stumbro Starka Бөтелке дизайны және этикеткалар by Studija Creata is a highly esteemed winner of the very prestigious 2016 A' Design Award Күміс жүлдесі in Қаптама дизайны Competition Category.

КүмісҚаптама· 2016

Stumbro Starka Бөтелке дизайны және этикеткалар

by Studija Creata

Client: Stumbras

A' Design Award Күміс жүлдесі Winner in Қаптама Category

31,754

Verified Award Winner

Verify Award Status for #41867

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Stumbro Starka Бөтелке дизайны және этикеткалар

Stumbro Starka бейнесі оның бөлшектерінен тұтас жасау арқылы мәні бойынша өзгертілді: көтеріңкі каллиграфиямен безендірілген бірегей пішінді қараңғы шыны бөтелкеден, сусынның аңызын айтып беретін бай этикеткадан емен жапырағының гүлшоғырымен безендірілген бөтелке тығынға дейін. Ләйлек кейіпкері тану символы ретінде пайда болды. Қонақжай мейрамхана иесінің күтпеген рөліне түскен ләйлек әңгіме үшін интригалық және тартымды баяндаушыға айналды.

The Recognition

About the A' Design Award Күміс жүлдесі

Stumbro Starka Бөтелке дизайны және этикеткалар – A' Design Award Күміс жүлдесінің жеңімпазы, ерекше беделді мойындау, ол жоғарғы деңгейдегі, көркем әрі әсерлі дизайндарға беріледі. Күміс жеңімпаздар – өте тамаша және аса шығармашыл жұмыстар, олар авторларының үздік біліктілігін, дарынын және зеректігін көрсетеді. Stumbro Starka Бөтелке дизайны және этикеткалар тамаша, үлгілі, айрықша кәсіби әрі терең жаңашыл жұмыс болады деп күтіледі. Бұл Күміс жүлдеге ие дизайн – өнер, ғылым, дизайн және технология шекарасын кеңейтуге үлес қосатын көзге түсетін өнертабыс. Stumbro Starka Бөтелке дизайны және этикеткалар көпшілік қызыға қарайтын, тілекті оятатын, жағымды сезім сыйлайтын, таңданыс пен таңғалыс тудыратын шығарма.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: By changing the image of Stumbro Starka, in essence, we created a whole from its parts: from the new, uniquely-shaped, dark glass bottle adorned with raised calligraphy and the rich label which tells the legend of the beverage, to the bottle stopper decorated with an oak leaf wreath.
By maintaining the black, white and red color scheme characteristic of the earlier Stumbro Starka, we wanted to create a reserved, but rich appearance to provide it with an impressive look that its predecessor may not have had.
Dimensions & Packaging: Capacity: 500 ml. Dimensions: 80 (w) x 51 (d) x 235 (h) mm.
Tags: Lithuanian, Starka, stork, ethnographic, design, Stumbras, Studija Creata
Production Technology: Glass bottle. Flexo printing.
Design Challenge: With both the shape of the bottle and the graphic elements, we strived to create associations which turn the wheel of time back a good century.
Research: As a symbol of recognition, we created the stork character. As the national bird, the stork - sometimes called a "starkus" in Lithuania - helps to strengthen its Lithuanian characteristics as well. Caught in the unexpected role of a hospitable innkeeper, the stork became an intriguing and appealing narrator for the story.
Inspiration: They say that in the old days, Lithuanian men would make Starka on the birth of their first son. An aged vodka in honor of the stork's delivery. Strong and special. Triple distilled rye vodka, with the leaves of apples and pears. Apples for richness and pears for a long, full life. Buried in an oak barrel, it would wait patiently for the son's wedding day.
Project Duration: Stumbro Starka was updated in 2015.
Operation Flow: For the revamp of Stumbro Starka, we want to blow the dust off this interesting and rich beverage. Our goal is for Starka to be known as the unique Lithuanian beverage that it is - one that you should be proud of treating guests to or bringing as a gift.
Team Members: Asta Kauspedaite (Designer, "Studija Creata")
Rimas Valeikis (Illustrator)
Jurate Paulauskiene (Head of Product development department, "Stumbras")
Image Credits: Edgaras Marozas