Tra Due Nasnameya Brandê by Yi Chun Lin is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Xelata A' Design Award a Tuncîn in Dîzayna Grafîk, Wênesazî û Ragihandina Dîtbarî Competition Category.

TuncGrafîk· 2026

Tra Due Nasnameya Brandê

by Yi Chun Lin

Xelata A' Design Award a Tuncîn Winner in Grafîk Category

7,415

Verified Award Winner

Verify Award Status for #181081

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Tra Due Nasnameya Brandê

Tra Due nasnameyeke brandê ye ji bo wine bareke ku li ser kevneşopiya aperitivo ya îtalî hatiye avakirin. Ev nasname li dora saetên di navbera 6 û 8ê êvarê de hatiye avakirin, dema ku mêvan berî şîvê kom dibin. Komeke nîşanan ku ji nîşanên çêkerên ewropî û pergalên mohra pîvanê hatine îlhamgirtin, kêliyên hevpar ên di wê demê de temsîl dikin. Nîşana sereke di navbera her du beşên navî de hatiye danîn da ku hevseng û danûstandinê îfade bike. Her nîşanek li gorî toreke modular a bi rêjeyên yeksan hatiye çêkirin, ku bikaranîna zelal li ser menuyan, binelîvanan, etîketan, tabelayan û rûyên bi qalibkirî mimkun dike.

The Recognition

About the Xelata A' Design Award a Tuncîn

Tra Due Nasnameya Brandê xelatgirê Xelata A' Design Award a Tuncîn e, nasîneke pir bi prestîj ku ji sêwiranên berbiçav ên bi afirînerî, jêhatîbûn û zîrekiyê têne cudakirin re tê dayîn. Xelatgirên Tuncînê karên bi têra xwe jêhatî û bi awayekî balkêş afirîner in, yên ku ezmûna fireh, xeyal û çareserkirina sêwiranerên xwe piştrast dikin. Tê hêvîkirin ku Tra Due Nasnameya Brandê tiştekî pir hatiye rêzgirtin, sitayişkirin û delal be, bi awayekî berbiçav pîşekar û nûjen. Ev sêwirana bi Tuncînê serketî pratîkên çêtirîn ên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê digire nav xwe û ji bo baldariya li hûrgiliyan hêja ye. Tra Due Nasnameya Brandê pêdiviyan bi rengekî xweş tîne cih, destê xwe dide daxwazan, hestan dihejîne û meraqê dikişîne.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Tra Due is an identity system based on the Italian aperitivo ritual, focusing on shared moments between 6 and 8 PM. The design transforms time into a visual framework through a set of hallmark-inspired marks representing gathering and anticipation before dinner. The mark logo is set between the name of the restaurant, expressing balance and exchange, while the adaptable seal system ensures consistent application across print and spatial contexts.
Dimensions & Packaging: Primary logo files were created in AI, SVG, and EPS for scalable, lossless use. Print assets were set at 300 dpi in CMYK. Standard sizes include menus, coasters, labels, and signage, with clear space and minimum size rules to ensure legibility across all formats.
Tags: Wine bar branding, experiential design, emotional space, menu architecture, European inspired, typographic system, relational design, Italian restaurant, Manhattan
Production Technology: The identity was developed using a modular, grid-based system with precise vector construction. Each mark follows consistent proportions for scalability and balance. It was refined for applications across print, embossing, and signage, with color and material testing ensuring clarity across formats and surfaces.
Design Challenge: The main challenge was balancing concept and clarity. Multiple visual directions were explored and refined to avoid overcomplication. It was important to translate Italian aperitivo culture without falling into stereotypes, while keeping the marks legible across all sizes. The process focused on simplifying elements and making clear, deliberate decisions to maintain a coherent system.
Research: This project is based on cultural and visual research, exploring how a specific time of day can shape a restaurant identity. It draws from Italian aperitivo culture, hallmark systems, and existing branding. Through sketches and mockups, the study found that focusing on a shared time creates a stronger emotional connection and clearer brand structure, framing dining as an experience, not just food.
Inspiration: Tra Due is a wine bar based on the Italian aperitivo tradition, where the hours before dinner become a time for conversation and transition. Inspired by European maker's marks and hallmark systems, historically used to signify time and origin. The design develops a visual language where each mark represents a shared moment within a defined timeframe. The design centers identity on time rather than food, framing the 6-8 PM period as a ritual of gathering.
Project Duration: The project was developed between December 2026 and February 2026 in New York.
Operation Flow: The identity shows the energy during the aperitivo hours. The marks appear across tableware, packaging, and signage, gently reminding guests that this is a shared time before dinner. The mean logo suggests connection, while the smaller marks add subtle variations that reflect conversation and gathering. As guests interact with different touchpoints in the space, the system unfolds naturally and consistently. Instead of acting as a static logo, the identity helps shape mood, rhythm, and anticipation within a specific timeframe.
Team Members: Designer: Yi Chun Lin
Image Credits: Image #1: Creator Yi Chun Lin (Designer), Branding Environmental Design, 2026.
Image #2: Creator Yi Chun Lin (Designer), Whispers (Photographer), Signage Design, 2026.
Image #3: Creator Yi Chun Lin (Designer), Tablewear Design, 2026.
Image #4: Creator Yi Chun Lin (Designer), Label Design, 2026.
Image #5: Creator Yi Chun Lin (Designer), Poster Layout, 2026.