Skip to content
Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಅಟೆಲಿಯರ್ by Naoya Tochio

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಅಟೆಲಿಯರ್ by Naoya Tochio is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award ಚಿನ್ನದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ in ಒಳಾಂಗಣ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ವಿನ್ಯಾಸ Competition Category.


ಚಿನ್ನಒಳಾಂಗಣ· 2022

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಅಟೆಲಿಯರ್

by Naoya Tochio

Client: Obori Soma Ware manufacturer Matsunaga Kiln

A' Design Award ಚಿನ್ನದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ Winner in ಒಳಾಂಗಣ Category

Colors

The Design

About Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಅಟೆಲಿಯರ್

ಮಾಟ್ಸುನಾಗಾ ಕಿಲ್ನ್ ಜಪಾನ್‌ನ ಫುಕುಶಿಮಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು 300 ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬೊರಿ ಸೋಮಾ ವೇರ್‌ನ ಒಂದು ಸ್ವಾಮ್ಯದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ಅದರ ಡಬಲ್-ಲೇಯರ್ಡ್ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಕುದಿಯುವ ನೀರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಈ ದೈನಂದಿನ ಬಳಕೆಯ ಸೆರಾಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ತಣ್ಣಗಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ವಿನ್ಯಾಸಕರು ನಮ್ಮ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಪಿಂಗಾಣಿಗಳ ವಿವಿಧ ಮಾಪಕಗಳು ಒಂದೇ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತವೆ ಎಂದು ವಿನ್ಯಾಸಕರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

The Recognition

About the A' Design Award ಚಿನ್ನದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಅಟೆಲಿಯರ್ A' Design Award ಚಿನ್ನದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ವಿಜೇತ; ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯ, ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಮನ್ನಣೆ ಇದು. ಚಿನ್ನದ ವಿಜೇತರು ಅತ್ಯಂತ ನವೀನ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯ, ಕಣ್ಣುಕುಕ್ಕುವಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಕೃತಿಗಳು; ಅವು ತಮ್ಮ ವಿನ್ಯಾಸಕರ ಪ್ರತಿಭೆ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕೌಶಲವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಅಟೆಲಿಯರ್ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಶಂಸೆ ಪಡೆದ, ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಸೃಷ್ಟಿಸುವ, ಸ್ಮಾರಕ ಸದೃಶ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಮೌಲ್ಯ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿನ್ನದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ವಿನ್ಯಾಸವು ಕಲೆ, ವಿಜ್ಞಾನ, ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಅದ್ಭುತ, ಗೌರವಿತ ಯೋಜನೆ. Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಅಟೆಲಿಯರ್ ತೀವ್ರ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಉತ್ಸಾಹ ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ, ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Matsunaga Kiln was located in Fukushima, Japan, producing the designated traditional crafts with more than 300 years of history.
One proprietary feature of Obori Soma Ware is its double-layered structure, which enables this daily-use ceramics to hold boiling water and prevents it from cooling down.
We wanted to incorporate and express this feature in our architecture.
We believe that the different scales of architecture and ceramics, in the same composition, influence each other.
Tags
obori, to-ripple, matsunagagama,
Inspiration
In this project, a top light is installed at the top of the house. The top light brings plenty of light to the interior space. In the store, it expresses precise and vivid colors, and in the workshop, where delicate work is required, gentle and uniform light pours in through the shoji screens on the ceiling with high illumination. The top light above the checkout counter functions as a light that changes the impression of the back of the counter.
Team Members
Teruo Akiyama
Image Credits
all photo :Kenji Masunaga

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate