디자이너 Marina Begman의 작품 Umai 깔개은(는) 매우 권위 있는 2020 A' Design Award 은상의 가구 디자인 부문에서 탁월한 수상작입니다.

은가구· 2020

Umai 깔개

디자이너: Marina Begman

클라이언트: Marina Begman

가구 부문 A' Design Award 은상 수상작

38,702

인증된 수상작

#102374 수상 상태 인증하기

A' Design Award에서 보기 보도 자료 수상 배지

색상

디자인

Umai 깔개 소개

유네스코의 무형 문화 유산 목록 (긴급 보관이 필요한 무형 문화 유산 목록)에 의해 보호되는 고대 유목민 기법으로 제작 된이 러그는 그라데이션 울 쉐이드와 볼륨 감있는 질감을 생성하는 미세한 핸드 스티칭으로 인해 최고의 울을 가져옵니다. 100 % 수작업으로 만든이 러그는 자연적인 양모 색조와 양파 껍질로 염색 한 황색 톤을 사용하여 만들어졌습니다. 깔개를 통과하는 금실은 바람에 자유롭게 흐르는 머리카락을 연상케한다. 유목 여신 우메이의 머리카락은 여성과 아이들의 수호자이다.

수상 인정

A' Design Award 은상 소개

Umai 깔개, 이 작품은 A' Design Award 은상 수상작으로, 최상급이며 아름답고 인상적인 디자인에 수여되는 비범하게 권위 있는 인정입니다. 은상 수상작은 대단히 뛰어나고 매우 창의적인 작품으로, 디자이너의 탁월한 전문 지식, 재능, 통찰력을 보여 줍니다. Umai 깔개, 이 작품은 훌륭한 대표작으로서 매우 전문적이고 깊이 있게 혁신적일 것으로 기대됩니다. 이 은상 수상 디자인은 예술, 과학, 디자인, 기술의 경계를 넓히는 데 이바지하는 주목할 만하고 찬사를 받는 발명품입니다. Umai 깔개, 이 작품은 모두가 부러워하는 창작물로서 욕망을 일깨우고 긍정적인 감정을 불러오며 경탄과 경이로움을 불러일으킵니다.

디자인 비하인드

프레스 킷

디자이너가 제공한 크레딧, 팀원 및 기술 세부 사항.

고유 특성: One hundred percent natural sheep wool hand-felted and hand-stitched, dyed with herbs. Wool texture comes out beautifully through natural color combination and detailed stitching. Using an ancient and rare nomadic technique of rug making, included in UNESCO List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safekeeping, the best of natural material is brought out, making it state of the art rug or wall decoration for modern home
치수 및 패키징: 3000 mm x 2000 mm x 15 mm
태그: felt, wool, handmade rug, shyrdak
생산 기술: Creating Hair of Umay is a complex endeavour, following ancient techniques of shyrdak making and research of central asian legends included interviewing the elder women artisans in Naryn. Wool, the primary material, is sheared from sheep in the spring. It is then washed, dried, coloured, and pressed into sheets. The sheets are cut into beautiful patterns and hand stitched together. These patterns are quilted onto a large piece of plain wool base, creating a soft, thick, high-quality carpet.
디자인 과제: The rug is fully hand-stitched, cannot be imitated by a sewing machine. It takes one experienced woman-artisan 3 days to stitch one m2. It takes 6 sheep to make one rug of 3m by 2m size. The whole process is hand-made and very labor intensive.
연구: First, the technique itself was researched. Secondly, the ancient legends of central asian nomads were learned.The technique research included academic research about shyrdak making, traveling to Kyrgyzstan to remote mountainous region Naryn, where this technique is still kept by elder women, interviewing them, as well as participating in shyrdak making to experience and understanding the technique firsthand.
The research of nomadic legends included reading central asian literature and interviewing a university professor on Kyrgyz literature and history.
영감: Inspired by a legend of Turkic and Mongolian people, about ancient goddess Umai - a benevolent spirit, the patroness of children and women. The mother goddess was depicted with golden hair, with a comb-shaped hairstyle. The rug drawing is depicting her loose hair in the wind
프로젝트 기간: A custom rug takes two months to make including delivery. Workshop is located in Bishkek, Kyrgyzstan
운영 흐름: It is a piece of art that could decorate your floor or wall.
Also helps with acoustics to limit noise pollution. It retains warmth when it is cold, and keeps a space cool when it is hot. It's antibacterial, and doesn't absorb odours.
팀원: Aliya Rakhman
이미지 출처: Image #1: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #2: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #3: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #4: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #5: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020