Kissyan Eirakucho Matsu 레스토랑 인테리어 디자인 by Hajime Yoshimoto

Kissyan Eirakucho Matsu 레스토랑 인테리어 디자인 by Hajime Yoshimoto is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award 철상 in 인테리어 공간 및 전시 디자인 Competition Category.

철인테리어· 2021

Kissyan Eirakucho Matsu 레스토랑 인테리어 디자인

by Hajime Yoshimoto

Client: Hajime Yoshimoto

A' Design Award 철상 Winner in 인테리어 Category

7,582

Verified Award Winner

Verify Award Status for #116015

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Kissyan Eirakucho Matsu 레스토랑 인테리어 디자인

킷샨 에이라쿠초 마츠(Kissyan Eirakucho Matsu)는 일본 오사카에 위치한 일본식 숯불구이 전문점으로, 인테리어 면적은 83제곱미터이다. 기존 파사드는 화지(和紙)의 염색을 연상시키는 그러데이션 색채로 새롭게 도장되었으며, 이끼 정원이 어우러진다. 카운터석에서는 주석으로 제작된 소나무 부조를 배경으로, 관객이 노(能) 무대를 바라보듯 손님들이 오픈 키친을 감상할 수 있다. 복도는 은빛 벽지와 편백나무 프레임으로 마감되었다. 각 개별 룸은 봄, 여름, 가을, 겨울의 사계절을 각각 표현한다.

The Recognition

About the A' Design Award 철상

Kissyan Eirakucho Matsu 레스토랑 인테리어 디자인, 이 작품은 A' Design Award 철상 수상작으로, 잘 디자인된 창작물에 기대되는 전문적·산업적 요건을 충족하는 좋은 디자인에 수여되는 권위 있는 인정입니다. 철상 수상작은 창작자의 뛰어난 기술, 높은 전문성, 전문가다운 이해, 창의적 역량을 보여 줍니다. Kissyan Eirakucho Matsu 레스토랑 인테리어 디자인, 이 작품은 높이 평가받고 감탄과 사랑을 받는 창작물로서 실용적이고 혁신적일 것으로 기대됩니다. 이 철상 수상 디자인은 업계 모범 사례를 통합하며 노하우와 재능으로 연결된 유능한 기술적 특성을 갖추고 있습니다. Kissyan Eirakucho Matsu 레스토랑 인테리어 디자인, 이 작품은 철저함으로 존중받으며 삶의 질을 개선하여 세상을 더 나은 곳으로 만들도록 디자인되었습니다.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Original landscape is newly painted by grading colors as like dyeing Washi paper, the existing facade reborn together with a moss garden as a new landmark matched with this historical area. At the counter seats area, a guest can enjoy live kitchen as if he is an audience of "Noh" stage, a Japanese traditional theatrical arts, by featured pine tree relief made of tin. Each private room have different seasons; spring, summer, autumn and winter; to add a Japanese vibe.
Dimensions & Packaging: An area of space is 83 square meters.
Tags: restaurant, cuisine, japan, osaka, silver, art
Design Challenge: A pine tree, symbol of Noh stage, is originally illustrated by painting. To express a contemporary value, a pine tree tin relief is made which adopted three-dimensional expression. It was challenging to make the big relief with dimensions of 1300mm x 650mm x 40mm by hand one by one, from a leaf, a stem to a branch.
Inspiration: Existing building was completed in 1998, it was designed a cityscape of middle of Edo period of Kitashinchi in a modern way, feature eaves came from a comb of traditional Japanese Coiffure. I set a goal to remain this existing facade and develop it by fusion between Japanese tradition and contemporary value. Dramatic space makes harmony with the existing building and historical surroundings, to be a new landmark of the area.
Project Duration: The project started in January 2020 in Osaka city and finished in May 2020 in Osaka city.
Patents: design copyright: VOIGER
Team Members: Hajime Yoshimoto
Image Credits: All images by Yasunori Shimomura