دیزاینی New Year وێنەکێشان لەلایەن Jui-Ping Lee خەڵاتگرێکی بەناوبانگی خەڵاتی شکۆمەندی 2024 Xelata A' Design Award a Hesinîn لە پۆلی پێشبڕکێی Hunera Dîjîtal.

HesinHunera Dîjîtal· 2024

New Year وێنەکێشان

لەلایەن Jui-Ping Lee

خەڵاتگری Xelata A' Design Award a Hesinîn لە پۆلی Hunera Dîjîtal

52,069

خەڵاتگری پشتڕاستکراو

پشتڕاستکردنەوەی باری خەڵات بۆ #158137

سەردانی ماڵپەڕ بینین لە A' Design Award ڕاگەیاندنی چاپەمەنی نیشانەی خەڵات

ڕەنگەکان

دیزاینەکە

دەربارەی New Year وێنەکێشان

لە حەوشێکی ئارامدا، لەناو باراگەی نەرمی بەفری زستان و ڕەنگە زیندووەکانی گەڵاکانی پاییزدا، کەسێتییەکی ڕەزامەند دانیشتووە کە بە کیمۆنۆیەکی جوان و نایاب ڕازاوەتەوە. دیمەنەکە جەوهەری وابیسابی دەخاتە بەرچاو، کە جوانی تەنهایی و ئارامیی لەخۆ دەگرێت. نەخشە ناسک و نازەکان قوماشەکە ڕازاندووەتەوە، زۆربەیان دار پاینن کە هێمای ڕێزدارین، و سەیگەیهای ڕیتمیک کە نوێنەرایەتی ئارامی دەریا دەکات. گەورەکردنەوە وردەکارییە ئاڵۆزترەکان دەردەخات، تەختەیەکی بەردین کە ناوی خامەیی هونەرمەندی لەسەر نووسراوە لە لای چەپدا دانراوە، و لەسەر کیمۆنۆکەدا نەخشەی مشک کە نوێنەرایەتی ساڵی نوێی ٢٠٢٠ دەکات، ساڵی مشک.

پێناسەکردن

دەربارەی Xelata A' Design Award a Hesinîn

New Year وێنەکێشان xelatgirê Xelata A' Design Award a Hesinîn e, nasîneke bi prestîj ku ji sêwiranên baş re tê dayîn, yên ku pêdiviyên pîşeyî û pîşesaziyê yên ku ji afirandinên baş hatine sêwirandin têne hêvîkirin tînin cih. Xelatgirên Hesinînê jêhatîbûna mezin, pisporiya bilind, têgihiştina pisporî û kapasîteya afirîner a afirînerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku New Year وێنەکێشان afirandineke pir hatiye rêzgirtin, sitayişkirin û delal, pratîkî û nûjen be. Ev sêwirana bi Hesinînê serketî pratîkên çêtirîn ên pîşesaziyê yekgirtî dike û xwedî taybetmendiyên teknîkî yên jêhatî ye ku bi zanîn û jêhatîbûnê ve girêdayî ne. New Year وێنەکێشان ji ber baldariya xwe tê rêzgirtin û hatiye sêwirandin da ku kalîteya jiyanê baştir bike û alîkariya çêtirkirina dinyayê bike.

لە پشت دیزاینەوە

کیتی چاپەمەنی

باوەڕپێکراوەکان، ئەندامانی تیم و وردەکاری تەکنیکی کە لەلایەن دیزاینەرەوە پێشکەش کراون.

تایبەتمەندییە تایبەتەکان: An elegant figure with splendid Kimono, serenely sitting in a yard on a cold winter's day at new year, with colourful leaves and slowly showering snow around her that represents the traditional artistic term, Wabisabi (beauty of solitude and tranquility).

If we zoom in, it can be seen that the Patterns are mainly Pines, which is used in the most formal kimono, to be worn only on ceremonious occasions; and also "Seigaiha (sea waves)", which represents tranquility.

Aside from that, the stone plate on the left reads the pen-name of the artist; and on the kimono, there are patterns depicting mice, to celebrate 2020, the year of mouse.
قەبارە و پاکێج: Original dimensions at 5600*3150 px, with 935 canvas layers
تاگەکان: Illustration, Kimono, Furisode, Kouyou, Karesansui
تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان: Drawn using a Wacom Cintiq Pro 32, with software Easy Paint Tool SAI 2.0
هەڵەنگاندنی دیزاین: The key challenge is to make a painting while keep the authenticity of the elements - the kimono, the karesansui ("dry yard") and the red leaves. While many other illustrators prefer drawing kimono-like outfits, this work must be authentic on the kimono design so it can fit the theme properly; under such condition, the creating process became much more difficult due to the fact that it can not be a free-form creation, but a restricted one that the combination of all the elements in the painting must be meticulously designed and crafted.
توێژینەوە: Research especially on the meaning of the kimono patterns was conducted, to better represent kimono while avoid improper designs. Books and documents are examined, and different combinations of patterns are tried in the painting, and the one with best both cultural and visual effect was determined, resulting in a design which is both having superb color representation and cultural meaning that befit the theme of the work (new year).
ئیلهام: When I was sitting alone in my home watching a video about how Kimono's (traditional Japanese dress) are made, I suddenly imagined a figure in Karesansui (Japanese stone yards), surrounded by maples and wearing the most fine, magnificent Kimono; and I, a "photographer", would quietly approach, crouching on the ground and capture the evanescent moment with a single-lens-reflex camera (which is my canvas and pen)
ماوەی پڕۆژە: The vague inspiration of it formed since 2017-2018, and the actual drawing started in December 2019, finished & published in January 2020.
ڕێڕەوی کارکردن: At first sight, you will immediately focus on the figure in the middle, in spite of the fact that the saturation level of the background is much higher. This is called the "blurring perspectives" technic that by burring out items whilst no obvious perspective cues, it creates a huge sense of space, and can lead the beholder to focus their sight at once at the non-blurred items, namely the figure in this painting, sitting in the middle, creating a "photo-like" effect.