ស្នាដៃ TwoSuns ល្បែងផ្គុំរូបនិទានរឿង ដោយ Chih-Yuan Chang គឺជាអ្នកឈ្នះដ៏មានកិត្តិយសខ្ពស់នៃ 2021 A' Design Award កម្រិតសំរិទ្ធ ក្នុងប្រភេទប្រកួតប្រជែង រចនាក្រាហ្វិក រូបគំនូរ និងទំនាក់ទំនងដោយរូបភាព។
សំរិទ្ធក្រាហ្វិក· 2021
TwoSuns ល្បែងផ្គុំរូបនិទានរឿង
ដោយ Chih-Yuan Chang
អតិថិជន: Cyc
អ្នកឈ្នះ A' Design Award កម្រិតសំរិទ្ធ ក្នុងប្រភេទ ក្រាហ្វិក
អ្នកឈ្នះពានរង្វាន់ដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់
ផ្ទៀងផ្ទាត់ស្ថានភាពពានរង្វាន់សម្រាប់ #109611ការរចនា
អំពី TwoSuns ល្បែងផ្គុំរូបនិទានរឿង
TwoSun មើលឃើញដោយនិទានរឿងបុរាណមួយអំពីព្រះអាទិត្យមួយក្នុងចំណោមព្រះអាទិត្យទាំងពីរក្លាយជាព្រះច័ន្ទពីកុលសម្ព័ន្ធ Bunun ជនជាតិដើមភាគតិចនៅតៃវ៉ាន់។ TwoSuns បង្ហាញពីការងារអន្តរកម្ម និងការចូលរួមដោយការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងភាសាជាមួយនឹងល្បែងផ្គុំរូប។ ល្បែងផ្គុំរូបនេះមានបំណងនាំយកនូវចំណាប់អារម្មណ៍ ការកម្សាន្ត និងសកម្មភាពនៃការរៀនសូត្ររបស់មនុស្ស។ ដើម្បីពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងកុលសម្ព័ន្ធ និងរឿងខាងវិញ្ញាណ Chih-Yuan Chang ប្រើមធ្យោបាយ និងបច្ចេកទេសចម្រុះដែលតំណាងឱ្យលក្ខណៈពិសេសរបស់កុលសម្ព័ន្ធ Bunun ដូចជាឈើ ក្រណាត់ និងការកាត់ឡាស៊ែរ។
ការទទួលស្គាល់
អំពី A' Design Award កម្រិតសំរិទ្ធ
TwoSuns ល្បែងផ្គុំរូបនិទានរឿង គឺជាអ្នកឈ្នះ A' Design Award កម្រិតសំរិទ្ធ ដែលជាការទទួលស្គាល់ដ៏មានកិត្តិយសខ្ពស់ចំពោះការរចនាឆ្នើមដែលលេចធ្លោដោយភាពច្នៃប្រឌិត ភាពប៉ិនប្រសប់ និងភាពមុតស្រួច។ អ្នកឈ្នះកម្រិតសំរិទ្ធគឺជាស្នាដៃមានជំនាញ និងច្នៃប្រឌិតគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ដែលបញ្ជាក់ពីបទពិសោធន៍ ការស្រមើលស្រមៃ និងភាពប៉ិនប្រសប់របស់អ្នករចនា។ TwoSuns ល្បែងផ្គុំរូបនិទានរឿង ត្រូវបានរំពឹងថាជាវត្ថុដែលត្រូវបានគោរព កោតសរសើរ និងស្រឡាញ់ ដែលមានវិជ្ជាជីវៈ និងនវានុវត្តន៍គួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ការរចនាកម្រិតសំរិទ្ធនេះអនុវត្តវិធីល្អបំផុតក្នុងសិល្បៈ វិទ្យាសាស្ត្រ ការរចនា និងបច្ចេកវិទ្យា ហើយឆ្នើមដោយការយកចិត្តទុកដាក់ព័ត៌មានលម្អិត។ TwoSuns ល្បែងផ្គុំរូបនិទានរឿង បំពេញតម្រូវការ ប៉ះចំណង់ ទាក់ទាញអារម្មណ៍ និងទាក់ទាញការចង់ដឹង។
ពីក្រោយការរចនា
ឯកសារព័ត៌មាន
ឥណទាន សមាជិកក្រុម និងព័ត៌មានលម្អិតបច្ចេកទេសដែលផ្តល់ដោយអ្នករចនា។
- លក្ខណៈពិសេស
- TwoSuns is a visual communication design work of a constructed language based on visual forms to narrate a story. The symbols are created logically by their figure and divided into nouns and verbs. This work is unique because it demonstrates the diverse use of media and techniques, such as wood, laser-cutting, and fabric. The use of wood represents the tribe's location, and the use of laser-cut means the drought and burn caused by the suns. Also, Bunun is famous for its textile and weave, which the dictionary to decode the message is printed on fabric.
- វិមាត្រ និងវេចខ្ចប់
- Puzzle dimension: 8 x 8 x 1.5
Outside box dimension: 8.375 x 8.125 x 1.75
Fabric dictionary: 8 x 41 - ស្លាក
- Visual language, Puzzle, Laser-cutting, fabric, Wooden pieces
- បច្ចេកវិទ្យាផលិត
- The use of wood represents the Bunun tribe's location in the mountain in Taiwan. The laser-cut indicates the drought and burn caused by the two suns. TwoSuns combines the wooden plates with the puzzles to propose that this ancient story has been passed down hundreds of years by indigenous people generationally. Since the Bunun is famous for its textile and weave, the fabric delivers the symbols' decoding message and instructions as it stands for people spreading the story.
- បញ្ហាប្រឈមក្នុងការរចនា
- The biggest challenge is to simplify the forms instead of crafting. That is, minimizing the puzzle's shape and the symbols for the users to understand and play is more beneficial since it contains multiple items and materials. Hence, the puzzle requires to reach more intuitive and obvious to complete. For example, there were adjectives and prepositions, along with nouns and verbs. The puzzle's shape wasn't square but more triangular, and the hint for each plate was unaesthetic and more confused.
- ការស្រាវជ្រាវ
- I used the essential elements such as circle, square, and lines to design the symbols because these are the iconic elements that the Bunun practice on their fabrics in cloths and tattoos. After creating this work, I interviewed people who don't acknowledge the story for feedback. The expected results were that they found attractive puzzling and worked hard on figuring out the symbol's meaning with and without checking the dictionary. Thus, this work is successful in sharing and worth expanding.
- ការបំផុសគំនិត
- TwoSuns is inspired by the story of Retrospection Of The Sun from the Taiwanese indigenous tribe, Bunun. The story depicts how a father and a son from the tribe went on a long trudge for decades to destroy one of the two suns to the moon to save the earth from drought and high temperature. Moreover, Bunun is located in the central mountain in Taiwan with a distinct culture and language of their own. Hence, the idea of delivering the story with visualized symbols on the puzzles is to demonstrate the importance of preserving and passing on this fascinating ancient story.
- រយៈពេលគម្រោង
- The project was created from October 2018 to November 2018.
- លំហូរប្រតិបត្តិការ
- When users open the box, they will see the puzzle pieces on the top and the dictionary at the bottom. Each part of the puzzle has its associate plate, and the sequence is easy to figure out without guidance due to the blocks behind. There are two small blocks with different distances and angles behind the symbol surface. After completing the puzzle, users can understand the symbols by decoding them with the dictionary's help, expecting users to explore the spiritual Bunun story.
- ឥណទានរូបភាព
- Image #1: Photographer ChihYuan Chang, Overlook, 2018.
Image #2: Photographer ChihYuan Chang, Box, 2018.
Image #3: Photographer ChihYuan Chang, Puzzling, 2018.
Image #4: Photographer ChihYuan Chang, Blocks, 2018.
Image #5: Photographer ChihYuan Chang, Dictionary, 2018.
ឧបត្ថម្ភ
រុករកហួសពី Designers.org
ស្វែងរកផលិតផល សេវាកម្ម និងឱកាសពីដៃគូផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់យើង។
រុករកបន្ថែម
ការរចនាពាក់ព័ន្ធ
រុករកការរចនាដែលឈ្នះរង្វាន់បន្ថែមទៀតពីប្រភេទដូចគ្នា ដែលបានជ្រើសរើសតាមគុណភាព។
