Richard III پۆستەر by Jisuke Matsuda is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Xelata A' Design Award a Hesinîn in Dîzayna Grafîk, Wênesazî û Ragihandina Dîtbarî Competition Category.

HesinGrafîk· 2022

Richard III پۆستەر

by Jisuke Matsuda

Client: Create Theatre Poster

Xelata A' Design Award a Hesinîn Winner in Grafîk Category

11,537

Verified Award Winner

Verify Award Status for #133345

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Richard III پۆستەر

ئەم پۆستەرە هەستە مرۆییە قووڵەکان وێنا دەکات—نائومێدی، ئارەزوو و ئازار. ریچارد سێیەم وەک دژبەرێکی سەرنجڕاکێش دەردەکەوێت: پایەبەرز بەڵام شکەننە، بیرخەرەوەی دیواری قەڵایەکی ژاپۆنی کە کات لێی تێپەڕیوە. بەردە بڵاوبووەکان بە درێژایی پێکهاتەکە وەک پارچەکانی قەڵا و دڵە شکاوەکەی دەردەکەون. زەمینەیەکی شین و چاپی هەڵکەنراو شەپۆلە شەوقاوەکان بە بیر دەهێنێتەوە، وەک ئەوانەی دەوروبەری مەرجانێک، کە وادیارە ئاواتەکانی لەناویاندا نوقم بووە. تایپۆگرافیای ناوەکەی لەگەڵ ئەم بەردانەدا تێکەڵ بووە، ئاماژە بە گرێی ئاڵۆزی چارەنووسی دەکات.

The Recognition

About the Xelata A' Design Award a Hesinîn

Richard III پۆستەر xelatgirê Xelata A' Design Award a Hesinîn e, nasîneke bi prestîj ku ji sêwiranên baş re tê dayîn, yên ku pêdiviyên pîşeyî û pîşesaziyê yên ku ji afirandinên baş hatine sêwirandin têne hêvîkirin tînin cih. Xelatgirên Hesinînê jêhatîbûna mezin, pisporiya bilind, têgihiştina pisporî û kapasîteya afirîner a afirînerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku Richard III پۆستەر afirandineke pir hatiye rêzgirtin, sitayişkirin û delal, pratîkî û nûjen be. Ev sêwirana bi Hesinînê serketî pratîkên çêtirîn ên pîşesaziyê yekgirtî dike û xwedî taybetmendiyên teknîkî yên jêhatî ye ku bi zanîn û jêhatîbûnê ve girêdayî ne. Richard III پۆستەر ji ber baldariya xwe tê rêzgirtin û hatiye sêwirandin da ku kalîteya jiyanê baştir bike û alîkariya çêtirkirina dinyayê bike.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This poster shows the strong emotions of human beings. Richard III is a fascinating villain. He is noble, like a Japanese castle made of stones on the foundation. But he is also fragile. The background of the piled stones is the image of the seabed, and it undulates like a coral reef. His ambitions have sunk. And the characters of Richard III and Shakespeare express typography in an entwined manner like algae and seaweed.
Dimensions & Packaging: 728mm x 1030mm
vertical
Tags: poster, theatre, theater, Shakespeare, play, stage
Production Technology: Offset printing
Embossing Effect
Design Challenge: It is a work that has been visualized innumerably so far. In order to revive it as a fresh work that I have never seen, it was necessary to deeply interpret the work itself. However, the original text was a non-native language and had some difficulties. On the technical side, it was necessary to create a delicate embossing effect in order to add depth to the work. For that reason, the print plate is divided into multiple parts.
Research: This project is part of an academic study of Shakespeare's classical drama. Even today, the goal is to reinterpret the works of the most influential playwrights in line with the times. Both the original English and the Japanese translation are used for the research. It is the role of this poster to visually show the new charm, and it is required to be modern and novel in color and composition. As typography, both English and Japanese used in the research are fused.
Inspiration: Shakespeare's play still excites, saddens and impresses us. When reading and looking at his play, we are not facing a difficult classics. His work is full of the fundamental human truth. In his plays, strong emotion and love who we forget is overflow. This series is an attempt to reconstruct that secret with contemporary posters.
Project Duration: This work is one of Shakespeare's series, which started in Tokyo (Japan) in 2015 and continues as now. Especially This poster was constructed for the creation of the series "Love and emotion" announced in 2020.
Operation Flow: Although it is a poster for domestic events, it has been introduced all over the world and has a strong presence through the participation exhibitions of many international competitions.
Patents: Created by Jisuke Matsuda
Image Credits: Image #1 : Jisuke Matsuda, Optional Image #1 : Jisuke Matsuda, Optional Image #2 : Jisuke Matsuda, Optional Image #3 : Jisuke Matsuda, Optional Image #4 : Jisuke Matsuda