រំលងទៅមាតិកា
Miwako Tanahashi

ជប៉ុនពន្លឺ

បទសម្ភាសន៍ជាមួយ Miwako Tanahashi

អានបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Miwako Tanahashi៖ ស្វែងយល់អំពីទស្សនវិជ្ជា ដំណើរការច្នៃប្រឌិត និងស្នាដៃដែលទទួលបានពានរង្វាន់។

ប្រវត្តិរូបអ្នករចនា

យើងមានបទសម្ភាសន៍មួយជាមួយ Miwako Tanahashi។

វាត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយជាភាសាអង់គ្លេសតែប៉ុណ្ណោះ ហើយត្រូវបានបង្ហាញខាងក្រោមជាភាសាដើម។

បើកទំព័រភាសាអង់គ្លេស

បទសម្ភាសន៍អ្នករចនា

37 សំណួរ

I think it was influenced by my father's work in architecture. Ever since I was a little girl, I loved drawing and making things, and I thought that if I were to make a career out of what I loved, I would have to be a…

Could you please tell us more about your art and design background? What made you become an artist/designer? Have you always wanted to be a designer?

I think it was influenced by my father's work in architecture. Ever since I was a little girl, I loved drawing and making things, and I thought that if I were to make a career out of what I loved, I would have to be a designer.

Can you tell us more about your company / design studio?

We are an interior design firm located in Tokyo, Japan. I do interior design for restaurants and commercial facilities.

What is "design" for you?

Things that enrich our lives.

What kinds of works do you like designing most?

I like pieces that are simple and make me feel attached to them.

What is your most favorite design, could you please tell more about it?

Carlo Scarpa, Castelvecchio, of the Old Castle

He has successfully incorporated modern elements with the majesty and gravity of the castle. The incorporation of new materials and subtle, delicate teal is exquisite.

What was the first thing you designed for a company?

Office entrance door

What is your favorite material / platform / technology?

Wood, metal, glass

When do you feel the most creative?

When imagining the three-dimensional from the plan

Which aspects of a design do you focus more during designing?

I look for simplicity, but also playfulness and affection.

What kind of emotions do you feel when you design?

It's a lot of fun!

What kind of emotions do you feel when your designs are realized?

Sense of accomplishment and joy

What makes a design successful?

The importance of the concept, inspiration, and passion

When judging a design as good or bad, which aspects do you consider first?

Whether the designer's personality is well utilized

From your point of view, what are the responsibilities of a designer for society and environment?

Proposals for the betterment of society and the environment, and the responsibility to promote them

How do you think the "design field" is evolving? What is the future of design?

While fragmentation is increasing, on the other hand, there is also a great differentiation that is all connected by technology. I believe that design will enter into people's lives in more nooks and crannies and take on greater significance.

When was your last exhibition and where was it? And when do you want to hold your next exhibition?

We do not hold exhibitions.

Where does the design inspiration for your works come from? How do you feed your creativity? What are your sources of inspirations?

Watching movies and traveling

How would you describe your design style? What made you explore more this style and what are the main characteristics of your style? What's your approach to design?

A style that is simple yet soft and endearing 

Because I think that if you follow the world's trends too much, you will get bored too quickly, and the design that will be loved by people for a longer period of time is a design that is simple yet gives a sense of attachment.

Where do you live? Do you feel the cultural heritage of your country affects your designs? What are the pros and cons during designing as a result of living in your country?

I live in Tokyo. Among the cultural heritage of Japan, those related to architecture have a great influence on me. The advantage of Tokyo is that there are many industries in various fields. That makes the scope of design that much wider. The disadvantage is the scrap-and-build mentality of destroying and building.

How do you work with companies?

I am willing to cooperate generously if requested.

What are your suggestions to companies for working with a designer? How can companies select a good designer?

I think it is important to clearly communicate what the company is requesting. For example, hold a competition to solicit proposals from a wide range of designers. We believe that we can select a good designer by examining the designer's personality and proposal, not based on performance.

Can you talk a little about your design process?

Depending on the project, I start by doing research and drawing rough sketches.

What are 5 of your favorite design items at home?

Floor stand light, bedside lamp, iPad, glass cup, TV monitor

Could you please share some pearls of wisdom for young designers? What are your suggestions to young, up and coming designers?

Think about and know what and why you like about the things you like.

From your perspective, what would you say are some positives and negatives of being a designer?

The good thing is that I can see things from different angles. The bad part is that I stick to what I like.

What is your "golden rule" in design?

To be less line and more selective.

What skills are most important for a designer?

The ability to see and feel.

Which tools do you use during design? What is inside your toolbox? Such as software, application, hardware, books, sources of inspiration etc.?

Paper and pen. mac and vector works.

Designing can sometimes be a really time consuming task, how do you manage your time?

When we design as a team, we divide the roles.

How long does it take to design an object from beginning to end?

1 to 3 months

What is the most frequently asked question to you, as a designer?

Why did you become a designer?

Who are some of your clients?

Restaurant owner, construction company

What type of design work do you enjoy the most and why?

Stand lights, light fixtures

Because they are important elements that set the mood of the space.

What are your future plans? What is next for you?

I want to do more product design as well as interior design.

Do you work as a team, or do you develop your designs yourself?

Develop by myself or work in a team.

Do you have any works-in-progress being designed that you would like to talk about?

I have, but I will keep it to myself.

How can people contact you?

Email me(in English), call me (in Japanese only).

បន្តអាន

បទសម្ភាសន៍អ្នករចនាបន្ថែមទៀត

អានបទសម្ភាសន៍នៅ designers.org ដើម្បីស្វែងយល់អំពីទស្សនវិជ្ជា ដំណើរការច្នៃប្រឌិត និងស្នាដៃរបស់អ្នករចនាដែលទទួលបានពានរង្វាន់បន្ថែមទៀត។

ឧបត្ថម្ភ

រុករកហួសពី Designers.org

ស្វែងរកផលិតផល សេវាកម្ម និងឱកាសពីដៃគូផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់យើង។

រចនាល្អសមនឹងទទួលបានការទទួលស្គាល់ដ៏អស្ចារ្យ

A' Design Award គឺជាពានរង្វាន់រចនាល្អអន្តរជាតិដែលវាយតម្លៃដោយគណៈកម្មការ។ ចូលរួមក្នុង A' Design Award ដើម្បីទទួលបានឱកាសក្នុងការទទួលស្គាល់ដោយគុណសម្បត្តិ ទទួលបានកិត្តិនាម កិត្តិយស និងការផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់ការងាររបស់អ្នក។ ដាក់ស្នាដៃរបស់អ្នកសម្រាប់ A' Design Award ហើយប្រកួតប្រជែងដើម្បីឈ្នះ A' Design Prize ដ៏គោរពរាប់អាន។

ដាក់ឈ្មោះ

ប្រភពទិន្នន័យ

សំណួរ និងចម្លើយបទសម្ភាសន៍អ្នករចនា ដែលបោះពុម្ពផ្សាយនៅលើទំព័របទសម្ភាសន៍របស់យើងជាមួយអ្នករចនា Miwako Tanahashi មកពី Designer Interviews ដែលជាវេទិកាអន្តរជាតិដែលអ្នករចនាកំពូលពិភពលោក ស្ថាបត្យកររូបផ្កាយ អ្នកច្នៃប្រឌិត និងអ្នកច្នៃប្រឌិតត្រូវបានសម្ភាសន៍។