House in Morimachi Primary Function: خانوو لەلایەن Toshiaki Tanaka

دیزاینی House in Morimachi Primary Function: خانوو لەلایەن Toshiaki Tanaka خەڵاتگرێکی بەناوبانگی خەڵاتی شکۆمەندی 2020 Xelata A' Design Award a Zîvîn لە پۆلی پێشبڕکێی Dîzayna Mîmarî, Avahî û Strukturê.

ZîvMîmarî· 2020

House in Morimachi Primary Function: خانوو

لەلایەن Toshiaki Tanaka

کڕیار: Toshiaki Tanaka & Associates

خەڵاتگری Xelata A' Design Award a Zîvîn لە پۆلی Mîmarî

18,576

خەڵاتگری پشتڕاستکراو

پشتڕاستکردنەوەی باری خەڵات بۆ #94753

بینین لە A' Design Award ڕاگەیاندنی چاپەمەنی نیشانەی خەڵات

ڕەنگەکان

دیزاینەکە

دەربارەی House in Morimachi Primary Function: خانوو

Book Text: خانوو لە موریماچی خانوویەکی تاک‌نهۆمە کە بە شێوەیەکی مینیمال دیزاین کراوە. خانووەکە بە پەڕەی مەعدەنی داپۆشراوە و نزم ڕاگیراوە بۆ ڕێزگرتن لە دیمەنی دەوروبەر. چوارچێوەی پۆڵا پێکهاتەی سەرەکی دروست دەکات، لەگەڵ ئەندازەکان کە ستانداردکراون بۆ مۆدیولی خانووی دار نەریتیی ژاپۆنی بۆ پاراستنی هەستێکی ئاشنای پێوانە. دەرگا دارینە خلیسکەکان قووڵی، بەردەوامی و کراوەیی بۆ ناوەوە زیاد دەکەن. باخچەکە دیمەنی ئاو تێکەڵ دەکات لەگەڵ زەوییەکی بە نەرمی هەڵکشاو و داکشاو، دیمەنێکی جیاواز لە هەر ژوورێکەوە بەدرێژایی ڕووکاری باشوور دروست دەکات. تەکنیکی دارتاشی و گەچکاری نەریتی بەکارهێنراوە لە هەموو شوێنێکدا.

پێناسەکردن

دەربارەی Xelata A' Design Award a Zîvîn

House in Morimachi Primary Function: خانوو xelatgirê Xelata A' Design Award a Zîvîn e, nasîneke bi awayekî awarte bi prestîj ku ji sêwiranên di asta herî bilind de, xweşik û bibandor re tê dayîn. Xelatgirên Zîvînê karên pir birûsk û pir afirîner in, yên ku pisporiya hêja, jêhatîbûn û zîrekiya sêwiranerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku House in Morimachi Primary Function: خانوو karekî mînak, pir pîşekar û bi kûrahî nûjen be. Ev sêwirana bi Zîvînê serketî vedîtineke berbiçav û hatiye sitayişkirin e ku ji bo fireh kirina sînorên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê tevkarî dike. House in Morimachi Primary Function: خانوو afirandinek e ku gelek kes çavê xwe lê dikin, daxwazan şiyar dike, hestên erênî tîne û heyirînê çêdike.

لە پشت دیزاینەوە

کیتی چاپەمەنی

باوەڕپێکراوەکان، ئەندامانی تیم و وردەکاری تەکنیکی کە لەلایەن دیزاینەرەوە پێشکەش کراون.

تایبەتمەندییە تایبەتەکان: A single storied house cladded in metal sheets in a minimal form, kept low to respect the scenery around the site. With steel framing as a main structure, the module of traditional Japanese wooden house is employed in standardisation of dimensions composing the house. The wood sliding doors enhance the depth and the continuity of the interior space. The garden is designed with water scenery and gently undulating ground surfaces to provide unique views for each room facing to south.
قەبارە و پاکێج: In order to achieve the wooden space in fine quality, we worked closely with a construction company which specialises in the traditional Japanese architecture throughout the project. We devoted our time in the selection of fine tree species, starting with processing the raw teak wood which had been stored for 30 years in their factory. They were dried naturally outside in fresh air for half a year, 10 months were spent on the selection, finishing and construction on site. The same material is used for the furniture, fixtures and the interior finishing as well.
The interior walls are finished with the traditional plaster technique. An original aluminium transition is used at the external corners where the plaster joints with wood to prevent getting cracks from drying and shrinking, which led the walls to be finished fine and delicately.
تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان: In this project we worked with the carpenters and plasterers with the traditional techniques. To create a space with ‘comfortable sense of tension’, we requested them to conduct from procurement to processing, construction and finish with high-precision of wood materials.
هەڵەنگاندنی دیزاین: The relationship of internal and external space takes a significant role in architecture. In order to fully open the facade in a span of 20m, steel structure based on the grid module of Japanese timber framing system is employed as a primary structure. The columns are sized to the same as timber framing system to create a similar impression to that of a wooden house, as well as taking advantage of steel structure which allows the wide spanning space. The 'engawa'(terrace) continues to the exterior, with the low eaves and the timber ceiling gently inviting the natural light into the space.
The traditional Japanese technique of forming the continuity of internal and external space is referenced in a respectful manner.
ئیلهام: The house equally values the building and its exterior space. It aims to reflect abundant changes of nature by the seasons through intimate continuity with exterior, by reinterpreting Japanese traditional spacial elements and decorations.
ماوەی پڕۆژە: The project started in September 2013 in Oita City in Japan and completed in September 2015.
ڕێڕەوی کارکردن: The request from our client was to bring out an architectural image from the two existing weekend houses they own, and to draw a coherent cencept in a new proposal. One of them is a refurbished Japanese hotel located in the mountains with a view open to a stream in front. The other one is a renovated old Japanese wooden house with a traditional plan with tatami mats. Both space have the intrinsic character of Japanese wooden architecture, achieved with the skillful carpenters. Our client has a deep understanding in art and music, and an aspiration to enhance and enjoy the daily life in such space.
کرێدیتی وێنەکان: Image 1: Photographer / Kouji Okamoto
Image 2: Photographer / Kouji Okamoto
Image 3: Photographer / Kouji Okamoto
Image 4: Photographer / Kouji Okamoto
Image 5: Photographer / Kouji Okamoto