본문으로 건너뛰기
Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

일본액세서리

Tsuchiya Kaban Co., Ltd. 인터뷰

Tsuchiya Kaban Co., Ltd.의 인터뷰를 읽어보세요: 그들의 철학, 창작 과정 및 수상작에 대해 알아보세요.

디자이너 프로필

Tsuchiya Kaban Co., Ltd.의 인터뷰가 있습니다.

이 인터뷰는 영어로만 게시되며 아래에 원문 그대로 표시됩니다.

영어 페이지 열기

디자인 인터뷰

Otona Randosel 백팩 · 20 질문

It is to continue creating exciting products and new experiences that remain relevant even among the ever-changing times.

What is the main principle, idea and inspiration behind your design?

It is to continue creating exciting products and new experiences that remain relevant even among the ever-changing times.

What has been your main focus in designing this work? Especially what did you want to achieve?

The design carries forward the essential elements inherent to the Randoseru for adults. Randoseru-elegance, dignity, carrying comfort, and a sturdy box-shaped structure-while pursuing a more modern, sophisticated usability and silhouette.

What are your future plans for this award winning design?

We intend to use this award-winning experience to enhance the overall value of our brand and improve our product development.

How long did it take you to design this particular concept?

About one year

Why did you design this particular concept? Was this design commissioned or did you decide to pursuit an inspiration?

This new model was developed as an iconic series for Tsuchiya Kaban’s brand. Setting itself apart from the standard lines, it is positioned as an icon that symbolizes our origins as a Randoseru brand. We aimed to create a backpack that represents our brand identity, designed to be appreciated not only in Japan but also in the international market.

Is your design being produced or used by another company, or do you plan to sell or lease the production rights or do you intent to produce your work yourself?

All process are carried out in our own factory.

What made you design this particular type of work?

This project is rooted in the "OTONA RANDSEL," a version of the traditional Japanese school bag (Randoseru) redesigned for modern lifestyle,developed as our 50th anniversary model(2015). It builds upon the techniques of school bag manufacturing we have cultivated since our founding in 1965. While inheriting the original design philosophy, this model has been reconstructed into a new backpack form.

Where there any other designs and/or designers that helped the influence the design of your work?

That is Kunio Tsuchiya, the founder of Tsuchiya Kaban Co., Ltd. He is a Randsoseru craftsman who received the "Contemporary Master Craftsman" award in 2022, which is given to active craftsmen with the highest level of outstanding skills in Japan.

Who is the target customer for his design?

This bag is primarily targeted at modern business professionals. It is designed for people who seek practical functionality for everyday use, while also appreciating Japanese aesthetics and craftsmanship.

What sets this design apart from other similar or resembling concepts?

Rather than just redesigning a "randoseru" (Japanese school backpack), we believe the value lies in the philosophy itself, which has been cultivated for six years of use. What sets our bags apart from similar ones is that we have designed them in a way that naturally connects the philosophy cultivated for children's randoseru—such as durability, the culture of repair, and the burden on the body— for daily use.

How did you come up with the name for this design? What does it mean?

We named it with the hope that the "randoseru," a familiar item to Japanese people, would become a part of adults' daily lives. We combined the children's bag "randoseru" with the Japanese word "OTONA," which means adult. We aimed for a name that is easy to understand at a glance.

Which design tools did you use when you were working on this project?

We created the bag using sketches, prototypes, illustrator, and CAD. I placed particular importance on creating physical prototypes to check the material feel, structure, and how comfortable it is to wear.

What is the most unique aspect of your design?

The most unique aspect is that it reinterprets Japan's unique schoolbag culture as a product for adults. Not only are the structural elements such as the back padding, shoulder straps, and magnets incorporated, but the very philosophy of "designing it for long-term use" is at the heart of this design.

Who did you collaborate with for this design? Did you work with people with technical / specialized skills?

This bag was created in collaboration with craftsmen in our company.

What is the role of technology in this particular design?

Standard embedded magnets often allow the flap to open easily upon impact. However, increasing the magnet's strength too much makes opening and closing difficult. To resolve this, we developed an original magnetic closure that provides both secure strength and smooth operation.

The shoulder straps of Randoseru feature an S-shaped curve designed ergonomically to fit the body. Drawing inspiration from this, we created prototypes of shoulder straps with four different curvature variations and three different lengths. These were tested for carrying comfort by more than a dozen internal staff members to determine the optimal line for the straps. Also, by allowing the soft cowhide and cushioning sponge used on the underside to extend slightly beyond the edges of the straps—similar to the construction of children's Randoseru—we improved the tactile feel against the body and enhanced the overall fit when worn.

While the back panels of children's Randoseru are cushioned with sponge, this model features a three-layer sponge structure at the lower back—one layer more than the children's version—to provide better support at the waist. Additionally, following the traditional Randoseru design, the central portion of the padding is removed to create an air channel, improving breathability and overall carrying comfort.

Is your design influenced by data or analytical research in any way? What kind of research did you conduct for making this design?

We paid close attention to the shoulder strap design to distribute the load evenly across the shoulders and back. Drawing inspiration from this, we created prototypes of shoulder straps with four different curvature variations and three different lengths. These were tested for carrying comfort by more than a dozen internal staff members to determine the optimal line for the straps.

What are some of the challenges you faced during the design/realization of your concept?

In Japan, there has long been a deep-seated stereotype that the Randoseru is exclusively for school children, rooted in specific structural standards unique to the country. This project aimed to overturn that preconception by elevating the typically casual backpack into a formal, "dignified" product through reinterpretation.

How did you decide to submit your design to an international design competition?

We applied the competition because we wanted to further expand the possibilities of design through third-party perspectives and evaluations, and use that to create new value and evolve as a brand.

What did you learn or how did you improve yourself during the designing of this work?

Through this project, we were able to relearn the history and origins of our brand, and it gave us a chance to think deeply about how to express its values ​​in a way that resonates with contemporary sensibilities.

Any other things you would like to cover that have not been covered in these questions?

Nothing in particular.

계속 읽기

더 많은 디자이너 인터뷰

designers.org 인터뷰를 읽고 더 많은 수상 디자이너들의 철학, 창작 과정 및 작품을 알아보세요.

스폰서

Designers.org 너머로 탐색하기

광고 파트너의 제품, 서비스 및 기회를 발견하세요.

좋은 디자인은 위대한 인정을 받을 자격이 있습니다

A' Design Award는 우수한 디자인을 위한 국제 심사 어워드입니다. A' Design Award에 참가하여 능력 기반의 인정을 받고, 명성과 권위, 그리고 작품의 홍보 기회를 얻으세요. 작품을 A' Design Award에 출품하고 탐나는 A' Design Prize를 향해 경쟁하세요.

출품하기

데이터 출처

디자이너 Tsuchiya Kaban Co., Ltd.의 작품 Otona Randosel 백팩에 관한 디자인 인터뷰 페이지에 표시되는 디자인 인터뷰 데이터는 Design Interviews 플랫폼에서 제공하며, 이곳에서는 선도적인 디자이너, 건축가 및 브랜드가 수상 디자인, 제품 및 프로젝트에 대해 인터뷰합니다.