Hikari Tsuzuraori Xaniyê Niştecihbûnê by Hironari Itoi

Hikari Tsuzuraori Xaniyê Niştecihbûnê by Hironari Itoi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Xelata A' Design Award a Tuncîn in Dîzayna Mîmarî, Avahî û Strukturê Competition Category.

TuncMîmarî· 2022

Hikari Tsuzuraori Xaniyê Niştecihbûnê

by Hironari Itoi

Client: Sside Architects

Xelata A' Design Award a Tuncîn Winner in Mîmarî Category

10,675

Verified Award Winner

Verify Award Status for #126258

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Hikari Tsuzuraori Xaniyê Niştecihbûnê

Hikari Tsuzuraori xaniyekî betlaneyê yê du qatî ye ku li Kamakura, Japonya, nêzî Perestgeha Hasedera cih girtiye. Cih parçeyek erdê ya bi şeklê ala ye ku ji aliyê xaniyên cîran ên nêzîk ve hatiye dorpêçkirin, ji ber vê yekê ronahiya xwezayî sînordar bû. Bingeha avasazî di çar beşan de hatiye dabeşkirin, bi awayekî nayeksan hatine bicihkirin da ku baxçeyên piçûk pêk bînin û ronahiya rojê bikşînin hundir. Bingehên li ser hev hatine sererastkirin û banê ku bi awayekî guherbar hatiye qatkirin, li jorê vekirinekê çêdike, ku bi rojê ronahiya rojê dide hundir û bi şevê dîmenek stêrkan pêşkêş dike. Qata jêrîn cihekî japonî yê aram ê ji bo raman e, lê belê qata jorîn ji bo jiyana malbatê vekirî û ronahî ye.

The Recognition

About the Xelata A' Design Award a Tuncîn

Hikari Tsuzuraori Xaniyê Niştecihbûnê xelatgirê Xelata A' Design Award a Tuncîn e, nasîneke pir bi prestîj ku ji sêwiranên berbiçav ên bi afirînerî, jêhatîbûn û zîrekiyê têne cudakirin re tê dayîn. Xelatgirên Tuncînê karên bi têra xwe jêhatî û bi awayekî balkêş afirîner in, yên ku ezmûna fireh, xeyal û çareserkirina sêwiranerên xwe piştrast dikin. Tê hêvîkirin ku Hikari Tsuzuraori Xaniyê Niştecihbûnê tiştekî pir hatiye rêzgirtin, sitayişkirin û delal be, bi awayekî berbiçav pîşekar û nûjen. Ev sêwirana bi Tuncînê serketî pratîkên çêtirîn ên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê digire nav xwe û ji bo baldariya li hûrgiliyan hêja ye. Hikari Tsuzuraori Xaniyê Niştecihbûnê pêdiviyan bi rengekî xweş tîne cih, destê xwe dide daxwazan, hestan dihejîne û meraqê dikişîne.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is very close to the Great Buddha and Hase Temple in Kamakura. There is a constant influx of people during the daytime and on weekends, and after the evening, it is enveloped in silence, with not a soul in sight. On the lower floor, where almost no light reaches, we created a Japanese space that makes the most of the gloom, a meditative space where one can escape from the hustle and bustle of the city. The upper floor is designed to be a space of "movement", a place for a happy family and that allows you to feel the ever-changing nature of time.
Dimensions & Packaging: Total floor area is 139.33sqm. Building area is 78.97sqm. Plot area is 154.91sqm. Building scale: 2 storey.
Tags: Hironari Itoi, Japanese architecture, Japanese house, residential, Single family house, Skylight
Production Technology: Flag lots are flanked by neighboring homes in close proximity, which makes it difficult for them to receive natural light. In this case, the structure's core has been split into four parts. These four parts are placed unevenly to create a miniature garden and allow natural light to come through.
The four cores are staggered and the roof slope is alternately folded to create an aperture at the top of the building that allows active sunlight to flow through during the day, and a silent starry view at night.
Design Challenge: A variety of opposing themes, including "light" and "dark," "western" and "Japanese," were incorporated into the design to allow those inside to further experience this unique and unusual space as an escape from the hustle and bustle of the city.
Considering its function as a holiday home, privacy was a key concern. The structure is closed off from its surroundings but features an open design in the interior and ceilings.
Inspiration: Near Hasedera Temple, in the ancient city of Kamakura, is where the plans for "Hikari Tsuzuraori" ("Meandering Light") were laid.
This is the client's vacation home, built with an emphasis on creating an out-of-the-ordinary atmosphere.
Project Duration: Design period started in May 2017 and finished in March 2018
. Construction period started in May 2018 and finished in January 2019. Location is Kamakura-city Kanagawa, Japan.
Operation Flow: The client, who lives in Bunkyo-ku, Tokyo, valued spending time with his family and his hobby of surfing on his few days off. He often visited Kamakura for surfing and inevitably came to want a vacation home.
Team Members: Hiroki Iizumi
Image Credits: Image #1: Photographer Hironari Itoi
Image #2: Photographer Yoshihiko Ono
Image #3: Photographer Yoshihiko Ono
Image #4: Photographer Yoshihiko Ono
Image #5: Photographer Hironari Itoi