Ondsauna ស្សូណា by Taro Shimokawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award កម្រិតសំរិទ្ធ in រចនាស្ថាបត្យកម្ម អគារ និងរចនាសម្ព័ន្ធ Competition Category.
សំរិទ្ធស្ថាបត្យកម្ម· 2025
Ondsauna ស្សូណា
Client: Ondpark
A' Design Award កម្រិតសំរិទ្ធ Winner in ស្ថាបត្យកម្ម Category
- 14,328
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #165443
The Design
About Ondsauna ស្សូណា
Ondsauna គឺជាអគារស្សូណាមួយដែលបានដាក់នៅក្នុងព្រៃឈើ។ ជញ្ជាំងខាងក្រៅបញ្ឈរត្រូវបានប្រមូលផ្តុំជុំវិញបន្ទប់ស្សូណា ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការលូតលាស់ឡើងលើនៃដើមឈើ។ ផ្លូវវិលជុំវិញនាំទៅកាន់ទីលានលំហែលើដំបូល។ ច្រកចូលមានកម្ពស់ ២៥០ មីលីម៉ែត្រពីលើដី ជាន់ស្តង់លង់ទឹកត្រជាក់មានកម្ពស់ ១០០០ មីលីម៉ែត្រ ហើយដំបូលមានកម្ពស់ ៣២៥០ មីលីម៉ែត្រ ដូច្នេះចលនាពីស្សូណាទៅកន្លែងលង់ទឹកត្រជាក់ រហូតដល់អាកាសបើកចំហ គឺជាចលនាបញ្ឈរ។ ប្លង់ពហុកោណមិនទៀងទាត់ និងកៅអីវែងមានមុំធំ ណែនាំទិសដៅមើល និងអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវជ្រើសរើសកម្រិតនៃការចូលរួមរបស់ពួកគេ។
The Recognition
About the A' Design Award កម្រិតសំរិទ្ធ
Ondsauna ស្សូណា គឺជាអ្នកឈ្នះ A' Design Award កម្រិតសំរិទ្ធ ដែលជាការទទួលស្គាល់ដ៏មានកិត្តិយសខ្ពស់ចំពោះការរចនាឆ្នើមដែលលេចធ្លោដោយភាពច្នៃប្រឌិត ភាពប៉ិនប្រសប់ និងភាពមុតស្រួច។ អ្នកឈ្នះកម្រិតសំរិទ្ធគឺជាស្នាដៃមានជំនាញ និងច្នៃប្រឌិតគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ដែលបញ្ជាក់ពីបទពិសោធន៍ ការស្រមើលស្រមៃ និងភាពប៉ិនប្រសប់របស់អ្នករចនា។ Ondsauna ស្សូណា ត្រូវបានរំពឹងថាជាវត្ថុដែលត្រូវបានគោរព កោតសរសើរ និងស្រឡាញ់ ដែលមានវិជ្ជាជីវៈ និងនវានុវត្តន៍គួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ការរចនាកម្រិតសំរិទ្ធនេះអនុវត្តវិធីល្អបំផុតក្នុងសិល្បៈ វិទ្យាសាស្ត្រ ការរចនា និងបច្ចេកវិទ្យា ហើយឆ្នើមដោយការយកចិត្តទុកដាក់ព័ត៌មានលម្អិត។ Ondsauna ស្សូណា បំពេញតម្រូវការ ប៉ះចំណង់ ទាក់ទាញអារម្មណ៍ និងទាក់ទាញការចង់ដឹង។
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Trees grow endlessly upward, a concept reflected in the vertical exterior walls clustered around the sauna room. A spiraling path leads upward to a rooftop relaxation space, mirroring the building's form. The sauna entrance is at GL+250, the cold plunge deck at GL+1000, and the rooftop at GL+3250, so the transition from sauna to cold plunge to open air follows a vertical flow. Viewing the forest at treetop height allows one to share in its growth rhythm.
- Dimensions & Packaging
- The irregular plan was chosen to allow the passage and expansion of the line of sight and to adjust the degree of intimacy, which was rationally solved by the 150mm CLT floor slab. The elimination of beams has eliminated non-perpendicular joints in the structure, contributing to labor savings in site work. The rational walls of the scale module are discretely assembled and the CLT slab connects them. This structural form itself can be described as a sociopetal structure.
- Production Technology
- An irregular polygonal floor plan guides sightlines, creating varied scenic views. Research shows conversations are twice as frequent at 90 degrees versus side-by-side. Here, strangers sit together, so we chose obtuse-angled benches to balance interaction and privacy, encouraging conversation without intrusion. Varied seating allows for different levels of interaction, while the overall arrangement around a fire fosters a shared experience.
- Inspiration
- In a sauna, strangers sit nearly naked in close proximity, creating potential intimacy. Yet in Japan, public saunas haven’t fostered this sense of community. By aligning with Japan’s unique sense of closeness, we aim to create a sociopetal space, encouraging shared understanding without forced intimacy. “Non-intrusive” walls balance connection and separation; their verticality resonates with the forest, while their spacing draws nature in and modulates closeness among neighbors.
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
