Skip to content
The OmniDirectional Klînîka Dermanên Navxweyî by Tetsuya Matsumoto

The OmniDirectional Klînîka Dermanên Navxweyî by Tetsuya Matsumoto is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Xelata A' Design Award a Zîvîn in Dîzayna Mîmarî, Avahî û Strukturê Competition Category.


ZîvMîmarî· 2021

The OmniDirectional Klînîka Dermanên Navxweyî

by Tetsuya Matsumoto

Client: Toshi Naika Clinic

Xelata A' Design Award a Zîvîn Winner in Mîmarî Category

20,402

Verified Award Winner

Verify Award Status for #115600

Colors

The Design

About The OmniDirectional Klînîka Dermanên Navxweyî

OmniDirectional klînîkek dermanê navxweyî ye ku li bajarokek deryaya Japonî ya parêzgeha Hyogo ye. Bingeha klînîkê jûreya endoskopiyê ye, bi xwezayî wê hem ji hêla cîh û hem jî ji hêla fonksiyonel ve li cîhek navendî datîne. Derî rasterast dide eksena navendî ya jûreya bendewariyê, û li dû resepsiyonê diqede û dûv re vebûnek camê ku odeya endoskopiyê nîşan dide. Materyaliya klînîkê di heman demê de ji bo ronîkirina jûreya endoskopiyê wekî bingeha avahiyê bi berevajîkirina materyaliya derve, hundur û odeya endoskopiyê rolek bingehîn dilîze.

The Recognition

About the Xelata A' Design Award a Zîvîn

The OmniDirectional Klînîka Dermanên Navxweyî xelatgirê Xelata A' Design Award a Zîvîn e, nasîneke bi awayekî awarte bi prestîj ku ji sêwiranên di asta herî bilind de, xweşik û bibandor re tê dayîn. Xelatgirên Zîvînê karên pir birûsk û pir afirîner in, yên ku pisporiya hêja, jêhatîbûn û zîrekiya sêwiranerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku The OmniDirectional Klînîka Dermanên Navxweyî karekî mînak, pir pîşekar û bi kûrahî nûjen be. Ev sêwirana bi Zîvînê serketî vedîtineke berbiçav û hatiye sitayişkirin e ku ji bo fireh kirina sînorên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê tevkarî dike. The OmniDirectional Klînîka Dermanên Navxweyî afirandinek e ku gelek kes çavê xwe lê dikin, daxwazan şiyar dike, hestên erênî tîne û heyirînê çêdike.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The Omnidirectional is an internal medicine clinic designed to emphasize the specialty of the doctor, the endoscopy. The building is constructed using wooden structure in a standard Japanese grid. The endoscopy room occupied the center of the clinic both spatially and functionally and was made visible from the waiting room through a glazed wall behind the reception counter. The square shape of the clinic was placed laterally and its sides in stairs form resulting in a unified appearance.
Dimensions & Packaging
Gross Built Area: 203sqm
W20238mm x D20238mm x H3639mm
Tags
Japan, clinic, medical, OSB, wood, cement, geometrical, square, endoscopy, minimalism
Production Technology
The building is constructed using wooden structure in the form of a standard Japanese grid. To make the contrast between the interior and the exterior, the outside was covered in a newly created fiber cement panels. The interior walls were made using OSB panels and kept without any finish to create the warm wooden atmosphere. The floor was made using vinyl tiles with the same OSB motif printed. The endoscopy room was finished in white wallpaper and vinyl floor.
Design Challenge
The biggest challenge for this project was the very tight budget limiting the use of materials to the simplest and cheapest ones. The wooden structure was chosen as the most affordable construction system, followed by using OSB panels as a solution for using the cheapest product, unfinished and yet give character to the space. then the challenge was to counterbalance the OSB aesthetic with other materials both outside and inside, and how this would help emphasizing the endoscopy room.
Research
The research in this project was mainly focused on finding the possibilities to highlight the endoscopy room as the center piece of the clinic. The relationship between the different entities functionally and spatially, and how the ensemble could merge in a unified space. the research goes further into employing materiality to achieve aesthetic but also functional roles. How to make space transition using materiality and yet keeping the unity and coherence.
Inspiration
This design was inspired by the central functionality of the endoscopy in the doctor method, while compared to the geometrical properties of a square. The operational diagram makes clear connections with the disposition of spaces and the functional relation between each of them.
Project Duration
Project start: August 2019.
Construction start: February 2020.
Project/Construction End: July 2020.

Location: Taishi, Hyogo Prefecture, Japan.
Operation Flow
The entrance gives directly to the center of the waiting room where the reception desk is located. The endoscopy room visible through glass separation located behind the reception occupies the central part of the space. the waiting space gives to the examination area to the right and the treatment area to the left. these two spaces are both connected through the endoscopy room and through the backyard behind making a full space circulation.
Team Members
Tetsuya Matsumoto
Motoaki Takeuchi
Farid Ziani
Risa Iriyama
Mari Sugiyama
Image Credits
Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf, The OmniDirectional, 2020.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf, The OmniDirectional, 2020.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf, The OmniDirectional, 2020.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf, The OmniDirectional, 2020.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf, The OmniDirectional, 2020.

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate