Horyukaku 일러스트레이션은 by Nico Aihara is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award 동상 in 그래픽, 일러스트레이션 및 시각 커뮤니케이션 디자인 Competition Category.

동그래픽· 2023

Horyukaku 일러스트레이션은

by Nico Aihara

Client: Nico Aihara

A' Design Award 동상 Winner in 그래픽 Category

12,446

Verified Award Winner

Verify Award Status for #142197

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Horyukaku 일러스트레이션은

일러스트레이션의 영감은 일본 고전 문학 Nanso Satomi Hakkenden에서 가져왔습니다. 호류카쿠는 가부키의 유명한 장면입니다. 디자인의 테마는 전통적인 일본과 유럽 디자인의 조화입니다. 아르누보와 아르데코의 양식을 도입하여 일본의 전통 모티프를 그렸습니다. 먼저 손으로 그린 그림을 그린 다음 Photoshop에서 채색하여 실제 빈티지 디자인의 품질에 더 가깝습니다. 디자인을 보는 사람들은 그 시대에 살지 않았음에도 불구하고 친근함과 향수를 느낄 수 있습니다.

The Recognition

About the A' Design Award 동상

Horyukaku 일러스트레이션은, 이 작품은 A' Design Award 동상 수상작으로, 창의성, 독창성, 영민함으로 돋보이는 뛰어난 디자인에 수여되는 높은 권위의 인정입니다. 동상 수상작은 충분히 숙련되고 인상적으로 창의적인 작품으로, 디자이너의 폭넓은 경험, 상상력, 기지를 입증합니다. Horyukaku 일러스트레이션은, 이 작품은 높이 평가받고 감탄과 사랑을 받는 사물로서 두드러지게 전문적이고 혁신적일 것으로 기대됩니다. 이 동상 수상 디자인은 예술, 과학, 디자인, 기술의 모범 사례를 담고 있으며 세부에 대한 주의로 훌륭합니다. Horyukaku 일러스트레이션은, 이 작품은 필요를 훌륭하게 충족하고 욕망에 닿으며 감정을 매료하고 호기심을 불러일으킵니다.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The theme of designs are harmony of traditional Japanese and European designs.
Traditional Japanese motifs were drawn by incorporating the styles of Art Nouveau and Art Deco.
The flowers drawn on the frame are peony and plum, which are often used in traditional Japanese patterns.
It is also based on the commercial design of the Meiji and Taisho eras in Japan (1868-1926).
During this period, many excellent designs inspired by European design were produced in Japan.
Dimensions & Packaging: Data size : 4556 x 6891 pixel, 600dpi, RGB.
It can be printed on paper of any size.
Tags: samurai, traditional, Japanese art, kimono, kabuki, fantasy, vintage, classic,
Production Technology: These works is produced through a unique process.First hand-drawn painting was made and then colored in Photoshop. This way makes it possible to get closer to the quality of a real vintage design.
Design Challenge: The kimono is intricately turned over to show that wind is blowing on a high place.trails of blood indicate heavy fighting.It was hard to draw them, however they create a dramatic effect.
Research: A clear outline like an ukiyo-e.
It also creates a taste like an old Western picture book.
Inspiration: Inspiration for the illustrations come from Japanese classic literature Nanso Satomi Hakkenden.This work depicts a scene where the cornered hero fights on the castle Horyukaku.He is desperately climbing on the roof to survive.A popular scene in Kabuki.
Japanese classical literature is becoming unfamiliar even to the Japanese.However, its charm has not faded even today.
Project Duration: The project started in January 2019 and finished in April 2019.
Operation Flow: This illustration can attract people's attention and lead them to a world of fantasy. It may also be an opportunity to come into contact with classical literature.
Image Credits: Image #1-5 : Illustrator / Aihara Nico