Music of the Skalne Podhale Region Fonksiyona Bingehîn: Rêbernameya Fêrbûna Muzîkê by Aleksandra Toborowicz

Music of the Skalne Podhale Region Fonksiyona Bingehîn: Rêbernameya Fêrbûna Muzîkê by Aleksandra Toborowicz is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Xelata A' Design Award a Tuncîn in Dîzayna Medyaya Çapkirî û Weşandî Competition Category.

TuncÇap· 2021

Music of the Skalne Podhale Region Fonksiyona Bingehîn: Rêbernameya Fêrbûna Muzîkê

by Aleksandra Toborowicz

Client: Polskie Wydawnictwo Muzyczne

Xelata A' Design Award a Tuncîn Winner in Çap Category

18,043

Verified Award Winner

Verify Award Status for #114700

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Music of the Skalne Podhale Region Fonksiyona Bingehîn: Rêbernameya Fêrbûna Muzîkê

Nivîsa Pirtûkê: Muzîka Herêma Skalne Podhale rêbernameyek e ji bo fêrbûna muzîka çiyayî. Ev kom a ji sê cildan pêk tê, teorî, notasyona tiliyan û notasyona muzîkê digire nav xwe, û bi tomarkirinan ve tê hevaltî kirin. Her cild bi awayekî tekûz vedibe, ku ev yek dema muzîk tê lêxistin bikaranîna bi rehetî mumkun dike. Grafîka bergê horizona çiyayî bi dîtina tomarkirineke dengî ya di bernameyek edîtoriya muzîkê de li hev dike, û wêneyekî neynikî ava dike ku wêneyên di golên çiyayî de tîne bîra mirov. Sernav û grafîk bi rêbaza çapa hevirmiş (silk screen) li ser ketanê xav bi têlên sor hatine çapkirin, ku behsa kincên kevneşopî yên çiyayî dike.

The Recognition

About the Xelata A' Design Award a Tuncîn

Music of the Skalne Podhale Region Fonksiyona Bingehîn: Rêbernameya Fêrbûna Muzîkê xelatgirê Xelata A' Design Award a Tuncîn e, nasîneke pir bi prestîj ku ji sêwiranên berbiçav ên bi afirînerî, jêhatîbûn û zîrekiyê têne cudakirin re tê dayîn. Xelatgirên Tuncînê karên bi têra xwe jêhatî û bi awayekî balkêş afirîner in, yên ku ezmûna fireh, xeyal û çareserkirina sêwiranerên xwe piştrast dikin. Tê hêvîkirin ku Music of the Skalne Podhale Region Fonksiyona Bingehîn: Rêbernameya Fêrbûna Muzîkê tiştekî pir hatiye rêzgirtin, sitayişkirin û delal be, bi awayekî berbiçav pîşekar û nûjen. Ev sêwirana bi Tuncînê serketî pratîkên çêtirîn ên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê digire nav xwe û ji bo baldariya li hûrgiliyan hêja ye. Music of the Skalne Podhale Region Fonksiyona Bingehîn: Rêbernameya Fêrbûna Muzîkê pêdiviyan bi rengekî xweş tîne cih, destê xwe dide daxwazan, hestan dihejîne û meraqê dikişîne.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The textbook prepared by Krzysztof Trebunia-Tutka is the first such comprehensive publication in Poland devoted to highlander music. They consist of 3 volumes: "A handful of theories" (the most substantively and visually diverse), "Finger notation" and "Music notation" as well as recordings with which people who want to learn the secrets of highlander music should become familiar with.

The graphics on the covers refer to the mountain horizon view and sound recording (recording the soundtrack in a music editing program). It is also an optical illusion of a reflection in the water (a reference to mountain lakes in which mountains "look at each other"), as well as a reflection of the notes: note and finger, which represent the same content in two different forms. Horizontal typography completes the division of the reflection and strengthens the game of associations.
The cover image is vivid, expressive. Strongly contrasting combination of intense green and deep black emphasizes the emotionality and energy of highlander music.
In volumes 2 and 3, color inversion was used, in volume 1 (theoretical), the form of a sketch / drawing / outline was used - in order to distinguish it from the materials for the practical learning of the game. Such a procedure makes it possible to refer indirectly to the outline of the theory.
Dimensions & Packaging: Format: 23,5 cm x 30,5 cm;
Number of pages: vol. 1: 88, vol. 2: 344, vol. 3: 300;
Cover: 73250 Brillance canvas, silkscreen;
End paper: Antalis PopSet Ultra Red 120 g/m2;
Inside paper: Alto Naturel vol. 1,5, 100 g/m2;
Inside print: vol. 1: offset 5+5 (186 U Pantone + CMYK), vol. 2: offset 2+2 (black + Pantone 583 U), vol. 3: offset 2+2 (black + Pantone 583 U);
Circulation: 1000;
sewn-glued binding;
red threads;
red elastic-belly band
Tags: music, tradition, mountains, music processing program, highlander, tatra, notes, music notes,
Production Technology: The title and graphics printed on covers are in the silk-screen technology.

The elastic belly band around the three-volume release evokes associations with a vertical line ("scale" - marker) in an audio processing program. Red color accents: threads, end paper and elastic contrast with the green and black of the covers, they are an additional portion of energy.

The use of raw linen with a strong weave and red threads is a reference to traditional highlander costumes.
Design Challenge: The publication is a specific anthology of the most important and beautiful highlander melodies and songs, often forgotten or rarely performed.
Inspiration: The aim of the graphic design was to translate the foundations of highlander traditions into modern design ideas.
The project priority was to show the "spirit of Polish mountains" and the energy of highlander music. The concept is a story intertwined from several threads that overlap and harmonize with the content on different levels.
Conditions: traditional Polish highlander (Tatra) music, energy, mountains’ landscape, music processing program.
Project Duration: 2019–2021; Kraków; Poland
Operation Flow: The publication is opened "flat", which ensures the comfort of using individual volumes while performing music.
Team Members: Aleksandra Toborowicz
Image Credits: Aleksandra Toborowicz – photos