Shade Refikê Perde by Yuto Hiramatsu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Xelata A' Design Award a Tuncîn in Dîzayna Mobîlyayê Competition Category.

TuncMobîlya· 2022

Shade Refikê Perde

by Yuto Hiramatsu

Xelata A' Design Award a Tuncîn Winner in Mobîlya Category

10,996

Verified Award Winner

Verify Award Status for #135743

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Shade Refikê Perde

Shade refikek perdeyî ye ku li ser bingeha shoji hatiye çêkirin, ku derîkek kişandinî ya Japonî ye ji çarçoveyên darîn û kaxezek zok a Japonî pêk tê. Çarçove û panelên aliyan ji dara sedrê hatine çêkirin, û kaxeza zok, ku wekî washi tê zanîn, li ser çarçoveyên darîn hatiye pêvekirin. Siyên tiştên li pişt refikê dikarin di nav washi de bêne dîtin. Xuyangê dikare bi bikaranîna cûreyên cuda yên washi, bi hiştina hin çarçoveyan bêyî pêçan, an jî bi livandina çarçoveyan were guhertin. Şimikên darîn perçeyan bi hev ve girêdidin, û qalibek taybet destûrê dide ku washi bêyî xirabûn were guhertin.

The Recognition

About the Xelata A' Design Award a Tuncîn

Shade Refikê Perde xelatgirê Xelata A' Design Award a Tuncîn e, nasîneke pir bi prestîj ku ji sêwiranên berbiçav ên bi afirînerî, jêhatîbûn û zîrekiyê têne cudakirin re tê dayîn. Xelatgirên Tuncînê karên bi têra xwe jêhatî û bi awayekî balkêş afirîner in, yên ku ezmûna fireh, xeyal û çareserkirina sêwiranerên xwe piştrast dikin. Tê hêvîkirin ku Shade Refikê Perde tiştekî pir hatiye rêzgirtin, sitayişkirin û delal be, bi awayekî berbiçav pîşekar û nûjen. Ev sêwirana bi Tuncînê serketî pratîkên çêtirîn ên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê digire nav xwe û ji bo baldariya li hûrgiliyan hêja ye. Shade Refikê Perde pêdiviyan bi rengekî xweş tîne cih, destê xwe dide daxwazan, hestan dihejîne û meraqê dikişîne.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The materials used are soft and light cedar wood and thin and strong Japanese paper which is called Washi. Washi is pasted on the wooden frame so that you can enjoy the shadows of objects that can be seen through it or you can also enjoy by changing to the different kinds of Washi. You can also change the appearance of the shelf by creating a surface with or without Washi, or by moving the wooden frame.
The unique texture or looks by using Washi produces an atmosphere that cannot be created with other materials.
Dimensions & Packaging: W555 H1500 D200 (1frame W555 H280)
Tags: Japanese Paper, Washi, Partition, Shelf, Wood, Furniture, Design
Production Technology: The wooden frame and side panels of the shelf are made of vertical grain, the top panel is made of knotty grain, and wooden dowels are used for the joint surface.
Design Challenge: Distortion caused by the expansion and contraction of the wooden frame when replacing the Washi was an issue, but we solved it by making a special mold.We tried various types of Washi that are not used for shoji screens, but most of them can be pasted and you can enjoy using different types of paper.
Research: By using cedar wood, which is rarely used for furniture because it is soft and easily scratched, as the main material for the shelves, and by combining cedar wood with washi, we thought of the value of using cedar wood, which is abundant in Japan. We believe that by incorporating the goodness of shoji into shelves, we can create new goodness.
Inspiration: This furniture is the shelf which basde on the Shoji that is Japanese sliding doors consisting of wooden frames and thin Japanese paper.
By incorporating Japanese cultural fittings into furniture and applying Washi to more familiar stuff such as wooden frame, the delicacy of each material creates a comfortable tension and warmth in the space.
Project Duration: The project started in April 2019 in Japan and finished December 2021 in Japan.
Operation Flow: How to re-cover Washi
1. Remove the wooden frame from the shelf and fit it into the special mold.
2. Apply glue to the wooden frame.
3. Paste washi cut to the size of the wooden frame.
4. Spray water with a mist spray.
5. After drying, remove from the mold to finish.
Image Credits: Image #1 Designer Yuto Hiramatsu, Front view of shelf, Year 2020
Image #2 Designer Yuto Hiramatsu, Wooden frame, Washi and special formwork, Year 2020
Image #3 Designer Yuto Hiramatsu, In use (with shadow emerging), Year 2020
Image #4 Designer Yuto Hiramatsu, Washi being pasted on a wooden frame, Year 2020
Image #5 Designer Yuto Hiramatsu, Finished applying Washi paper to a wooden frame, Year 2020