Skip to content
Borboleta Primary Function: Бренд жүйесі by Juan Eugenio Mallo Camera

Borboleta Primary Function: Бренд жүйесі by Juan Eugenio Mallo Camera is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award Күміс жүлдесі in Графика, иллюстрация және визуалды коммуникация дизайны Competition Category.


КүмісГрафика· 2020

Borboleta Primary Function: Бренд жүйесі

by Juan Eugenio Mallo Camera

Client: Balko Argentina S.a

A' Design Award Күміс жүлдесі Winner in Графика Category

Colors

Email this page

The Design

About Borboleta Primary Function: Бренд жүйесі

Book Text: Borboleta — Бразилиядағы бір иелер тобына тиесілі екі жанармай құю станциялары желісі үшін жасалған бренд жүйесі. Dislub солтүстік-шығыс аймақта, ал Equador солтүстікте жұмыс істейді, әрі екі желі де өз атауларын сақтайды. Көбелек пішініндегі ортақ таңба екі брендті байланыстырады. Көбелек өзгеру мен жаңарудың символы болып табылады, ал оның сұлбасы Бразилия аумағының пішінін де еске түсіреді. Үш түс қолданылады: әрбір компанияға бір-бірден, ал үшінші түс олардың бірлігін білдіреді. Логотип модульге негізделген торға тұрғызылған.

The Recognition

About the A' Design Award Күміс жүлдесі

Borboleta Primary Function: Бренд жүйесі – A' Design Award Күміс жүлдесінің жеңімпазы, ерекше беделді мойындау, ол жоғарғы деңгейдегі, көркем әрі әсерлі дизайндарға беріледі. Күміс жеңімпаздар – өте тамаша және аса шығармашыл жұмыстар, олар авторларының үздік біліктілігін, дарынын және зеректігін көрсетеді. Borboleta Primary Function: Бренд жүйесі тамаша, үлгілі, айрықша кәсіби әрі терең жаңашыл жұмыс болады деп күтіледі. Бұл Күміс жүлдеге ие дизайн – өнер, ғылым, дизайн және технология шекарасын кеңейтуге үлес қосатын көзге түсетін өнертабыс. Borboleta Primary Function: Бренд жүйесі көпшілік қызыға қарайтын, тілекті оятатын, жағымды сезім сыйлайтын, таңданыс пен таңғалыс тудыратын шығарма.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The design team achieved the goal of develop a new brand for two different companies that belonged to the same owner group. Dislub and Equador are gas station nets that operates in Northeast and North of Brasil respectively; working independently one respect of the other, and from now on they'll show the same image but mantaining his own name. That was the design challege: to give one logo for two related, but at the same time independent and completely different brands; using color, shapes and same graphic structure to get the work done.
Dimensions & Packaging
(Standing Billboard - Structure) Width 7300mm x Height 5300mm
(Ad Display) Width 6850mm x Height 3950mm
Tags
Logo, Branding, Brazil, Butterfly, Borboleta, Identity, Corporate, Symbol
Production Technology
The design team constructed the logo with a module-based grid that allowed us to obtain a smooth and well-shaped design.
Design Challenge
The design team faced the challenge of representing two different brands with the same image but keeping both individualities, and instructed to present a well-adjusted solution for both brands with neither one being more important than the other. The team had to honor the previous colors so they identified the most representative one for each brand and added a third one to symbolize the union of both companies.
Research
The isotype, the more characteristic element of the logo, represents a butterfly: a symbol strongly associated with nature, but also express a certain degree of Brazilian national spirit, therefore, the isotype also resembles the silouhette of the Brazilian territory. In addition the design team choose an unique color, purple, that represents the union of the two companies and sets them apart from the competitors in gas station market.
Inspiration
The main concept were: union, rebirth, transformation and modernism. The design team took the image of a butterfly that universally represents a symbol of powerful transformation, change, hope and renewal. The isotype is common to both brands and shows three significant colors, two representing the companies and the third representing the future.
Project Duration
The design team began working in the second quarter of 2017 and the complete project was finished and approved to Dislub Equador Board of Directors in December of the same year. During the first quarter of 2018 the design team continued working with all the applications of the new brand.
Operation Flow
By sharing both companies the same symbol a clear link will make the client's mind connect both companies as one.
Team Members
Juan Eugenio Mallo Camera
Diego Adrián Beas

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate