រំលងទៅមាតិកា
Taku Hibino

ស្ថាបត្យកម្ម

បទសម្ភាសន៍ជាមួយ Taku Hibino

អានបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Taku Hibino៖ ស្វែងយល់អំពីទស្សនវិជ្ជា ដំណើរការច្នៃប្រឌិត និងស្នាដៃដែលទទួលបានពានរង្វាន់។

ប្រវត្តិរូបអ្នករចនា

យើងមានបទសម្ភាសន៍ជាច្រើនជាមួយ Taku Hibino។

បទសម្ភាសន៍ទាំងនោះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយជាភាសាអង់គ្លេសតែប៉ុណ្ណោះ ហើយត្រូវបានបង្ហាញខាងក្រោមជាភាសាដើម។

បើកទំព័រភាសាអង់គ្លេស

បទសម្ភាសន៍ទេវតារចនា

45 សំណួរ

The most important thing is I love nature. The education I have got, has respected me always. So, I was able to create and take action by myself, then my experiences have been piled.

Could you please tell us a bit about your design background and education?

The most important thing is I love nature.

The education I have got, has respected me always.

So, I was able to create and take action by myself, then my experiences have been piled.

These experiences influent what I think and take action now.

What motivates you to design in general, why did you become a designer?

To enrich people’s life.

Did you choose to become a designer, or you were forced to become one?

I decided.

What do you design, what type of designs do you wish to design more of?

Whenever the design is connected to children, the elderly, and the disabled, I want to be engaged in anything.

What should young designers do to become a design legend like you?

To love people.

What distinguishes between a good designer and a great designer?

Whether they love people or not.

What makes a good design a really good design, how do you evaluate good design?

The evaluation point is whether the design is created for people or not.

What is the value of good design? Why should everyone invest in good design?

To enrich people’s life.

What would you design and who would you design for if you had the time?

For much more children, the elderly and the disabled.

What is the dream project you haven't yet had time to realize?

It’s that there are many regions which we have not been engaged in.

What is your secret recipe of success in design, what is your secret ingredient?

Because we are professionals specializing just in children’s facility and welfare facility.

What are your favorite designs by other designers, why do you like them?

Peter Zumthor’s “Therme Vals”

The way to connect inside and outside is wonderful.

What is your greatest design, which aspects of that design makes you think it is great?

The way to connect inside and outside.

How could people improve themselves to be better designers, what did you do?

To love people and design for them.

How do you define design, what is design for you?

To enrich people’s life.

Who helped you to reach these heights, who was your biggest supporter?

All staffs.

What helped you to become a great designer?

Everyone who interacted with us.

How do you think designers should present their work?

To tell the reason of the design.

What's your next design project, what should we expect from you in future?

We have many projects.

Please expect our appropriate answer to the given environment and conditions.

What's your ultimate goal as a designer?

To be involved in much more children, the elderly and the disabled.

What people expect from an esteemed designer such as yourself?

People who love others.

How does design help create a better society?

By enriching people’s life.

What are you currently working on that you are especially excited about?

To make people smile.

Which design projects gave you the most satisfaction, why?

I can’t choose one from many projects.

Whenever I can see people’s smile, I get satisfied.

What would you like to see changed in design industry in the coming years?

The consciousness of the national border gets much weaker.

Where do you think the design field is headed next?

As long as design is for human, the excessive change will not be occurred.

But the superficial high-technology will be introduced more and more.

How long does it take you to finalize a design project?

Making decision quickly.

When you have a new design project, where do you start?

Whenever we get requests from clients, we start.

Design is started from questions to clients.

What is your life motto as a designer?

To be conscious of people.

What is the role of technology when you design?

To realize design, the technology is necessary.

What kind of design software and equipment do you use in your work?

CAD and BIM.

Before using, it’s more important to use brain at first.

What is the role of the color, materials and ambient in design?

We use natural materials mainly.

They express the region and the color the nature has is always beautiful and sometimes it shows a little change to us.

What do you wish people to ask about your design?

Before asking, I want people to feel by themselves.

When you see a new great design or product what comes into your mind?

Whether it will enrich people.

Who is your ideal design partner? Do you believe in co-design?

All staffs in my office.

Which books you read had the most effect on your design?

“Praise of Shadows” Junichiro Tanizaki

How did you develop your skills as a master designer?

To be involved in many actual projects.

Irrelative of time and space, who you would want to meet, talk and discuss with?

To meet, talk and discuss with children, the elderly and the disabled around the world.

How do you feel about all the awards and recognition you had, is it hard to be famous?

I will be glad for many people to know our design philosophy and activity.

What is your favorite color, place, food, season, thing and brand?

All colors in nature world.

Small islands in Thailand, Vals in Switzerland and Franciacorta in Italy.

I like vegetables.

Each season has each beautiful scenery and good points.

Please tell us a little memoir, a funny thing you had experienced as a designer?

When I heard these episodes after completing projects. For example, the exercise and food quantity were increased, foods children can’t eat were decreased and then mother sent messages for saying thank you.

What makes your day great as a designer, how do you motivate yourself?

Smiles of children, the elderly and the disabled motivate me.

When you were a little child, was it obvious that you would become a great designer?

At the age f 15, I decided to become a designer.

What do you think about future; what do you see will happen in thousand years from now?

Human and nature live and survive while changing always.

Thousand years later, people live in adopting the changes at the time, as it is.

Please tell us anything you wish your fans to know about you, your design and anything else?

For children, it’s important not to give too much. Because with shortage or lack, they begin to create to make up for.

For the elderly and the disabled, love and kindness in design are necessary.

I want to tell it’s important to design essential kindness, not superficial one.

បទសម្ភាសន៍អ្នករចនា

39 សំណួរ

I have a dream of making human’s life with einvironment.My father was also an architect, so I was always close to architecture and environment.

Could you please tell us more about your art and design background? What made you become an artist/designer? Have you always wanted to be a designer?

I have a dream of making human’s life with einvironment.My father was also an architect, so I was always close to architecture and environment.

Can you tell us more about your company / design studio?

We are an architecture design office, specializing only in children’s facility and welfare facility, established in 1972.Now we have 520 works as children’s facility such as kindergarten and nursery, and 50 works as welfare facility for elderly or disabled people.Recently, we established an affiliated company which design and produce furniture so that we can try to realize environment with high quality by designing totally.

What is "design" for you?

It’s what makes human’s better life .

What kinds of works do you like designing most?

I like simple design, which makes users attracted attention.

What is your most favorite design, could you please tell more about it?

Geoffrey Bawa and Peter Zumthor who design connecting inside and outside.

What was the first thing you designed for a company?

Kindergarten.

What is your favorite material / platform / technology?

Natural materials such as wood, stone, iron and so on.And to use them in natural as much as possible.

When do you feel the most creative?

When I can archive a good result with low cost.

Which aspects of a design do you focus more during designing?

Considering whether people become comfortable or not.

What kind of emotions do you feel when you design?

I feel happy because I imagine how people will become happy.

What kind of emotions do you feel when your designs are realized?

It’s not until that people use the environment we designed and become happy.

What makes a design successful?

It’s love for people to use.

When judging a design as good or bad, which aspects do you consider first?

Considering whether people can use it comfortably.

From your point of view, what are the responsibilities of a designer for society and environment?

Design should make human environment and their life comfortable. It should not cause to their uncomfortableness.We have responsibilities of designing in always considering earth environment and human life.

How do you think the "design field" is evolving? What is the future of design?

Our field, architecture and environment tend to use high technology, but the development of human is not changed so much for a long time. In this sense, it’s important to combine high and low technology well.

When was your last exhibition and where was it? And when do you want to hold your next exhibition?

TAIPEI DESIGN AND CITY EXHIBITIONWhenever asked, I want.

Where does the design inspiration for your works come from? How do you feed your creativity? What are your sources of inspirations?

A lot of inspirations are come from beautiful nature.

How would you describe your design style? What made you explore more this style and what are the main characteristics of your style? What's your approach to design?

It’s my design style that it makes people in mind and nature become much richer by making use of its environment and connecting inside and outside.These designs are come from my loving and respecting nature always.

Where do you live? Do you feel the cultural heritage of your country affects your designs? What are the pros and cons during designing as a result of living in your country?

In Japan, people have confronted nature and made use of it well for a long time. We have these senses and ideas inside the bottom of our body and mind, which gives us a good influence for designing.

How do you work with companies?

We always think about collaboration when there are outstanding companies or persons in some particular field.

What are your suggestions to companies for working with a designer? How can companies select a good designer?

It’s the way to understand the designer’s philosophy or belief and their works, and then believe him or her.

Can you talk a little about your design process?

We hear the request from clients, research the circumstances around the site and then give an answer as design.

What are 5 of your favorite design items at home?

Window, bathroom, toilet, light, kitchen

Can you describe a day in your life?

Waking up, breakfast, taking care of my dog, go to office, work, back to home, exercise at sports jim, bath time, going to bed

Could you please share some pearls of wisdom for young designers? What are your suggestions to young, up and coming designers?

Architecture and creating environment are different from art.You should not be selfish, you should design considering the circumstances.

From your perspective, what would you say are some positives and negatives of being a designer?

Positive one is to make people become happy.Negative point is to be possible to make them sad.

What is your "golden rule" in design?

Love human

What skills are most important for a designer?

To love people

Which tools do you use during design? What is inside your toolbox? Such as software, application, hardware, books, sources of inspiration etc.?

CAD, BIM, Illustrator, Photoshop

Designing can sometimes be a really time consuming task, how do you manage your time?

Using time fully by deciding fast.

How long does it take to design an object from beginning to end?

Depends on the project. But it may take almost 3 months at minimum to 2 years at max in the case of architecture or environment.

What is the most frequently asked question to you, as a designer?

Why do you know children’s feeling?

What was your most important job experience?

Played a lot in the childhood.

Who are some of your clients?

Around the world.

What type of design work do you enjoy the most and why?

Design which makes children, elderly and disabled people happy.

What are your future plans? What is next for you?

To develop our furniture company, and make the architecture quality gained.

Do you work as a team, or do you develop your designs yourself?

As a team.

Do you have any works-in-progress being designed that you would like to talk about?

School in Shenzhen, ChinaKindergarten in Chengdu, ChinaTM Kindergarten in Hokkaido, Japan

How can people contact you?

From website, Facebook, Instagram or Twitter.

បន្តអាន

បទសម្ភាសន៍អ្នករចនាបន្ថែមទៀត

អានបទសម្ភាសន៍នៅ designers.org ដើម្បីស្វែងយល់អំពីទស្សនវិជ្ជា ដំណើរការច្នៃប្រឌិត និងស្នាដៃរបស់អ្នករចនាដែលទទួលបានពានរង្វាន់បន្ថែមទៀត។

ឧបត្ថម្ភ

រុករកហួសពី Designers.org

ស្វែងរកផលិតផល សេវាកម្ម និងឱកាសពីដៃគូផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់យើង។

រចនាល្អសមនឹងទទួលបានការទទួលស្គាល់ដ៏អស្ចារ្យ

A' Design Award គឺជាពានរង្វាន់រចនាល្អអន្តរជាតិដែលវាយតម្លៃដោយគណៈកម្មការ។ ចូលរួមក្នុង A' Design Award ដើម្បីទទួលបានឱកាសក្នុងការទទួលស្គាល់ដោយគុណសម្បត្តិ ទទួលបានកិត្តិនាម កិត្តិយស និងការផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់ការងាររបស់អ្នក។ ដាក់ស្នាដៃរបស់អ្នកសម្រាប់ A' Design Award ហើយប្រកួតប្រជែងដើម្បីឈ្នះ A' Design Prize ដ៏គោរពរាប់អាន។

ដាក់ឈ្មោះ

ប្រភពទិន្នន័យ

សំណួរ និងចម្លើយបទសម្ភាសន៍អ្នករចនា ដែលបោះពុម្ពផ្សាយនៅលើទំព័របទសម្ភាសន៍របស់យើងជាមួយអ្នករចនា Taku Hibino មកពី Designer Interviews ដែលជាវេទិកាអន្តរជាតិដែលអ្នករចនាកំពូលពិភពលោក ស្ថាបត្យកររូបផ្កាយ អ្នកច្នៃប្រឌិត និងអ្នកច្នៃប្រឌិតត្រូវបានសម្ភាសន៍។