Dorina Nowill Жылдық есеп by Ruis Vargas

Dorina Nowill Жылдық есеп by Ruis Vargas is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award Күміс жүлдесі in Баспа және жарияланған медиа дизайны Competition Category.

КүмісБаспа· 2020

Dorina Nowill Жылдық есеп

by Ruis Vargas

Client: Laika

A' Design Award Күміс жүлдесі Winner in Баспа Category

32,251

Verified Award Winner

Verify Award Status for #98400

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Dorina Nowill Жылдық есеп

Dorina Nowill — соқыр немесе көру қабілеті нашар адамдарға қызмет көрсететін қор үшін жасалған жылдық есеп. Басылымда бүкіл бойында Брайль нүктелері қолданылған, олар басылған мәтінмен қатар сөз тіркестері мен фактураларды құрайды. Мұқабада құрғақ бедерлі нүктелер бар, сондықтан есепті сипап оқуға да болады. Беттер төрт түсте офсеттік қағазға басылған, ол өзінің кеуекті әрі тактильді бетіне байланысты таңдалған. Есеп қаржы жылының нәтижелерін тіркеп, келесі жылға арналған бағыттарды белгілейді. Дизайн басылымды әрбір оқырман үшін инклюзивті ету мақсатын көздейді.

The Recognition

About the A' Design Award Күміс жүлдесі

Dorina Nowill Жылдық есеп – A' Design Award Күміс жүлдесінің жеңімпазы, ерекше беделді мойындау, ол жоғарғы деңгейдегі, көркем әрі әсерлі дизайндарға беріледі. Күміс жеңімпаздар – өте тамаша және аса шығармашыл жұмыстар, олар авторларының үздік біліктілігін, дарынын және зеректігін көрсетеді. Dorina Nowill Жылдық есеп тамаша, үлгілі, айрықша кәсіби әрі терең жаңашыл жұмыс болады деп күтіледі. Бұл Күміс жүлдеге ие дизайн – өнер, ғылым, дизайн және технология шекарасын кеңейтуге үлес қосатын көзге түсетін өнертабыс. Dorina Nowill Жылдық есеп көпшілік қызыға қарайтын, тілекті оятатын, жағымды сезім сыйлайтын, таңданыс пен таңғалыс тудыратын шығарма.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The annual report is permeated by elements in Braille, which dictate the pace of publication and function as components of interaction with the lay reader, bringing him to experience or know this model of writing. Altogether, the pages permeated by the writing of the blind integrate form - writing - and content - subject -, providing an inclusive meaning to the book. Another relevant detail: the cover has a relief print on the dots, allowing blind people to experience tactile reading.
Dimensions & Packaging: Cover: sheet format 640 x 280 mm; Core: Print format 210 x 280 mm. Cover printed on offset paper 240 g/m2, 4X4 colors (CMYK). Core composed of 120 pages in 150 g/m2 offset paper, 4x4 colors. Finish: dry relief on the cover.
Tags: Annual report, print, editorial, graphic design, branding identity
Production Technology: The cover has a proportional book ear, at full opening, a panoramic view of the use of Braille writing points. Still on the cover, the use of dry relief provides a tactile experience to the reader, offering points of braille writing. The publication was printed in CMYK-scale colors, on offset paper, mainly because it offers the tactile aspect due to its porosity.
Design Challenge: The challenge was to develop a publication that, in addition to fulfilling its functional aspects of informing and maintaining the commitment to the governance policy of the Dorina Nowill Foundation, also represented a document that addressed the aspect of the need to include blind or with low vision people.
Research: The Laika method is based on the synergy between linguistic and pictorial skills. Every project begins with the construction of meaning, an affirmation, and the need to design small graphic narratives. Thus, the Dorina Nowill annual report expands upon the detailed and strategic work of building an imaginary universe that represents the culture of the Dorina Nowill brand.
Inspiration: The Dorina Nowill Foundation serves people who are blind or have low vision. Braille writing is incorporated into the daily life of this community. For the design of its annual report, Laika started from this premise and used the points of writing, both in tactile and visual aspects, to compose the graphic identity of this publication. In this way, the points form phrases throughout the publication, in parallel with the graphical writing, composing textures that refer to the foundation's brand.
Project Duration: The project started in February 2019 and finished in May 2019 in Sao Paulo, Brazil.
Operation Flow: The annual report is intended to mark the entity's fiscal year and establish guidelines for the following year. In addition to the functional aspect of the publication, its aesthetic and graphic aspect is essential to set the date, give the document a longevity and validate its relevance to the sector. As a supporting document and material, it has another fundamental function: to serve as a presentation of the foundation and to contribute to attract sponsors from medium and large companies.
Patents: Arthur Medeiros
Team Members: Ruis Vargas, Creative Directo, Thiago Siqueira and Agnes Svilenov, Designer
Image Credits: Laika Design