Pan HS, Zhong MM and Wang Xh의 New Chinese Style 손으로 그린 도시 지도

디자이너 Pan HS, Zhong MM and Wang Xh의 작품 New Chinese Style 손으로 그린 도시 지도은(는) 매우 권위 있는 2026 A' Design Award 동상의 그래픽, 일러스트레이션 및 시각 커뮤니케이션 디자인 부문에서 탁월한 수상작입니다.

동그래픽· 2026

New Chinese Style 손으로 그린 도시 지도

디자이너: Pan HS, Zhong MM and Wang Xh

클라이언트: School of Architecture and Design, Harbin Institute of Technology

그래픽 부문 A' Design Award 동상 수상작

6,574

인증된 수상작

#178418 수상 상태 인증하기

A' Design Award에서 보기 보도 자료 수상 배지

색상

디자인

New Chinese Style 손으로 그린 도시 지도 소개

신중국풍(New Chinese Style)은 중국 란저우를 손으로 그린 도시 지도이다. 이 지도는 황허가 관통하여 흐르는 유일한 성도(省都)를 담아낸다. 선 작업은 만년필로 그린 뒤 특수지 위에 수채로 채색했으며, 원지의 크기는 1.1×1.7미터이다. 중국 전통 회화에서 영감을 받은 이동 시점의 부감 구도는 랜드마크 건축물, 물길, 도로, 민속 풍경을 하나의 연속된 화면으로 이어준다. 완성된 제품은 외부 패키지, 지도, 그리고 엽서 두 장으로 구성된다.

수상 인정

A' Design Award 동상 소개

New Chinese Style 손으로 그린 도시 지도, 이 작품은 A' Design Award 동상 수상작으로, 창의성, 독창성, 영민함으로 돋보이는 뛰어난 디자인에 수여되는 높은 권위의 인정입니다. 동상 수상작은 충분히 숙련되고 인상적으로 창의적인 작품으로, 디자이너의 폭넓은 경험, 상상력, 기지를 입증합니다. New Chinese Style 손으로 그린 도시 지도, 이 작품은 높이 평가받고 감탄과 사랑을 받는 사물로서 두드러지게 전문적이고 혁신적일 것으로 기대됩니다. 이 동상 수상 디자인은 예술, 과학, 디자인, 기술의 모범 사례를 담고 있으며 세부에 대한 주의로 훌륭합니다. New Chinese Style 손으로 그린 도시 지도, 이 작품은 필요를 훌륭하게 충족하고 욕망에 닿으며 감정을 매료하고 호기심을 불러일으킵니다.

디자인 비하인드

프레스 킷

디자이너가 제공한 크레딧, 팀원 및 기술 세부 사항.

고유 특성: This design represents a visual exploration that employs contemporary design language to recount the story of a Chinese city. Anchored by the spiritual core of "Golden City Lanzhou," the work takes its point of departure from a unique geographical and cultural fact: Lanzhou is the only provincial capital through which the Yellow River flows. The design transmutes the city’s historical memory, urban development, and folk customs into a readable, palpable, and "Guofeng" (Neo-Chinese style) visual narrative. Transcending the utilitarian function of a traditional map, this piece serves as a vessel to construct a cultural scroll that fuses natural landforms, urban structure, and human life, capturing the holistic temperament of a "City of the Yellow River where the ancient and modern coexist."
치수 및 패키징: Drawing specifications: the base paper for drawing: 1.1 * 1.7 meters.
태그: The spatial narrative is grand, the details are richly illustrated, and the use of color is elegant and refined.
생산 기술: The process begins with creating the line drawing using a fountain pen (ink: Catfish brand, pen: LAMY/extra fine). Then, watercolor is applied for coloring. Based on this, the final hand-drawn map product consists of three parts: "outer packaging + hand-drawn map + 2 postcards." The material used is specialty paper.
디자인 과제: The entire hand-drawn map's illustration design is burdensome, taking a total of 1,200 hours to complete. There are 143 buildings and scenic spots alone, more than 100 different character shapes, and there are more flowers and trees. On the other hand, distilling and organizing these complex elements requires a profound level of creative thinking and design experience.
연구: In order to fully showcase Lanzhou’s urban development and the new vitality of its social folk culture, this work innovatively uses the unique loess landscape of the region as its foundation, skillfully integrating the multi-point perspective composition and ink-and-color-on-silk techniques found in the classical Chinese artwork Along the River During the Qingming Festival. By adopting a mobile viewpoint, it dynamically captures landmark architecture, waterways, roads, and folk scenes, weaving these complex elements into an elegant and cohesive humanistic picture. Presented in the popular contemporary format of a hand-drawn map, the piece offers a comprehensive portrayal of Lanzhou’s renewed image. The resulting visual narrative merges the rich earthy presence of the Loess Plateau with the delicate texture of silk painting, culminating in a expansive spatial story that transcends time and space.
영감: Taking the expressive methods and painting styles of ancient Chinese classical art, mainly drawing inspiration from the famous Northern Song painter Zhang Zeduan's 'The Qingming Festival along the River'.
프로젝트 기간: Completed Date& Duration: October 2023, Duration: approximately 6 months; Project Location: Lanzhou City, Gansu Province, China
운영 흐름: With the aerial perspective of "mobile point of viewing", combined with the Yellow River and urban roads passing through Lanzhou. Together, they create an intertwined spatial structure and visual guidance, showcasing the architectural sequence of Lanzhou's urban area as well as its folk culture and daily life.
특허: Copyrights belong to Husheng PAN and Xiaohong WANG
팀원: Husheng PAN
Mingming ZHONG
Xiaohong WANG
이미지 출처: IP and copyrights belong to Husheng Pan and Wang Xiaohong.