Architectural Traces Pirtûk by Stjepko Rosin

Architectural Traces Pirtûk by Stjepko Rosin is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Xelata A' Design Award a Hesinîn in Dîzayna Medyaya Çapkirî û Weşandî Competition Category.

HesinÇap· 2022

Architectural Traces Pirtûk

by Stjepko Rosin

Client: Naklada Boskovic

Xelata A' Design Award a Hesinîn Winner in Çap Category

12,146

Verified Award Winner

Verify Award Status for #126347

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Architectural Traces Pirtûk

Şopên Mîmarî pirtûkek e li ser xebata mîmarekî Dalmasî. Berga wê aliyek şêrove heye ku ji dûr ve dişibihe banekî bi kevirên tîpîk ên Romî. Ji nêz ve dîtin, teşe wekî wêneyên skanek rastîn a rezonansa magnetîkî ya stûyê mîmar tê xuyang kirin. Xapîna optîkî diyar dike ku li pişt avahiyên pesindayî rastiyek veşartî û bi êş heye. Pirtûk 270 mm bi 270 mm bi 35 mm mezinahî ye û li ser kaxeza offset bi cildkirina destan a hişk û bêyî pêçana derve tê çapkirin. Berg di dema bikaranînê de rewşeke vekirî ya şêrove digihîje.

The Recognition

About the Xelata A' Design Award a Hesinîn

Architectural Traces Pirtûk xelatgirê Xelata A' Design Award a Hesinîn e, nasîneke bi prestîj ku ji sêwiranên baş re tê dayîn, yên ku pêdiviyên pîşeyî û pîşesaziyê yên ku ji afirandinên baş hatine sêwirandin têne hêvîkirin tînin cih. Xelatgirên Hesinînê jêhatîbûna mezin, pisporiya bilind, têgihiştina pisporî û kapasîteya afirîner a afirînerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku Architectural Traces Pirtûk afirandineke pir hatiye rêzgirtin, sitayişkirin û delal, pratîkî û nûjen be. Ev sêwirana bi Hesinînê serketî pratîkên çêtirîn ên pîşesaziyê yekgirtî dike û xwedî taybetmendiyên teknîkî yên jêhatî ye ku bi zanîn û jêhatîbûnê ve girêdayî ne. Architectural Traces Pirtûk ji ber baldariya xwe tê rêzgirtin û hatiye sêwirandin da ku kalîteya jiyanê baştir bike û alîkariya çêtirkirina dinyayê bike.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Looking from a distance at the sloping side of the cover, we recognize a roof with typical Dalmatian Roman tiles. It is created by the optical illusion of images of the actual Magnetic resonance of the architect's spine, which can be seen when we approach the book. They reveal the hidden and painful reality of a responsible Dalmatian architect, the one behind the buildings we admire.
Dimensions & Packaging: Dimensions are 270 mm x 270 mm x 35 mm
Tags: Book, Architecture, Spine, Traces, Dalmatian, Roman
Production Technology: The format of the book was chosen as the one that corresponds to the difference in proportions and quality content of the publication, not too large for the convenience of leafing. It is printed on quality offset paper, hard, stitched binding without the outer paper wrapper.
Design Challenge: The challenge was how to show the life of an architect who is not easy. To show it true in a society that has prejudices against responsible architects and that perceives architecture in the wrong way. Show that not all architects are the same.
Research: Almost a lifelong experience, living in the same household with an architect, talking many times about architecture, I witnessed many successes but also injustice, misunderstanding, pressure, threats, sleepless nights, and consequently health problems.
Inspiration: The Dalmatian architecture disappears under the trends. The authors of the book, called Architectural Traces, describe the works of a renowned Dalmatian architect Jerko Rosin, as modest, considerate, rational, responsible for the area, without unnecessary trendy views. And on the spine that has not bent in front of insatiable investors, which are consistency, stress, and years spent in a chair, I notice some different architectural, more painful, traces.
Project Duration: The project started in October 2019 in Split and finished in January 2020 in Split, and was exhibited in Hotel Park congress hall in January 2020.
Operation Flow: The book is not designed flat. Although it communicates even when closed, it comes to full expression during use, when opening the book, when the cover comes into its open oblique position.
Image Credits: Image #1: Photographer Stjepko Rosin, 2021
Image #2: Photographer Stjepko Rosin, 2021
Image #3: Photographer Stjepko Rosin, 2021
Image #4: Photographer Stjepko Rosin, 2021
Image #5: Photographer Stjepko Rosin, 2021