ស្នាដៃ Voice Print សៀវភៅ ដោយ Isabelle Tan គឺជាអ្នកឈ្នះដ៏មានកិត្តិយសខ្ពស់នៃ 2026 A' Design Award កម្រិតដែក ក្នុងប្រភេទប្រកួតប្រជែង រចនាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបោះពុម្ព និងផ្សព្វផ្សាយ។

ដែកបោះពុម្ព· 2026

Voice Print សៀវភៅ

ដោយ Isabelle Tan

អតិថិជន: Isabelle Tan

អ្នកឈ្នះ A' Design Award កម្រិតដែក ក្នុងប្រភេទ បោះពុម្ព

5,946

អ្នកឈ្នះពានរង្វាន់ដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់

ផ្ទៀងផ្ទាត់ស្ថានភាពពានរង្វាន់សម្រាប់ #178230

មើលនៅ A' Design Award សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ផ្លាកសញ្ញាពានរង្វាន់

ពណ៌

ការរចនា

អំពី Voice Print សៀវភៅ

Voice Print គឺជាសៀវភៅស្តីអំពីភាពមិនរលូននៃការនិយាយ ដែលជាការរំខាន និងភាពមិនទៀងទាត់ដែលកើតឡើងនៅពេលមនុស្សនិយាយ។ សៀវភៅនេះប្រើប្រាស់ស្គរតួអក្សរសិល្ប៍ (typographic scores) ដែលជាលំនាំរូបភាពដែលគូសផែនទីការនិយាយតាមពេលវេលា ដើម្បីបង្ហាញថាភាពរលូននៃការនិយាយមានលក្ខណៈជាវិសាលភាពជាជាងការបែងចែកសាមញ្ញជាពីរស្ថានភាព។ ស្គរទាំងនោះត្រូវបានបោះពុម្ពលើក្រដាសថ្លាដែលមានលក្ខណៈមើលធ្លុះខ្លាំង។ អត្ថបទសិក្សាដែលរៀបចំជាអក្សរពណ៌សលើផ្ទៃខ្មៅ បោះពុម្ពលើក្រដាសរលោង និងស្រអាប់ ផ្តល់បរិបទ និងណែនាំអ្នកអាន។ សៀវភៅនេះមានទំហំ ៩ គុណ ១២ អ៊ីញ ដែលមានទំហំដូចគ្នានឹងក្រដាសភ្លេង។

ការទទួលស្គាល់

អំពី A' Design Award កម្រិតដែក

Voice Print សៀវភៅ គឺជាអ្នកឈ្នះ A' Design Award កម្រិតដែក ដែលជាការទទួលស្គាល់ដ៏មានកិត្តិយសចំពោះការរចនាល្អដែលបំពេញតម្រូវការវិជ្ជាជីវៈ និងឧស្សាហកម្មដែលរំពឹងពីស្នាដៃដែលបានរចនាយ៉ាងល្អ។ អ្នកឈ្នះកម្រិតដែកបង្ហាញពីជំនាញខ្ពស់ ជំនាញឯកទេស ការយល់ដឹងរបស់អ្នកជំនាញ និងសមត្ថភាពច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកបង្កើត។ Voice Print សៀវភៅ ត្រូវបានរំពឹងថាជាស្នាដៃដែលត្រូវបានគោរព កោតសរសើរ និងស្រឡាញ់ ដែលអនុវត្តបាន និងថ្មីថ្មោង។ ការរចនាកម្រិតដែកនេះរួមបញ្ចូលវិធីល្អបំផុតរបស់ឧស្សាហកម្ម ហើយមានលក្ខណៈបច្ចេកទេសដែលមានសមត្ថភាព ភ្ជាប់ជាមួយជំនាញ និងទេពកោសល្យ។ Voice Print សៀវភៅ ត្រូវបានគោរពចំពោះភាពហ្មត់ចត់ ហើយត្រូវបានរចនាដើម្បីកែលម្អគុណភាពជីវិត និងធ្វើឱ្យពិភពលោកកាន់តែល្អ។

ពីក្រោយការរចនា

ឯកសារព័ត៌មាន

ឥណទាន សមាជិកក្រុម និងព័ត៌មានលម្អិតបច្ចេកទេសដែលផ្តល់ដោយអ្នករចនា។

លក្ខណៈពិសេស: Voice Print is a book about disfluencies and the way we speak. It attempts to show the hidden complexities of fluent speech through typographic scores, showing that fluency exists on a spectrum rather than a simple binary. Alongside the scores are essays that provide context and guide the reader through the book. These essay spreads are white on black, and printed on glossy, opaque paper stock. It's design is intentionally rigid and mechanical, but still mimicking the fluidity of the scores.
វិមាត្រ និងវេចខ្ចប់: Width 228.6mm x Depth 304.8mm x Height 15mm
ស្លាក: typography, book design, experimental typography, graphic notation, editorial design
បច្ចេកវិទ្យាផលិត: The book is 9x12 inches, same size as sheet music. Scores are printed on translucent paper with significant show-through, representing the fluidity of human speech. Essays are white on black and printed on glossy, opaque paper, to contrast the scores.
បញ្ហាប្រឈមក្នុងការរចនា: The hardest part was translating something as fluid and emotional as speech into a strict visual system. Finding the right balance between structure and freedom required constant testing. Socially, it confronted cultural biases surrounding stuttering; technically, it involved designing a typographic method capable of capturing temporal and tonal variations. This process expanded the role of design as a tool for empathy and linguistic awareness.
ការស្រាវជ្រាវ: This design research explores speech fluency through visual notation. The goal was to reveal the structure behind imperfect speech. Using recorded interviews, speech was transcribed into typographic scores that map sound over time. Participants included people with varying speech patterns. The results show visual and rhythmic similarities between stuttering and melisma, reframing disfluency as expression, not error, impacting how we perceive voice and identity.
ការបំផុសគំនិត: What is fluency? Is it the lack of stutters? Does it signify perfection? How do we show the hidden complexity behind fluent speech? When we mention fluency, thoughts of speaking smoothly often come to mind. Disfluencies have been viewed as undesirable due to cultural perceptions. What if our pauses and irregular flow of speech arent seen as undesirable?
រយៈពេលគម្រោង: This project started in January 2023 NYC, and completed in July 2025 NYC.
លំហូរប្រតិបត្តិការ: Voice Print turns speech into visual scores. Each page transcribes how we talk, pauses, hesitations, and rhythm, into patterns on a grid, inspired by the musical score. By following a few design rules, speech becomes something you can see. It helps us recognize that stuttering and melismatic singing share structure, showing that our disfluencies are not flaws but part of how we express ourselves.
សមាជិកក្រុម: Isabelle Tan