Kissyan Eirakucho Matsu ការរចនាផ្ទៃខាងក្នុងភោជនីយដ្ឋាន by Hajime Yoshimoto is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award កម្រិតដែក in រចនាទីកន្លែងខាងក្នុង និងពិព័រណ៍ Competition Category.
ដែកខាងក្នុង· 2021
Kissyan Eirakucho Matsu ការរចនាផ្ទៃខាងក្នុងភោជនីយដ្ឋាន
Client: Hajime Yoshimoto
A' Design Award កម្រិតដែក Winner in ខាងក្នុង Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #116015The Design
About Kissyan Eirakucho Matsu ការរចនាផ្ទៃខាងក្នុងភោជនីយដ្ឋាន
Kissyan Eirakucho Matsu គឺជាភោជនីយដ្ឋានសាច់អាំងជប៉ុនមួយដែលមានទីតាំងនៅទីក្រុងអូសាកា ប្រទេសជប៉ុន។ ផ្ទៃខាងក្នុងមានផ្ទៃដីសរុប ៨៣ ម៉ែត្រការ៉េ។ ផ្នែកខាងមុខអគាដែលមានស្រាប់ត្រូវបានលាបពណ៌ជាថ្មីដោយប្រើពណ៌ជម្រាលដែលរំលឹកឱ្យនឹកឃើញដល់ការជ្រលក់ក្រដាស Washi ហើយត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយសួនកូនចក់។ នៅកន្លែងអង្គុយតុបារ ភ្ញៀវអាចមើលឃើញផ្ទះបាយបើកចំហដូចជាទស្សនិកជនកំពុងទស្សនាឆាកល្ខោន Noh ដោយនៅពីមុខរូបចម្លាក់ដើមស្រល់ដែលធ្វើពីស័ង្កសី។ ច្រករបៀងត្រូវបានតុបតែងជាមួយក្រដាសបិទជញ្ជាំងពណ៌ប្រាក់ និងស៊រធ្វើពីឈើស្រល់ជប៉ុន (hinoki)។ បន្ទប់ឯកជននីមួយៗតំណាងឱ្យរដូវកាលមួយៗ គឺរដូវផ្ការីក រដូវក្តៅ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ឬរដូវរងា។
The Recognition
About the A' Design Award កម្រិតដែក
Kissyan Eirakucho Matsu ការរចនាផ្ទៃខាងក្នុងភោជនីយដ្ឋាន គឺជាអ្នកឈ្នះ A' Design Award កម្រិតដែក ដែលជាការទទួលស្គាល់ដ៏មានកិត្តិយសចំពោះការរចនាល្អដែលបំពេញតម្រូវការវិជ្ជាជីវៈ និងឧស្សាហកម្មដែលរំពឹងពីស្នាដៃដែលបានរចនាយ៉ាងល្អ។ អ្នកឈ្នះកម្រិតដែកបង្ហាញពីជំនាញខ្ពស់ ជំនាញឯកទេស ការយល់ដឹងរបស់អ្នកជំនាញ និងសមត្ថភាពច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកបង្កើត។ Kissyan Eirakucho Matsu ការរចនាផ្ទៃខាងក្នុងភោជនីយដ្ឋាន ត្រូវបានរំពឹងថាជាស្នាដៃដែលត្រូវបានគោរព កោតសរសើរ និងស្រឡាញ់ ដែលអនុវត្តបាន និងថ្មីថ្មោង។ ការរចនាកម្រិតដែកនេះរួមបញ្ចូលវិធីល្អបំផុតរបស់ឧស្សាហកម្ម ហើយមានលក្ខណៈបច្ចេកទេសដែលមានសមត្ថភាព ភ្ជាប់ជាមួយជំនាញ និងទេពកោសល្យ។ Kissyan Eirakucho Matsu ការរចនាផ្ទៃខាងក្នុងភោជនីយដ្ឋាន ត្រូវបានគោរពចំពោះភាពហ្មត់ចត់ ហើយត្រូវបានរចនាដើម្បីកែលម្អគុណភាពជីវិត និងធ្វើឱ្យពិភពលោកកាន់តែល្អ។
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Original landscape is newly painted by grading colors as like dyeing Washi paper, the existing facade reborn together with a moss garden as a new landmark matched with this historical area. At the counter seats area, a guest can enjoy live kitchen as if he is an audience of "Noh" stage, a Japanese traditional theatrical arts, by featured pine tree relief made of tin. Each private room have different seasons; spring, summer, autumn and winter; to add a Japanese vibe.
- Dimensions & Packaging
- An area of space is 83 square meters.
- Tags
- restaurant, cuisine, japan, osaka, silver, art
- Design Challenge
- A pine tree, symbol of Noh stage, is originally illustrated by painting. To express a contemporary value, a pine tree tin relief is made which adopted three-dimensional expression. It was challenging to make the big relief with dimensions of 1300mm x 650mm x 40mm by hand one by one, from a leaf, a stem to a branch.
- Inspiration
- Existing building was completed in 1998, it was designed a cityscape of middle of Edo period of Kitashinchi in a modern way, feature eaves came from a comb of traditional Japanese Coiffure. I set a goal to remain this existing facade and develop it by fusion between Japanese tradition and contemporary value. Dramatic space makes harmony with the existing building and historical surroundings, to be a new landmark of the area.
- Project Duration
- The project started in January 2020 in Osaka city and finished in May 2020 in Osaka city.
- Patents
- design copyright: VOIGER
- Team Members
- Hajime Yoshimoto
- Image Credits
- All images by Yasunori Shimomura
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
