Skip to content
Furmint Vodka ការវេចខ្ចប់ភេសជ្ជៈ by Peter Morvai

Furmint Vodka ការវេចខ្ចប់ភេសជ្ជៈ by Peter Morvai is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 A' Design Award កម្រិតប្រាក់ in រចនាវេចខ្ចប់ Competition Category.


ប្រាក់វេចខ្ចប់· 2024

Furmint Vodka ការវេចខ្ចប់ភេសជ្ជៈ

by Peter Morvai

Client: Seven Hills Distillery

A' Design Award កម្រិតប្រាក់ Winner in វេចខ្ចប់ Category

32,203

Verified Award Winner

Verify Award Status for #154561

Colors

The Design

About Furmint Vodka ការវេចខ្ចប់ភេសជ្ជៈ

Furmint Vodka គឺជាការរចនាវេចខ្ចប់សម្រាប់វ៉ូដកាដែលផលិតពីទំពាំងបាយជូរ។ រោងចក្រចម្រាញ់ស្រា Seven Hills Distillery ផលិតតែពី 800 ទៅ 1000 ដបប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយឆ្នាំ ដូច្នេះវ៉ូដកានេះគឺជាផលិតផលសិប្បកម្ម។ ការវេចខ្ចប់នេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពបរិសុទ្ធនៃស្រា និងមូលដ្ឋានទំពាំងបាយជូររបស់វា។ អក្សរសាស្ត្រសាមញ្ញនៅលើស្លាកខាងមុខដែលបោះពុម្ពដោយបច្ចេកទេស offset ផ្តល់នូវរូបរាងស្អាតបាត។ រូបគំនូរដែលបោះពុម្ពដោយបច្ចេកទេស screen printing នៅលើកញ្ចក់ បង្ហាញពីស្លឹកទំពាំងបាយជូរតាមរបៀបទំនើប។ នៅពេលដបពេញ វត្ថុរាវដើរតួជាកញ្ចក់ពង្រីក ហើយបន្ថែមជម្រៅដល់ព័ត៌មានលម្អិតដ៏ល្អិតល្អន់។ ដបនេះមានកម្ពស់ 340 មីលីម៉ែត្រ និងទទឹង 80 មីលីម៉ែត្រ។

The Recognition

About the A' Design Award កម្រិតប្រាក់

Furmint Vodka ការវេចខ្ចប់ភេសជ្ជៈ គឺជាអ្នកឈ្នះ A' Design Award កម្រិតប្រាក់ ដែលជាការទទួលស្គាល់ដ៏មានកិត្តិយសខុសពីធម្មតា ចំពោះការរចនាកំពូល ស្រស់ស្អាត និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ អ្នកឈ្នះកម្រិតប្រាក់គឺជាស្នាដៃប៉ិនប្រសប់ និងច្នៃប្រឌិតខ្លាំង ដែលបង្ហាញពីជំនាញឆ្នើម ទេពកោសល្យ និងភាពមុតស្រួចរបស់អ្នករចនា។ Furmint Vodka ការវេចខ្ចប់ភេសជ្ជៈ ត្រូវបានរំពឹងថាជាស្នាដៃគំរូអស្ចារ្យ ដែលមានវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់ និងនវានុវត្តន៍ជ្រាលជ្រៅ។ ការរចនាកម្រិតប្រាក់នេះគឺជាការច្នៃប្រឌិតគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ដែលផ្តល់ប្រយោជន៍ និងពង្រីកព្រំដែននៃសិល្បៈ វិទ្យាសាស្ត្រ ការរចនា និងបច្ចេកវិទ្យា។ Furmint Vodka ការវេចខ្ចប់ភេសជ្ជៈ ត្រូវបានគេច្រណែន ជំរុញចំណង់ នាំមកនូវអារម្មណ៍វិជ្ជមាន និងបង្កើតការភ្ញាក់ផ្អើល។

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Sevenhills Distillery has launched a vodka made from grapes to
complement its highly successful Tokaj Gin. It produces just 800-1000 bottles a year, which can be defined as an artisan product.
Dimensions & Packaging
Height: 340 mm
Width: 80 mm
Tags
graphasel design studio, furmint vodka, contemporary packaging, sevenhills distillery
Production Technology
Ofset printed label and screenprinted bottle.
Design Challenge
When designing the packaging, it was a challenge to continue and surpass the Tokaj Gin packaging previously also created for Seven Hills Distillery. Many variations were made on the illustration of the grape leaf on the bottle, which had to be reformulated in a contemporary way so that it would not dominate the bottle and the front label, but still give a unique, special and unmistakable appearance to the vodka made from the grapes contained in the bottle.
Research
The design of this bottle is a continuation of the Tokaj Gin packaging (that is also the product of Sevenhills Distillery), but in a more contemporary and modern way, that fits to the subject of making vodka from grapes.
Inspiration
The aim was for the packaging to reflect the purity of the vodka, but also to reflect the unique grape base. The simple typography of the front label gives the product a clean simplicity, while the screened bottle evokes a grape leaf in a contemporary way. As with the gin, the lens effect has been given great attention in the design, as the liquid-filled bottle distorts the fine details in an exciting way.
Project Duration
Started and finished in Budapest at the end of 2022.
Operation Flow
As the customer looks through the bottle filled with vodka, the liquid adds an additional dimension to the screened illustration.
Team Members
art directors: László Ördögh, Dávid Drozsnyik
graphic designer: Péter Morvai
Image Credits
Images: Bence Boldogh

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate