Zodiacville Runners Wêneyên Pirtûka Zarokan لەلایەن Juyeon Park

دیزاینی Zodiacville Runners Wêneyên Pirtûka Zarokan لەلایەن Juyeon Park خەڵاتگرێکی بەناوبانگی خەڵاتی شکۆمەندی 2021 Xelata A' Design Award a Tuncîn لە پۆلی پێشبڕکێی Dîzayna Medyaya Çapkirî û Weşandî.

TuncÇap· 2021

Zodiacville Runners Wêneyên Pirtûka Zarokan

لەلایەن Juyeon Park

کڕیار: Karandashi

خەڵاتگری Xelata A' Design Award a Tuncîn لە پۆلی Çap

12,774

خەڵاتگری پشتڕاستکراو

پشتڕاستکردنەوەی باری خەڵات بۆ #105475

بینین لە A' Design Award ڕاگەیاندنی چاپەمەنی نیشانەی خەڵات

ڕەنگەکان

دیزاینەکە

دەربارەی Zodiacville Runners Wêneyên Pirtûka Zarokan

Zodiacville Runners çîrokek zarokan a wêneyî ye derbarê ajalên Zodiacville, ku beşdarî fêstîvaleke bezê ya ku ji aliyê Padîşahê Ejderha ve tê pêşkêşkirin dibin. Wêneyên wê taybetmendiyên xêzkirina neteweyî ya kevneşopî ya Koreyî ya bi navê "minhwa" bi şêwazek pointîlîzma dîjîtal re li hev dikin. Gelek xalên nizm ên bêhempa, ku ji teknîka xêzkirina paşnavê rojhilatî îlhambûne, yek bi yek li ser hev hatine danîn. Pirtûk 260 bi 260 mîlîmetre ye û ji bo ewlekariyê goşeyên girover hene. Beşa yekem çîrokê ji zarokan re pêşkêş dike, li gorî beşa duyem rêbernameyên fêrbûnê û materyalên alîkar ji bo mamosteyan pêşkêş dike.

پێناسەکردن

دەربارەی Xelata A' Design Award a Tuncîn

Zodiacville Runners Wêneyên Pirtûka Zarokan xelatgirê Xelata A' Design Award a Tuncîn e, nasîneke pir bi prestîj ku ji sêwiranên berbiçav ên bi afirînerî, jêhatîbûn û zîrekiyê têne cudakirin re tê dayîn. Xelatgirên Tuncînê karên bi têra xwe jêhatî û bi awayekî balkêş afirîner in, yên ku ezmûna fireh, xeyal û çareserkirina sêwiranerên xwe piştrast dikin. Tê hêvîkirin ku Zodiacville Runners Wêneyên Pirtûka Zarokan tiştekî pir hatiye rêzgirtin, sitayişkirin û delal be, bi awayekî berbiçav pîşekar û nûjen. Ev sêwirana bi Tuncînê serketî pratîkên çêtirîn ên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê digire nav xwe û ji bo baldariya li hûrgiliyan hêja ye. Zodiacville Runners Wêneyên Pirtûka Zarokan pêdiviyan bi rengekî xweş tîne cih, destê xwe dide daxwazan, hestan dihejîne û meraqê dikişîne.

لە پشت دیزاینەوە

کیتی چاپەمەنی

باوەڕپێکراوەکان، ئەندامانی تیم و وردەکاری تەکنیکی کە لەلایەن دیزاینەرەوە پێشکەش کراون.

تایبەتمەندییە تایبەتەکان: This project is an experimental mixture of traditional Korean 'minhwa' attributes, fable narratives passed from mouth to mouth, and illustrator's own digital pointillism painting styles. Accordingly, folkish episodes of zodiacville animals are based on the humorous and joyful sentiment of the festival. Furthermore, numerous dilute dots were blended layer by layer, inspired by the oriental back-painting technique.
قەبارە و پاکێج: 260mm X 260mm, Rounding post-processing to prevent children from cutting their hands on a book
تاگەکان: Illustration, Fairy Tale, Pointillism, Zodiac
تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان: Layering hard-type dots one by one, the illustrator materialized the pointillism in a digital drawing environment.
هەڵەنگاندنی دیزاین: There were concerns that humorous expressions could convey distorted visual messages to growing children, as this book was planned to be used in educational sites. Therefore, the contents were continuously consulted by professional elementary teachers and volunteers from youth institutions. Accordingly, the illustrations have undergone modifications to prevent expressing certain races or minority classes in negative stereotypes.
توێژینەوە: The project is based on anatomical research to represent detailed animal characters that fit the cognitive ability of shapes of teenage children. In advance, the actual bones and muscle structures of the animals in the book were analyzed in detail. After that, the silhouettes were organically simplified and the deformation technique was applied to give character traits.
ئیلهام: This is a children's fairy tale about Zodiacville's animals participated in the running festival hosted by the Dragon King. The illustrator and writer enriched episodes with ideas from several workshops in the plot conception stage. For example, a four-character idiom, "Monkeys and dogs don't get along well", was naturally included in the episode.
ماوەی پڕۆژە: The duration of the project is from October 2018 to February 2019. The project was mainly carried out in South Korea. Later, other countries where the books are planned to be distributed are Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Russia, and Ukraine.
ڕێڕەوی کارکردن: The book is divided into Part1 for children and Part 2 for educators. Educators organize classes by referring to learning guides and supplementary materials in Part2, helping children understand contents in Part1. Educators use illustrations and Russian hint texts to encourage children to learn Korean and Korean culture naturally. Furthermore, children infer the situation with illustrations and learn in-depth on what the yellow-highlighted keywords mean in Korean.
ئەندامانی تیم: Juyeon Park
کرێدیتی وێنەکان: Juyeon Park, 2019