Hanzi and Alphabet Sêwirana Tîpan by Rui Ma

Hanzi and Alphabet Sêwirana Tîpan by Rui Ma is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Xelata A' Design Award a Hesinîn in Dîzayna Grafîk, Wênesazî û Ragihandina Dîtbarî Competition Category.

HesinGrafîk· 2022

Hanzi and Alphabet Sêwirana Tîpan

by Rui Ma

Client: Rui Ma

Xelata A' Design Award a Hesinîn Winner in Grafîk Category

12,893

Verified Award Winner

Verify Award Status for #130056

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Hanzi and Alphabet Sêwirana Tîpan

Ev komek sêwirana tîpan e ku berhevoka du çandên cûda Hanzi û Alfabe temsîl dike. Sêwirana tîpan lêdanên karakterên Hanzî û tîpên Îngilîzî bi hev re dike. Her tîp bi şeklên xwerû yên ji yek an çend beşên lêdanên Hanzi hatine sêwirandin. Sêwiran bi karanîna zimanên dîtbarî yên hevdem ligel rengên geş hate afirandin.

The Recognition

About the Xelata A' Design Award a Hesinîn

Hanzi and Alphabet Sêwirana Tîpan xelatgirê Xelata A' Design Award a Hesinîn e, nasîneke bi prestîj ku ji sêwiranên baş re tê dayîn, yên ku pêdiviyên pîşeyî û pîşesaziyê yên ku ji afirandinên baş hatine sêwirandin têne hêvîkirin tînin cih. Xelatgirên Hesinînê jêhatîbûna mezin, pisporiya bilind, têgihiştina pisporî û kapasîteya afirîner a afirînerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku Hanzi and Alphabet Sêwirana Tîpan afirandineke pir hatiye rêzgirtin, sitayişkirin û delal, pratîkî û nûjen be. Ev sêwirana bi Hesinînê serketî pratîkên çêtirîn ên pîşesaziyê yekgirtî dike û xwedî taybetmendiyên teknîkî yên jêhatî ye ku bi zanîn û jêhatîbûnê ve girêdayî ne. Hanzi and Alphabet Sêwirana Tîpan ji ber baldariya xwe tê rêzgirtin û hatiye sêwirandin da ku kalîteya jiyanê baştir bike û alîkariya çêtirkirina dinyayê bike.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This is a set of type design that combines Hanzi character strokes and English letters. Each letter was designed with customized shapes from one or more parts of Hanzi strokes. The design was created in a modern and clean visual system with bright colors.
Dimensions & Packaging: Each application visualizes how the type could work together as words and how the Hanzi strokes can be shapes as design elements and patterns. The pattern design was based on the Hanzi strokes that were used for the letters in the words.
Tags: Type Design, Typography, Visual Communication, Graphic Design, Language
Production Technology: The first steps were sketches on digital screen by using a grid system. And the design was created and designed with Adobe Illustrator and Photoshop.
Design Challenge: The challenge of this project is how to combine the Hanzi stroke shapes and English letters in a clear and also creative way.
Research: The research was based on information about Hanzi character strokes and English alphabet from books and online.
Inspiration: The inspiration was from combining Chinese and English language culture. At the same time, I am also inspired by clean and modern visual designs, which brought me to think about how to create an alphabet that represents Hanzi in a modern way.
Project Duration: 2021 Los Angeles
Operation Flow: The type would be primarily used for communication design.