Buddha Said ស៊េរីរូបភាព by Mengjia Li is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award កម្រិតសំរិទ្ធ in រចនាក្រាហ្វិក រូបគំនូរ និងទំនាក់ទំនងដោយរូបភាព Competition Category.

សំរិទ្ធក្រាហ្វិក· 2021

Buddha Said ស៊េរីរូបភាព

by Mengjia Li

Client: Northeastern University

A' Design Award កម្រិតសំរិទ្ធ Winner in ក្រាហ្វិក Category

10,282
Verified Award Winner
Verify Award Status for #118347

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Buddha Said ស៊េរីរូបភាព

ព្រះពុទ្ធមានប្រសាសន៍ គឺជាស៊េរីរូបភាពដែលបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើគំនូរជញ្ជាំង ទុនហួង។ រឿងព្រេងបុរាណចំនួនប្រាំបានជ្រើសរើសពីគំនូរជញ្ជាំងទាំងនេះ ហើយត្រូវបានគូរឡើងវិញសម្រាប់ស៊េរីនេះ។ តួអង្គនៃរឿងនីមួយៗត្រូវបានលម្អិតកែច្នៃ និងផ្សំជាមួយឈុតឆាកនានាតាមរចនាបថក្រាហ្វិកទំនើប។ ពណ៌ដែលបានយកគំរូពីគំនូរជញ្ជាំងទុនហួង ផ្តល់ឲ្យរូបភាពនូវបរិយាកាសដ៏ធំធេង និងអាថ៌កំបាំង។ រូបភាពទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រើកម្មវិធីរចនាបែបវ៉ិចទ័រ (vector) ហើយបោះពុម្ពក្នុងទំហំ ៨០០ គុណ ៨០០ មិល្លីម៉ែត្រ ដោយមានគុណភាពបង្ហាញកម្រិតខ្ពស់។ គោលបំណងគឺដើម្បីភ្ជាប់ប្រពៃណីជាមួយនឹងការរចនាទំនើប ព្រមទាំងធ្វើឲ្យរឿងព្រេងគំនូរជញ្ជាំងទាំងនេះកាន់តែមានការស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយចំពោះសាធារណជន។

The Recognition

About the A' Design Award កម្រិតសំរិទ្ធ

Buddha Said ស៊េរីរូបភាព គឺជាអ្នកឈ្នះ A' Design Award កម្រិតសំរិទ្ធ ដែលជាការទទួលស្គាល់ដ៏មានកិត្តិយសខ្ពស់ចំពោះការរចនាឆ្នើមដែលលេចធ្លោដោយភាពច្នៃប្រឌិត ភាពប៉ិនប្រសប់ និងភាពមុតស្រួច។ អ្នកឈ្នះកម្រិតសំរិទ្ធគឺជាស្នាដៃមានជំនាញ និងច្នៃប្រឌិតគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ដែលបញ្ជាក់ពីបទពិសោធន៍ ការស្រមើលស្រមៃ និងភាពប៉ិនប្រសប់របស់អ្នករចនា។ Buddha Said ស៊េរីរូបភាព ត្រូវបានរំពឹងថាជាវត្ថុដែលត្រូវបានគោរព កោតសរសើរ និងស្រឡាញ់ ដែលមានវិជ្ជាជីវៈ និងនវានុវត្តន៍គួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ការរចនាកម្រិតសំរិទ្ធនេះអនុវត្តវិធីល្អបំផុតក្នុងសិល្បៈ វិទ្យាសាស្ត្រ ការរចនា និងបច្ចេកវិទ្យា ហើយឆ្នើមដោយការយកចិត្តទុកដាក់ព័ត៌មានលម្អិត។ Buddha Said ស៊េរីរូបភាព បំពេញតម្រូវការ ប៉ះចំណង់ ទាក់ទាញអារម្មណ៍ និងទាក់ទាញការចង់ដឹង។

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Through reading and understanding a large number of relevant materials of Dunhuang frescoes, this paper combines traditional frescoes with modern illustration design, explores the integration of tradition and modernity, and thus creates illustration design works with modern design flavor and national characteristics.
Dimensions & Packaging: Printing illustrations:800mm (H) x 800mm (W) (sheet size), Data size:1800mm (H) x 1800mm (W), 300dpi, cmyk.
Tags: Dunhuang, illustration design, mural story, traditional culture, Silk Road
Production Technology: The series of illustrations and expressions are drawn by the illustrator vector design software. It is produced by high level printing and manufacturing technologies to show the details of beautiful and exquisite illustrations.
Design Challenge: The difficulty lies in accurately grasping the characteristics of Dunhuang frescoes, combining modern aesthetics with traditional frescoes, and combining computer technology with traditional crafts to shape modern aesthetic feeling.
Research: This design selects the five most classic stories in Dunhuang frescoes for illustration design. First, the characters in the story are refined and skillfully combined. Then, the colors matched with the charm of Dunhuang are used to highlight the magnificent and mysterious atmosphere of the whole illustration. Moreover, the innovation of this illustration design lies in the integration of Dunhuang frescoes into the illustration design, and the integration of Dunhuang elements in the picture also enhances the unity of the whole design.
Inspiration: At present, Dunhuang Cultural Development Bureau is only limited to re-creating the image of Feixian, and the same classic Dunhuang mural stories have not been well developed and utilized. This design redesigns and creates Buddhist stories in Dunhuang frescoes, so that these classic frescoes are well known by more people, and the art of Dunhuang frescoes is pushed to the public and the world.
Project Duration: Luoyang, the starting point of the Silk Road, is in 2020 .
Operation Flow: This design selects the five most classic stories in Dunhuang frescoes for illustration design. First of all, the understanding of Dunhuang frescoes is reconstructed. Secondly, the characters in the story are refined and combined with the story skillfully. Finally, computer coloring with Dunhuang flavor highlights the magnificent and mysterious atmosphere of illustration as a whole.
Team Members: Art Director: Huo Kai, designer: Li Mengjia
Image Credits: Image #1 : Li Mengjia, 2020
Image #2 : Li Mengjia, 2020
Image #3 : Li Mengjia, 2020
Image #4 : Li Mengjia, 2020
Image #5 : Li Mengjia, 2020