Skip to content
Double Skin ផ្ទះ by Nobuhito Mori

Double Skin ផ្ទះ by Nobuhito Mori is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award កម្រិតប្រាក់ in រចនាស្ថាបត្យកម្ម អគារ និងរចនាសម្ព័ន្ធ Competition Category.


ប្រាក់ស្ថាបត្យកម្ម· 2022

Double Skin ផ្ទះ

by Nobuhito Mori

Client: Nobuhito Mori

A' Design Award កម្រិតប្រាក់ Winner in ស្ថាបត្យកម្ម Category

29,437

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136323

Colors

The Design

About Double Skin ផ្ទះ

អគារ​នេះ​ជា​សំណង់​ឈើ​បី​ជាន់​នៅ​ក្នុង​តំបន់​ដែល​សាងសង់​ឡើង​យ៉ាង​ក្រាស់​ក្នុង​ទីក្រុង​តូក្យូ។ ថ្វីត្បិតតែទីតាំងនេះតូច ហើយចំងាយពីដីជិតខាងគឺត្រឹមតែ 1m ប៉ុណ្ណោះ ពន្លឺ និងភាពឯកជនត្រូវបានទាមទារ។ ដោយបានបំផុសគំនិតដោយ shoji បែបប្រពៃណីរបស់ជប៉ុន ដែលធ្វើអោយពន្លឺកាន់តែទន់ អ្នករចនាបានបង្កើតតម្រងពន្លឺដ៏ទំនើបដែលធន់នឹងខ្យល់ និងភ្លៀង ហើយក៏អាចប្រើប្រាស់នៅខាងក្រៅបានផងដែរ។ ការតោងភ្លឺច្បាស់នៅលើ facade បន្ទន់ពន្លឺពីខាងក្រៅ និងធ្វើឱ្យភាពមើលឃើញរបស់អ្នកឆ្លងកាត់ និងអ្នករស់នៅ។ នៅ​ពេល​យប់ កន្លែង​ដែល​មាន​ពន្លឺ​ភ្លើង​ក្លាយ​ជា​ពន្លឺ​ដ៏​ធំ​សម្រាប់​បំភ្លឺ​ផ្លូវ។

The Recognition

About the A' Design Award កម្រិតប្រាក់

Double Skin ផ្ទះ គឺជាអ្នកឈ្នះ A' Design Award កម្រិតប្រាក់ ដែលជាការទទួលស្គាល់ដ៏មានកិត្តិយសខុសពីធម្មតា ចំពោះការរចនាកំពូល ស្រស់ស្អាត និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ អ្នកឈ្នះកម្រិតប្រាក់គឺជាស្នាដៃប៉ិនប្រសប់ និងច្នៃប្រឌិតខ្លាំង ដែលបង្ហាញពីជំនាញឆ្នើម ទេពកោសល្យ និងភាពមុតស្រួចរបស់អ្នករចនា។ Double Skin ផ្ទះ ត្រូវបានរំពឹងថាជាស្នាដៃគំរូអស្ចារ្យ ដែលមានវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់ និងនវានុវត្តន៍ជ្រាលជ្រៅ។ ការរចនាកម្រិតប្រាក់នេះគឺជាការច្នៃប្រឌិតគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ដែលផ្តល់ប្រយោជន៍ និងពង្រីកព្រំដែននៃសិល្បៈ វិទ្យាសាស្ត្រ ការរចនា និងបច្ចេកវិទ្យា។ Double Skin ផ្ទះ ត្រូវបានគេច្រណែន ជំរុញចំណង់ នាំមកនូវអារម្មណ៍វិជ្ជមាន និងបង្កើតការភ្ញាក់ផ្អើល។

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
It is a three-story wooden structure in a densely built up area of Tokyo.
Although the site is small and the distance from the neighboring land is only about 1m, light and privacy were required.
The translucent cladding on facade softens incoming light and blurs the visibility of both passerby's and inhabitants.
At night, the lighted facade become a large light to illuminate the streets.
Dimensions & Packaging
Site area:35m2
Building area:19m2
Total floor area 55m2
Main structure: timber frame
Number of stories:3
Tags
House, Minimal, Simple, Compact, Facade, Light, Double skin, Polycarbonate, Japan
Production Technology
The translucent cladding:
Polycarbonate is used as a weatherproof and semi-transparent material, and to enhance its strength, folded plates and flat sheets are attached with plastic bars.
Openings where it is necessary to block the view from the outside are covered with the translucent cladding, while emergency access and ventilation openings are exposed.
Inspiration
There is a traditional Japanese partition, the shoji, which is a way of ensuring light and privacy.
The shoji consists of a thin wooden frame covered with translucent paper, which softens the incoming light and blurs the interior.
Inspired by the shoji, the designer have created a modern light filter that is resistant to wind and rain and can also be used outside.
Project Duration
Location: Kikuicho, Tokyo, Japan
Completion year: 2011
Image Credits
Photo/Masayoshi Ishii

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate