Shany Abdallah Naji 그래픽 아트 시리즈 by Shany Dvora

Shany Abdallah Naji 그래픽 아트 시리즈 by Shany Dvora is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award 은상 in 그래픽, 일러스트레이션 및 시각 커뮤니케이션 디자인 Competition Category.

은그래픽· 2021

Shany Abdallah Naji 그래픽 아트 시리즈

by Shany Dvora

A' Design Award 은상 Winner in 그래픽 Category

36,695

Verified Award Winner

Verify Award Status for #121320

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Shany Abdallah Naji 그래픽 아트 시리즈

샤니 압달라 나지는 한 가문의 작명 전통을 되살린 그래픽 작품 시리즈이다. 가족이 이라크에서 이스라엘로 이주하면서 사라진 이 전통은 갓 태어난 아이에게 이름을 지어준 뒤 아버지와 할아버지의 이름을 차례로 붙이는 방식이었다. 이 시리즈는 오래된 가족 이민 서류를 발견한 것을 계기로 제작되었다. 50×70센티미터 네 점과 75×70센티미터 한 점으로 구성된 다섯 점의 혼합 매체 작품은, 12세기부터 15세기 사이에 이라크, 예멘, 모로코에서 제작된 히브리어 사본에서 영감을 받은 히브리어 캘리그래피 속으로 이미지를 짜 넣는다.

The Recognition

About the A' Design Award 은상

Shany Abdallah Naji 그래픽 아트 시리즈, 이 작품은 A' Design Award 은상 수상작으로, 최상급이며 아름답고 인상적인 디자인에 수여되는 비범하게 권위 있는 인정입니다. 은상 수상작은 대단히 뛰어나고 매우 창의적인 작품으로, 디자이너의 탁월한 전문 지식, 재능, 통찰력을 보여 줍니다. Shany Abdallah Naji 그래픽 아트 시리즈, 이 작품은 훌륭한 대표작으로서 매우 전문적이고 깊이 있게 혁신적일 것으로 기대됩니다. 이 은상 수상 디자인은 예술, 과학, 디자인, 기술의 경계를 넓히는 데 이바지하는 주목할 만하고 찬사를 받는 발명품입니다. Shany Abdallah Naji 그래픽 아트 시리즈, 이 작품은 모두가 부러워하는 창작물로서 욕망을 일깨우고 긍정적인 감정을 불러오며 경탄과 경이로움을 불러일으킵니다.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Shany Abdalla Naji is a series of Graphic works attempting to revive the name giving tradition in the designer’s family.
This tradition that broke upon arriving to Israel from Iraq, consists of naming a new born and adding the names of his father and grandfather. Dvora learned all this recently after finding her family's immigration papers. This discovery left her excited thinking names can encompass within them the changes of tradition and culture and it made her question how her own name fits in her family’s ancestry
Dimensions & Packaging: 4 works 50*70 cm
1 work 75*70 cm
Tags: Calligraphy, Typography, Hebrew, Eastern
Production Technology: Mixed Media
Design Challenge: -
Research: For ages, the Middle East has been a meeting point for eastern and western cultures. This region has seen empires rise and fall, ever changing borders and frequent migrations of people looking for a fresh start. But not only the people journeyed across the land, with them came their family history, their stories, ideas, ideals and traditions.

This is the story of Dvora’s grandmother - Juliette Abdallah Moshe.

Juliette immigrated to Israel from Iraq in 1951 with her husband and three young sons. Her birth given name, Juliette Abdallah Moshe, as were the names of her ancestors, consisted of her first name followed by the names of her father and grandfather. When she arrived in Israel her name was changed to “Juliette Dvora” as part of the process of integration. Thus, the tradition linking the children’s names to those of their ancestors was broken. Dvora learned all this only in recent years after finding her grandmother’s original immigration papers. This discovery left her very excited thinking that a name of a man can encompass within it the changes of tradition and culture as it consists of the names of the previous family generations. The excitement was followed by a few questions though. Why is Shany’s name so different from the traditional and deeply rooted names in her family’s ancestry? Where and how does her name fit in there?
In this project She seeks to revive the name giving tradition that still lived on in the time of her grandmother’s birth. She does so through imagery woven into Hebrew calligraphy inspired by 12th-15th century Hebrew manuscripts from Iraq, Yemen and Morocco
Inspiration: In this project Dvora seeks to revive the name giving tradition that still lived on in the time of her grandmother’s birth. She does so through imagery woven into Hebrew calligraphy inspired by 12th-15th century Hebrew manuscripts from Iraq, Yemen and Morocco
Project Duration: 2018-2019, Israel
Operation Flow: -
Patents: -
Team Members: -
Image Credits: Shany Dvora