Assistive Technology Sercaveyên Hişyarkirinê لەلایەن Alberto March

دیزاینی Assistive Technology Sercaveyên Hişyarkirinê لەلایەن Alberto March خەڵاتگرێکی بەناوبانگی خەڵاتی شکۆمەندی 2026 Xelata A' Design Award a Hesinîn لە پۆلی پێشبڕکێی Dîzayna Grafîk, Wênesazî û Ragihandina Dîtbarî.

HesinGrafîk· 2026

Assistive Technology Sercaveyên Hişyarkirinê

لەلایەن Alberto March

کڕیار: World Health Organization

خەڵاتگری Xelata A' Design Award a Hesinîn لە پۆلی Grafîk

4,644

خەڵاتگری پشتڕاستکراو

پشتڕاستکردنەوەی باری خەڵات بۆ #177409

سەردانی ماڵپەڕ بینین لە A' Design Award ڕاگەیاندنی چاپەمەنی نیشانەی خەڵات

ڕەنگەکان

دیزاینەکە

دەربارەی Assistive Technology Sercaveyên Hişyarkirinê

Teknolojiya Alîkar komek çavkaniyên hişyarkirinê ye ku ji bo pakêtek daneyan a li ser teknolojiya alîkar hatiye afirandin. Şêwaza wênesaziyê giranî dide tevlêbûn û gihîştinê. Fîgurên xêzikî mirovan nîşan didin ku amûrên alîkar bi kar tînin, û nirxa van amûran di jiyana rojane de derdixin pêş. Çarçoveyek nîv-bazinî fîguran digihîne hev û wek metaforek dîtbarî ya vekirîbûn û beşdariyê kar dike. Çarçoveya netemam nîşan dide ku tevlêbûn pêvajoyek berdewam e. Çar pirtûkokên A4, banner û qutiyeke ronahiyê li gorî standardên gihîştinê hatin berhemanîn.

پێناسەکردن

دەربارەی Xelata A' Design Award a Hesinîn

Assistive Technology Sercaveyên Hişyarkirinê xelatgirê Xelata A' Design Award a Hesinîn e, nasîneke bi prestîj ku ji sêwiranên baş re tê dayîn, yên ku pêdiviyên pîşeyî û pîşesaziyê yên ku ji afirandinên baş hatine sêwirandin têne hêvîkirin tînin cih. Xelatgirên Hesinînê jêhatîbûna mezin, pisporiya bilind, têgihiştina pisporî û kapasîteya afirîner a afirînerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku Assistive Technology Sercaveyên Hişyarkirinê afirandineke pir hatiye rêzgirtin, sitayişkirin û delal, pratîkî û nûjen be. Ev sêwirana bi Hesinînê serketî pratîkên çêtirîn ên pîşesaziyê yekgirtî dike û xwedî taybetmendiyên teknîkî yên jêhatî ye ku bi zanîn û jêhatîbûnê ve girêdayî ne. Assistive Technology Sercaveyên Hişyarkirinê ji ber baldariya xwe tê rêzgirtin û hatiye sêwirandin da ku kalîteya jiyanê baştir bike û alîkariya çêtirkirina dinyayê bike.

لە پشت دیزاینەوە

کیتی چاپەمەنی

باوەڕپێکراوەکان، ئەندامانی تیم و وردەکاری تەکنیکی کە لەلایەن دیزاینەرەوە پێشکەش کراون.

تایبەتمەندییە تایبەتەکان: The style of the illustration is an effective visual representation of the assistive technology data Toolkit because it emphasizes inclusivity and accessibility. The focus on the interior elements and the use of linear components depicting people using assistive technology serve to highlight the significance of recognizing and valuing these devices as integral parts of everyday life. Additionally, the semicircular frame acts as a visual metaphor for openness and participation.
قەبارە و پاکێج: Four printed manuals, size A4, 48 pages, Text weight coated finish paper 70 grs for the inside pages. Covers have cardstock 80 grs. Roll up banners: 85 cm x 200 cm. 80mm light box sego.
تاگەکان: assistive technology, assistive technology for families, disability, disabled, blindness, disability tools
تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان: The main image was created with Illustrator, while the publications were designed using Adobe InDesign, following the guidelines of the international organization for standardization to ensure accessibility for impaired audiences.
هەڵەنگاندنی دیزاین: The main goal was to present the advancing data collection on the Assistive Technology toolkit, which includes four tools addressing key questions: the population's unmet needs for assistive technology, the country’s capacity to meet these needs, the impact of assistive technology on users, and progress by Member States in implementing the World Health Assembly Resolution 78.1. This toolkit helps countries collect data to inform policy, raise awareness, and garner support for assistive technology. Its target audiences include policymakers, researchers, associations, assistive technology users and families, service managers, experts, and development partners.
توێژینەوە: The research was based on the need to represent the rapid assistive technology assessment (rATA), which is a population-based household survey that collects self-reported information from people regarding their access to assistive technology, measuring the need, demand, and barriers. The tool can be used alone, or incorporated into other surveys and/or, or in national censuses.
ئیلهام: The semicircle framing the illustration of assistive technology users serves symbolic and functional purposes. Visually, it unites the figures, suggesting belonging and dynamism with openness. Symbolically, it signifies acceptance, inclusion, and respect for diverse human experiences. Its incomplete form also represents continuity and potential for change, emphasising that inclusion is an ongoing, evolving process open to new perspectives.
ماوەی پڕۆژە: The project started in March 2025 in Geneva and is still in the process of finalisation. The design process is made in Spain.
ڕێڕەوی کارکردن: All PDF documents were evaluated and found to comply with accessibility standards, particularly PDF/Universal Accessibility and Web Content Accessibility Guidelines, using the PDF Accessibility Checker tool.
کرێدیتی وێنەکان: Images: Envato Elements and iStock
Illustrations: Alberto March
Content: World Health Organization