Miki Orihara의 Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki 호텔 인테리어 디자인

디자이너 Miki Orihara의 작품 Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki 호텔 인테리어 디자인은(는) 매우 권위 있는 2025 A' Design Award 은상의 인테리어 공간 및 전시 디자인 부문에서 탁월한 수상작입니다.

은인테리어· 2025

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki 호텔 인테리어 디자인

디자이너: Miki Orihara

클라이언트: Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki

인테리어 부문 A' Design Award 은상 수상작

16,739

인증된 수상작

#170630 수상 상태 인증하기

사이트 방문 A' Design Award에서 보기 보도 자료 수상 배지

색상

디자인

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki 호텔 인테리어 디자인 소개

린 교토 미야가와스지 히토토세 아키는 전통적인 거리 경관을 간직한 교토의 미야가와스지에 자리한 호텔 인테리어이다. 디자인은 건물의 색채, 형태, 양식에 관한 엄격한 지역 규정을 따랐다. 조명 계획은 입구의 은은한 빛에서 점차 밝아지는 객실로 손님을 이끌며, 간접조명은 벽면의 질감을 드러낸다. 지역 종이 공예가와 함께 제작한 와시 종이는 감물 염색, 고요리 꼬기, 후쿠로바리 겹바름 등 여러 방식으로 활용되었다. 편안한 머무름을 위한 차분하고 따뜻한 공간을 지향한다.

수상 인정

A' Design Award 은상 소개

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki 호텔 인테리어 디자인, 이 작품은 A' Design Award 은상 수상작으로, 최상급이며 아름답고 인상적인 디자인에 수여되는 비범하게 권위 있는 인정입니다. 은상 수상작은 대단히 뛰어나고 매우 창의적인 작품으로, 디자이너의 탁월한 전문 지식, 재능, 통찰력을 보여 줍니다. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki 호텔 인테리어 디자인, 이 작품은 훌륭한 대표작으로서 매우 전문적이고 깊이 있게 혁신적일 것으로 기대됩니다. 이 은상 수상 디자인은 예술, 과학, 디자인, 기술의 경계를 넓히는 데 이바지하는 주목할 만하고 찬사를 받는 발명품입니다. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki 호텔 인테리어 디자인, 이 작품은 모두가 부러워하는 창작물로서 욕망을 일깨우고 긍정적인 감정을 불러오며 경탄과 경이로움을 불러일으킵니다.

디자인 비하인드

프레스 킷

디자이너가 제공한 크레딧, 팀원 및 기술 세부 사항.

고유 특성: This facility is located on Miyagawa-suji and features a design that emphasizes harmony with its surroundings. The lighting plan makes full use of materials and cooperation with a local washi paper artist has been designed with local production for local consumption in mind. Kakishibu washi paper and the koyori technique are used to add shading, aiming to create a facility with concern and warmth in the traditional streetscape.
치수 및 패키징: Although Japanese paper is used extensively, it is expressed in a variety of ways. Japanese paper mixed with clay and colored Japanese paper plus plastering, kakishibu, which has been used since ancient times for its antiseptic and water-repellent properties koyori, in which Japanese paper is picked up and twisted by hand fukuro-bari, in which the surface is covered to seal the cavity, and furthermore, lighting is installed in the cavity.
태그: Interior Design, Hotel Luxury, Living space, Guesthouse, Asia , Japan
생산 기술: Kyoto has strict regulations in place to protect its traditional landscape, and the colors, shapes and designs of buildings must conform to a prescribed style. We have actively worked to comply with these regulations, incorporating external lighting into the interior of the first floor without any sense of incongruity, and creating a “stillness” and “movement” atmosphere on the second floor, created by Kyoto artisans.
디자인 과제: While overcoming the strict landscape regulations, how can we create a new style without destroying the good image that many people have of Kyoto's machiya? We also carefully considered what kind of measures would be needed to ensure that guests would be comfortable in the hot summers and cold winters.
연구: We held discussions with the Japanese paper artists about colors and construction methods, and solved the problem in a variety of ways. We also reread works such as Junichiro Tanizaki's In Praise of Shadows, E. Oryong's The Shrinking Japanese Mind and Bruno Taut's Nippon and summarized our way of thinking.
영감: The space has been created to reflect the Japanese aesthetics of drawing in, with the intention of capturing the atmosphere of Miyagawa-cho, Kyoto, inside the room. To change from the dim light upon arrival at the inn to the brightness of the interior, the lighting is based on Junichiro Tanizaki's In ei Raisan. In the guest rooms, indirect lighting is used to accentuate the texture of the walls, and the materials and lighting are carefully selected.
프로젝트 기간: 605-0801 4-297-10 Miyagawasuji Higashiyama-ku Kyoto city
Completed on October 26, 2023.
운영 흐름: Design plays an important role in shaping cities. I also think it has a role to play in passing on culture to the next generation. I hope this book will be a chance for many people to learn about the importance of design.
팀원: Lead Designer : Miki Orihara
Interior Designer : Mao Namikawa
Graphic Designer : Kei Sakai
Washi paper-making artist : Wataru Hatano
이미지 출처: Main Image / Toshihide Kajiwara
Image #1 / Toshihide Kajiwara
Image #2 / Toshihide Kajiwara
Image #3 / Toshihide Kajiwara
Image #4 / Toshihide Kajiwara