Stack Glyphs Tîpografiya Karakteran لەلایەن Te-Yang Tang and Yi-Hsuan Lai

دیزاینی Stack Glyphs Tîpografiya Karakteran لەلایەن Te-Yang Tang and Yi-Hsuan Lai خەڵاتگرێکی بەناوبانگی خەڵاتی شکۆمەندی 2023 Xelata A' Design Award a Zîvîn لە پۆلی پێشبڕکێی Dîzayna Grafîk, Wênesazî û Ragihandina Dîtbarî.

ZîvGrafîk· 2023

Stack Glyphs Tîpografiya Karakteran

لەلایەن Te-Yang Tang and Yi-Hsuan Lai

کڕیار: Department of Visual Communication Design, YunTech

خەڵاتگری Xelata A' Design Award a Zîvîn لە پۆلی Grafîk

36,028

خەڵاتگری پشتڕاستکراو

پشتڕاستکردنەوەی باری خەڵات بۆ #149585

سەردانی ماڵپەڕ بینین لە A' Design Award ڕاگەیاندنی چاپەمەنی نیشانەی خەڵات

ڕەنگەکان

دیزاینەکە

دەربارەی Stack Glyphs Tîpografiya Karakteran

Di çanda Chineseînî de, celebek karakterek taybetî ya bi navê Karaktera Stacked ve tê wateya karaktera ku ji hêla glyphên lihevkirî ve hatî çêkirin. Piraniya van tîpên lihevkirî ne gelemperî ne û hêdî hêdî bi tîpên ku îro bi gelemperî têne bikar anîn têne şûna wan. Ji ber vê yekê Stack Glyphs tîpan bi karanîna sembolên grafîkî ava kirin, van tîpên çînî yên winda berhev kirin.

پێناسەکردن

دەربارەی Xelata A' Design Award a Zîvîn

Stack Glyphs Tîpografiya Karakteran xelatgirê Xelata A' Design Award a Zîvîn e, nasîneke bi awayekî awarte bi prestîj ku ji sêwiranên di asta herî bilind de, xweşik û bibandor re tê dayîn. Xelatgirên Zîvînê karên pir birûsk û pir afirîner in, yên ku pisporiya hêja, jêhatîbûn û zîrekiya sêwiranerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku Stack Glyphs Tîpografiya Karakteran karekî mînak, pir pîşekar û bi kûrahî nûjen be. Ev sêwirana bi Zîvînê serketî vedîtineke berbiçav û hatiye sitayişkirin e ku ji bo fireh kirina sînorên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê tevkarî dike. Stack Glyphs Tîpografiya Karakteran afirandinek e ku gelek kes çavê xwe lê dikin, daxwazan şiyar dike, hestên erênî tîne û heyirînê çêdike.

لە پشت دیزاینەوە

کیتی چاپەمەنی

باوەڕپێکراوەکان، ئەندامانی تیم و وردەکاری تەکنیکی کە لەلایەن دیزاینەرەوە پێشکەش کراون.

تایبەتمەندییە تایبەتەکان: Characters are the carrier of culture. In Chinese culture, a special type of character called Stacked Character refers to the character formed by overlapped glyphs. Stacked character can be constructed to express the meaning of accumulation and mass of the word. Most of these superimposed characters are uncommon and are gradually replaced by commonly used characters nowadays. So that we constructed the characters using graphical symbols, collected these lost chinese characters.
قەبارە و پاکێج: Main visual poster size: 890mm x 420mm, Guide Book Package size: 280mm x 215mm x 40mm, Guide Book size: 200mm x 100mm x 7mm, Pileup size: 25mm x 25 mm x 25mm
تاگەکان: visualized, chinese culture, character, symbol, glyphs, guide book, poster
تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان: Iconic Representation of Stacked Characters. Drawing on the ancient Chinese script before the standardization of characters, which relied heavily on pictographs, we aim to recreate the classic history of Chinese characters. Through this, viewers can experience a sense of immersion and gain an understanding of the ancient methods of character formation.
هەڵەنگاندنی دیزاین: We collect rare stacked characters, which are gradually being replaced by commonly used characters. Therefore, we often encounter problems of missing characters or unknown pronunciations during the sorting process. To overcome this challenge, we extensively collect stacked characters excerpted from historical ancient books and use a design approach to reconstruct some lost stacked characters, creating the art piece Stack Glyphs.
توێژینەوە: The sampling of stacked characters focuses on the text superposition of positive forms. We collect stacked characters excerpted from historical texts such as Analytical Dictionary of Chinese Characters, and transform individual characters with specific meanings into icons, which display in different styles depending on how the characters are stacked. For example, with the character Mù means wood, two-stacked character Lín means forest, three-stacked character Sēn means dense forest.
ئیلهام: As time passes, the culture of stacked characters gradually becomes lost, with these characters rarely used and even unable to be displayed in computer fonts. They are gradually being replaced by commonly used characters. The unique cultural characteristics of these Chinese characters lack dissemination and may face the risk of extinction in the future.
ماوەی پڕۆژە: Stack Glyphs project began its conceptual proposal in June 2022, entered design production in October 2022, and held a design joint exhibition in Yunlin, Taiwan in April 2023. It was followed by an exhibition at the Young Designers' Exhibition in Taipei in May, and Vision Get Wild in Kaohsiung.
ڕێڕەوی کارکردن: We studied these overlapping synonym and analyzed their morphology, phonics and cultural contexts. Integrated the result into our icon design, and convert it into NFT, hope to preserve its cultural value. Through the Stack Glyphs Concept Guide Book, the viewers can understand the cultural connotation of superimposed characters. Meanwhile, the interactive designed Stack Glyphs seal Pileup is an extension of our concept that allows viewers to create their own pileup characters.
ئەندامانی تیم: Te-Yang Tang
Yi-Hsuan Lai
کرێدیتی وێنەکان: Image #1: Kuei-En Chou, 2023.
Image #2: Kuei-En Chou, 2023.
Image #3: Kuei-En Chou, 2023.
Image #4: Kuei-En Chou, 2023.
Image #5: Kuei-En Chou, 2023.