History Flows As One Pirtûka Dersê by Kiwook Kim

History Flows As One Pirtûka Dersê by Kiwook Kim is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Xelata A' Design Award a Zîvîn in Dîzayna Perwerdehî, Alîkariya Hînkirinê û Naveroka Rahênanê Competition Category.

ZîvPerwerdehî· 2025

History Flows As One Pirtûka Dersê

by Kiwook Kim

Client: MiraeN

Xelata A' Design Award a Zîvîn Winner in Perwerdehî Category

54,012
Verified Award Winner
Verify Award Status for #168152

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About History Flows As One Pirtûka Dersê

Dîrok Wek Yek Diherike pirtûkeke dersê ya dîroka Koreyî ye ji bo dibistana amadeyî. Sêwiran li du pirtûkan hatiye dabeşkirin; ya yekem jiyana rojane ya di dema borî de nîşan dide û ya duyem jî dema niha nîşan dide. Her bergek kesekî ji serdemeke cuda pêşkêş dike ku ber bi yê din ve dimeşe, di heman demê de kûçikek her du dîmenan bi hev ve girê dide. Dema li kêleka hev tên danîn, her du berg wêneyeke temam û yekgirtî pêk tînin. Beşên hunerî bi zêrkirinê hatine temamkirin. Her pirtûkek 220 bi 280 bi 6 mîlîmetre ye. Armanc ew e ku dîrok wek çîrokeke yekgirtî û berdewam were pêşkêşkirin.

The Recognition

About the Xelata A' Design Award a Zîvîn

History Flows As One Pirtûka Dersê xelatgirê Xelata A' Design Award a Zîvîn e, nasîneke bi awayekî awarte bi prestîj ku ji sêwiranên di asta herî bilind de, xweşik û bibandor re tê dayîn. Xelatgirên Zîvînê karên pir birûsk û pir afirîner in, yên ku pisporiya hêja, jêhatîbûn û zîrekiya sêwiranerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku History Flows As One Pirtûka Dersê karekî mînak, pir pîşekar û bi kûrahî nûjen be. Ev sêwirana bi Zîvînê serketî vedîtineke berbiçav û hatiye sitayişkirin e ku ji bo fireh kirina sînorên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê tevkarî dike. History Flows As One Pirtûka Dersê afirandinek e ku gelek kes çavê xwe lê dikin, daxwazan şiyar dike, hestên erênî tîne û heyirînê çêdike.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This book is the cover of a newly designed high school Korean history textbook in 2024. The familiar and emotional design, like a novel book, allows textbooks to become more interested and naturally immerse themselves in the subject of history beyond the role of simple information delivery. In particular, approaches such as novel books are designed to change the perception of textbooks, ease the academic burden on students, and make them want to read leisurely like books.
Dimensions & Packaging: The size of the book is 220mm x 280mm x 6mm and is divided into two books.
Production Technology: Divided into two books to show the connection between the past and the present, the first book deals with daily life in the past and the second book deals with the present. Each book features a man and a woman who time- slip at different times walking toward each other. The dog on the cover acts as a medium to connect the past and the present, and shows the effect of each book becoming one when they meet each other. In addition, the gilded treatment of a part of the painting emphasizes the core luxuriousness and speciality of the design
Design Challenge: Korean history textbooks approached like novel books can make students feel Korean history as a living story and provide a moving and direct learning experience beyond the existing hard and boring academic approach. An emotional and immersive approach will help students learn important lessons in life and play an important role in making history a lesson for the future not just an event of the past.
Research: The connection between the past and the present through the emotional approach of storytelling, visual design like a novel book, and time-slip motif will revolutionize the nature of the textbook. It provides students with in- depth learning experiences, improves the quality of history education, and develops the ability to apply historical events to life based on better understanding. In this process, history will not be a simple memorization subject, but will be able to feel as part of one’s identity and life.
Inspiration: With the theme of You in the Past, Me in the Present as a motif of time slip, it was unraveled as an emotional and immersive illustration that naturally connects the past and the present. Through design that expresses the scenes in which characters from the two eras communicate and emphasizes the continuity of history and learning, it conveys to students that history is not a disconnected story but a continuous story.
Project Duration: The project was planned and produced from January to August 2024, and will be used as a high school textbook starting in the first semester of 2025.
Operation Flow: Korean history textbooks will serve as a story that allows students to feel how the past and present connect, not just learning materials. Although each book is also valuable independently, the fact that the two books have complete meaning only when they are together can explore how past experiences influence current choices and further raise a deep interest in history.
Team Members: Creative Director: Hyunji Son
Project Manager: Kiwook Kim
Designer: Yoohee Won
Illustrator: Hyunmi Lee
Image Credits: #1: Yoohee Won, #2: Yoohee Won, #3: Yoohee Won, #4: Yoohee Won, #4: Yoohee Won, #5: Yoohee Won