Skip to content
Refracting Reality Refracting Reality: Nexşesazîya Pirtûkê by Ching-Fa Lung

Refracting Reality Refracting Reality: Nexşesazîya Pirtûkê by Ching-Fa Lung is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Xelata A' Design Award a Zîvîn in Dîzayna Medyaya Çapkirî û Weşandî Competition Category.


ZîvÇap· 2021

Refracting Reality Refracting Reality: Nexşesazîya Pirtûkê

by Ching-Fa Lung

Client: Art Center College of Design

Xelata A' Design Award a Zîvîn Winner in Çap Category

36,306

Verified Award Winner

Verify Award Status for #107468

Colors

The Design

About Refracting Reality Refracting Reality: Nexşesazîya Pirtûkê

Refracting Reality pirtûkek e derbarê ronahî û têgihiştina mirovî. Pirtûk çar taybetmendîyên ronahiyê vedikole: şikandin, veguhastin, belavbûn û tevlihevbûn. Ev taybetmendî bi rêya tîpografî û wêneyan li ser 368 rûpelan têne diyarkirin. Kaxezên rûberkirî û bêrûber hatin bijartin da ku bandorên cuda yên ronahiyê piştgirî bikin. Prîzmayek hişk di piştmilê pirtûkê de tê girtin û dikare ji hêla xwîner ve were rakirin. Bi prîzmayê re, xwîner dikarin tevgera ronahiyê rasterast temaşe bikin û bi wêneyên çapkirî re têkilî daynin.

The Recognition

About the Xelata A' Design Award a Zîvîn

Refracting Reality Refracting Reality: Nexşesazîya Pirtûkê xelatgirê Xelata A' Design Award a Zîvîn e, nasîneke bi awayekî awarte bi prestîj ku ji sêwiranên di asta herî bilind de, xweşik û bibandor re tê dayîn. Xelatgirên Zîvînê karên pir birûsk û pir afirîner in, yên ku pisporiya hêja, jêhatîbûn û zîrekiya sêwiranerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku Refracting Reality Refracting Reality: Nexşesazîya Pirtûkê karekî mînak, pir pîşekar û bi kûrahî nûjen be. Ev sêwirana bi Zîvînê serketî vedîtineke berbiçav û hatiye sitayişkirin e ku ji bo fireh kirina sînorên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê tevkarî dike. Refracting Reality Refracting Reality: Nexşesazîya Pirtûkê afirandinek e ku gelek kes çavê xwe lê dikin, daxwazan şiyar dike, hestên erênî tîne û heyirînê çêdike.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The book expressed light characteristics: Refraction, Reflection, Diffraction, and Interferer through typography and imageries. The light experience was considered in the book's materials, such as coated paper, uncoated paper, and a solid prism. The prism of the book spine was used to manifest the perception of light.
Dimensions & Packaging
W8.5" x D1.75" x H11.75", 368 pages
Tags
Book Design, Editorial Design, Typography, Transmedia Design
Production Technology
The book was printed with the Epson P600 inkjet printer and using the Red River paper. Coated paper and uncoated paper were used for inner pages and the prism was used as a book's spine accessory.
Design Challenge
To create a 368-page book designed from extensive research on a chosen topic. Not only design a book but also curate the contents, edit and create a compelling narrative for readers to experience the book extensively.
Research
In modern society, light is commonly used as a medium throughout a lot of screen time and various screen types. The designer wants to understand deeply the history of how humans started using light and what metaphors light has been bringing to humanity throughout centuries.

Not only looking at light as an art medium but also looking at the different meanings of light brings different cultures and religions in history. Different perspectives that humans observed light was the interesting context of the research for this project.
Inspiration
Light has been the main part of our world since the beginning of time. Humans have learned to use light to tell stories, relate, experience, and communicate. This book questions our perception of the world by examining the light through different forms of expression.
Project Duration
The project started in January 2019 in Pasadena and finished in April 2010 in Pasadena.
Operation Flow
Prism can be taken out of the book spine and readers can experience traits of light such as reflection, refraction, diffraction, and Interfere by using the actual prism. They can also interact with the book because a lot of imageries were curated considering this interaction.
Image Credits
Photographer: Kevin Martin

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate