디자이너 Tiger Pan의 작품 Wen Niang 황주 병은(는) 매우 권위 있는 2020 A' Design Award 금상의 패키징 디자인 부문에서 탁월한 수상작입니다.

금패키징· 2020

Wen Niang 황주 병

디자이너: Tiger Pan

클라이언트: Shenzhen Wanshengtang Industry Co., Ltd

패키징 부문 A' Design Award 금상 수상작

40,991

인증된 수상작

#101157 수상 상태 인증하기

사이트 방문 A' Design Award에서 보기 보도 자료 수상 배지

색상

디자인

Wen Niang 황주 병 소개

원냥(Wen Niang)은 중국 황주를 위해 디자인된 패키지입니다. 대부분의 황주가 도자기 용기에 담기는 것과 달리, 이 병은 유리로 제작되었습니다. 유리 표면은 광택과 질감을 더해줍니다. 날개를 펼친 학이 병의 어깨 부분에 엠보싱으로 새겨져 있으며, 표면의 320도 이상을 감싸고 있습니다. 학은 동양 문화에서 높은 위상을 지니며, 청렴함과 우아함, 건강과 장수를 상징합니다. 병의 지름은 90밀리미터, 높이는 260밀리미터입니다. 현대적인 형태는 젊은 소비자층의 관심을 이끌어내는 것을 목표로 합니다.

수상 인정

A' Design Award 금상 소개

Wen Niang 황주 병, 이 작품은 A' Design Award 금상 수상작으로, 일류의 경이롭고 뛰어난 디자인에 수여되는 극히 권위 있는 인정입니다. 금상 수상작은 대단히 혁신적이고 선견지명이 있으며 눈부시게 빛나는 작품으로, 디자이너의 천재성, 지혜, 기량을 반영합니다. Wen Niang 황주 병, 이 작품은 가장 높이 평가받는 트렌드 선도적이고 기념비적인 발명품으로서 전례 없는 가치를 제공할 것으로 기대됩니다. 이 금상 수상 디자인은 예술, 과학, 디자인, 기술의 경계를 넓히는 장관을 이루는 존경받는 프로젝트입니다. Wen Niang 황주 병, 이 작품은 강렬한 욕망을 불러일으키고 열정을 자아내며 창의성을 북돋우고 매료합니다.

디자인 비하인드

프레스 킷

디자이너가 제공한 크레딧, 팀원 및 기술 세부 사항.

고유 특성: Wen Niang is product developed jointly by Wanshengtang and Guyuelongshan,the most famous producer of Chinese yellow rice wine.The product is made with an aim to raise public attention to this wine,as the developing of its market is falling far behind those of other alcohol products.We adopt modern techniques and crafts to present a traditional wine's package.
치수 및 패키징: Diameter: 90mm
Height:260mm
태그: yellow wine, rice wine, tigerpan, crane, embossment, Wen Niang
생산 기술: The glass material will differentiate the wine from its competitive brands, who are normally packed in ceramics. Bottled in glass, the gloss and texture is upgraded on the surface. The wing-spreading crane is embossed on the shoulder-dropping bottle, which brings the traditional wine to a modern, more graceful and fascinating level, drawing attention of younger consumers.
디자인 과제: How to emboss a spreading crane on a glass bottle is a major challenge of this case. Most embossment works are normally covering a certain angle, instead of 360 degrees' encirclement. This spreading crane will cover over 320 degree of bottle and all details must be perfected. Therefore, both the illustration and the embossment are both following an industrial guide, so that the crane and the bottle can be produced aesthetically and repeatably.
연구: Yellow rice wine is one of the most important three fermented alcohol drinks, occupying a key position in Chinese culture. Compared with Chinese white spirits, it is more healthy and mild. Most products of yellow rice wine are packed in ceramics, which is costly and counterproductive, to achieve the effect of localization. Graphic design or bottle shaping are limited on ceramics. Wen Niang, however, breaks the constraint of packaging material and adopt glass to rejuvenate the old wine.
영감: A crane surrounds the glass bottle so to endow the wine with life and soul.Crane possesses a lofty position in oriental culture.It stands for integrity and elegancy in personality, health and longevity in body,which is same with the function of the health-preserving wine.Through a modern package of the old wine,we aim to draw the young's attention and spread the Chinese culture of crane.
프로젝트 기간: The project lasts 2 months, designed in Shenzhen and produced in Shaoxing, Zhejiang.
운영 흐름: The packaging design raises heated discussions in the industry, not only because Wen Niang has subverted the stereotype of yellow rice wine, but also because it balances out between traditional alcohol culture and modern design language.
팀원: Designer: Tiger Pan, Qian Chi
Illustrator:Ping Yi
Image Presentation: Juanjuan Wu
Technician: Zhangkun Xie
Project Manager: Crystal You
이미지 출처: Image #1:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #2:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #3:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #4:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #5:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You