Cultural Wars Against Poland Zincîreya Pirtûk by Aleksandra Toborowicz

Cultural Wars Against Poland Zincîreya Pirtûk by Aleksandra Toborowicz is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Xelata A' Design Award a Zîvîn in Dîzayna Medyaya Çapkirî û Weşandî Competition Category.

ZîvÇap· 2021

Cultural Wars Against Poland Zincîreya Pirtûk

by Aleksandra Toborowicz

Client: National Centre for Culture Poland

Xelata A' Design Award a Zîvîn Winner in Çap Category

35,652

Verified Award Winner

Verify Award Status for #114703

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Cultural Wars Against Poland Zincîreya Pirtûk

Cenga Çandî li Dijî Polonyayê zincîreyeke pirtûkên dîrokî yên zanistiya gelêrî ye ku ji aliyê Navenda Neteweyî ya Çandê li Polonyayê ve hatiye weşandin. Ev zincîre serdema ji dawiya sedsala 17-an heta nîvê yekem ê sedsala 20-an digire dest. Kaxezeke pêşan a pir hişk peyama şer, hişkî û wêranê xurttir dike. Motîfeke rûpela dirandî li ser bergan bi mohrkirina kor tê afirandin. Naverok bi du rengan tê çapkirin, reş û sorê tûj, ku rengên sor destnîşana rengên ala Polonyayê dikin. Cildkirina Otabind rê dide her bergekê ku sasta veke da ku xwendin hêsantir bibe.

The Recognition

About the Xelata A' Design Award a Zîvîn

Cultural Wars Against Poland Zincîreya Pirtûk xelatgirê Xelata A' Design Award a Zîvîn e, nasîneke bi awayekî awarte bi prestîj ku ji sêwiranên di asta herî bilind de, xweşik û bibandor re tê dayîn. Xelatgirên Zîvînê karên pir birûsk û pir afirîner in, yên ku pisporiya hêja, jêhatîbûn û zîrekiya sêwiranerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku Cultural Wars Against Poland Zincîreya Pirtûk karekî mînak, pir pîşekar û bi kûrahî nûjen be. Ev sêwirana bi Zîvînê serketî vedîtineke berbiçav û hatiye sitayişkirin e ku ji bo fireh kirina sînorên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê tevkarî dike. Cultural Wars Against Poland Zincîreya Pirtûk afirandinek e ku gelek kes çavê xwe lê dikin, daxwazan şiyar dike, hestên erênî tîne û heyirînê çêdike.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The paper chosen for the cover – Antalis Curious Collection Matter, Goya White – is very rough, which strengthens the message. The tear-off of a page on the covers is enhanced by the dry-stamping technique.
The printing color of the inside of the books is two-tone - black and intense red. Red accents refer to Polishness.
Dimensions & Packaging: typefaces: Maiola Pro
format: 168 mm x 238 mm
number of pages: 1: 528, 2: 354, 3: 304, 4: 536
binding: paperback (otabind); sewn-glued binding
cover: Antalis Curious Collection Matter, Goya White, 270 g/m2
cover print: offset 2+1 (black + Pantone 206 U) / blind stamping
printed on: Alto Naturel vol. 1,5, 100 g/m2
inside print: offset 2+2 (black + Pantone 206 U)
circulation: 1000
red threads
Tags: cultural war, book series, war, roughness, destruction, Polish nationality
Production Technology: cover: Antalis Curious Collection Matter, Goya White, 270 g/m2;
blind stamping;
binding: paperback (otabind); sewn-glued binding;
red threads

Otabind binding allows to open the book "flat", which makes it easier to read.
Inspiration: "Cultural Wars against Poland" is a popular science historical series published by the National Center for Culture in Poland.

war, roughness, destruction, nationality, invaders, red accents referring to the color of the Polish flag

The publication is devoted to deliberate diffusion measures against Poland carried out by neighboring countries. The series covers the period from the end of the 17th century to the first half of the 20th century. The issues discussed in the following volumes make it possible to see the continuity of the anti-Polish narrative and show how the distribution of anti-Polish accents changed depending on the current goals of the partitioning powers.
Project Duration: 2019–2020, Cracow–Warsaw, Poland
Team Members: design and typesetting: Aleksandra Toborowicz