Listening to Transparency Naskirina Sernavî (Wêne) by Xulei Li

Listening to Transparency Naskirina Sernavî (Wêne) by Xulei Li is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Xelata A' Design Award a Tuncîn in Dîzayna Grafîk, Wênesazî û Ragihandina Dîtbarî Competition Category.

TuncGrafîk· 2020

Listening to Transparency Naskirina Sernavî (Wêne)

by Xulei Li

Xelata A' Design Award a Tuncîn Winner in Grafîk Category

25,957

Verified Award Winner

Verify Award Status for #102475

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Listening to Transparency Naskirina Sernavî (Wêne)

Guhdarîkirina Şeffafiyetê nasnameya dîtbarî ye ji bo pêşangehek hunerê dengî ku 44 berhemên dengî û dîtbarî pêşkêş kir. Sêwiran li ser pêlên gilover ava bûye ku sembola çavkaniyên deng in. Pêl li gorî goşe, tewandî û reng cuda dibin. Sernav bi teknîka çapa hevrîşimî li ser PVC-ya şeffaf, di nav torek xalên gradient de, hatine çapkirin, dema ku pêl li ser kaxeza pembo bi teknolojiya Risograph hatine çapkirin. Ev her du qat bi hev re yek wêne pêk tînin, û zivirandina rûpela çapkirî pêlan derdixe holê. Dîtina şeffaf tişta ku di berheman de hatiye bikaranîn û xwezaya bêdewam a dengî nîşan dide.

The Recognition

About the Xelata A' Design Award a Tuncîn

Listening to Transparency Naskirina Sernavî (Wêne) xelatgirê Xelata A' Design Award a Tuncîn e, nasîneke pir bi prestîj ku ji sêwiranên berbiçav ên bi afirînerî, jêhatîbûn û zîrekiyê têne cudakirin re tê dayîn. Xelatgirên Tuncînê karên bi têra xwe jêhatî û bi awayekî balkêş afirîner in, yên ku ezmûna fireh, xeyal û çareserkirina sêwiranerên xwe piştrast dikin. Tê hêvîkirin ku Listening to Transparency Naskirina Sernavî (Wêne) tiştekî pir hatiye rêzgirtin, sitayişkirin û delal be, bi awayekî berbiçav pîşekar û nûjen. Ev sêwirana bi Tuncînê serketî pratîkên çêtirîn ên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê digire nav xwe û ji bo baldariya li hûrgiliyan hêja ye. Listening to Transparency Naskirina Sernavî (Wêne) pêdiviyan bi rengekî xweş tîne cih, destê xwe dide daxwazan, hestan dihejîne û meraqê dikişîne.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: In terms of production and design extension, the font and circular sound waves elements were separated, The font is silk-screen printed on transparent PVC material in gradual changing dot grid and the sound waves are printed on paper. The two layers will combine into one complete visual. By doing so, audience are led to pay attention to the title and the theme of the exhibition. When they turn the page of the text, the sound waves will be revealed, attracting them into world of sound world.
Dimensions & Packaging: 210mmX145mm
Tags: Image design, Invitation, book design, poster design, tickets design, layout
Production Technology: This work uses two special color printing in all application design inside. the type are silk-screen printed on transparent PVC material in gradual changing dot grid, the sound waves elements are printed in cotton paper by using Risograph technology.
Design Challenge: The visual design has to be in tune with the artworks and entire exhibition, and at the same time be consistent with the tone of the museum.
Research: The exhibition "Listening to Transparency" was consisted of 44 audio and visual art works. With a focus on spatialization design, most of these installation art pieces adapt many kinds of transparent and lighting materials to present audience the visualized transparency.. The visual design is based on circular waves representing sound sources. The waves are of various angles and curvatures. The visual have a transparent look, representing the transparent material used by the art pieces, as well as the transient and untouchable sound.
Inspiration: The visual design of the exhibition is based on circular waves representing sound sources. The waves are of various angles, curvatures, and colors. The visual have a transparent look, representing the transparent material used by the art pieces, as well as the transient and untouchable sound. The font in traditional font Song, carrying an aura of China. The overall colors matched the colors of France’s National Flag, symbolizing the cultural communication between China and France.
Project Duration: The project started in May 2017 in Shanghai Minsheng Art Museum and finished in September 2017
Operation Flow: It is contains extra digital contents, you can via an app to scan the poster/ key visuals to link an promotional flim of the exhibition.