Алтын Таңгактоо · 2020
Wen Niang Сары күрүч шарабынын бөтөлкөсү
by Tiger Pan
- A' Design Award Алтын байгеси 2020 in Таңгактоо
- CLIENT: Shenzhen Wanshengtang Industry Co., Ltd
- Estimated Number of Design Views: 39,847
- Verification code 751D29D8B3 · Verify this award
Colors
About Wen Niang Сары күрүч шарабынын бөтөлкөсү
Wen Niang — кытайдын сары күрүч шарабы үчүн иштелип чыккан таңгак дизайны. Сары күрүч шарабынын көбү керамикага куюлса, бул бөтөлкө айнектен жасалган. Айнек бети жылтырак жана текстура кошот. Бөтөлкөнүн ийнине канаттарын жайган турна чегилип түшүрүлгөн жана ал беттин 320 градустан ашыгын ээлейт. Турна чыгыш маданиятында жогорку орунга ээ, ал адептүүлүктү, назиктикти, ден соолукту жана узак өмүрдү билдирет. Бөтөлкөнүн диаметри 90 миллиметр, бийиктиги 260 миллиметр. Заманбап формасы жаш керектөөчүлөрдүн кызыгуусун жаратууга багытталган.
About the A' Design Award Алтын байгеси
Wen Niang Сары күрүч шарабынын бөтөлкөсү – A' Design Award Алтын байгесинин жеңүүчүсү, биринчи класстагы, укмуштуудай жана көрүнүктүү дизайндарга берилген эң бедели жогору таануу. Алтын жеңүүчүлөр – өтө жаңычыл, көрөгөч, көз уялтырарлык жаркыраган чыгармалар, алар авторлорунун таланты, акылмандыгы жана чеберчилигин чагылдырат. Wen Niang Сары күрүч шарабынын бөтөлкөсү эң жогору бааланган, тренд жараткан, монументалдуу ойлоп табуу болуп, теңдешсиз баалуулук берет деп күтүлөт. Бул Алтын байгени жеңген дизайн – искусство, илим, дизайн жана технологиянын чек араларын кеңейткен укмуштуудай, сыйлуу долбоор. Wen Niang Сары күрүч шарабынын бөтөлкөсү катуу каалоо жаратат, ышкыны ойготот, чыгармачылыкка үндөйт жана арбайт.
Press Kit
- Unique Properties
- Wen Niang is product developed jointly by Wanshengtang and Guyuelongshan,the most famous producer of Chinese yellow rice wine.The product is made with an aim to raise public attention to this wine,as the developing of its market is falling far behind those of other alcohol products.We adopt modern techniques and crafts to present a traditional wine's package.
- Dimensions & Packaging
- Diameter: 90mm
Height:260mm - Tags
- yellow wine, rice wine, tigerpan, crane, embossment, Wen Niang
- Production Technology
- The glass material will differentiate the wine from its competitive brands, who are normally packed in ceramics. Bottled in glass, the gloss and texture is upgraded on the surface. The wing-spreading crane is embossed on the shoulder-dropping bottle, which brings the traditional wine to a modern, more graceful and fascinating level, drawing attention of younger consumers.
- Design Challenge
- How to emboss a spreading crane on a glass bottle is a major challenge of this case. Most embossment works are normally covering a certain angle, instead of 360 degrees' encirclement. This spreading crane will cover over 320 degree of bottle and all details must be perfected. Therefore, both the illustration and the embossment are both following an industrial guide, so that the crane and the bottle can be produced aesthetically and repeatably.
- Research
- Yellow rice wine is one of the most important three fermented alcohol drinks, occupying a key position in Chinese culture. Compared with Chinese white spirits, it is more healthy and mild. Most products of yellow rice wine are packed in ceramics, which is costly and counterproductive, to achieve the effect of localization. Graphic design or bottle shaping are limited on ceramics. Wen Niang, however, breaks the constraint of packaging material and adopt glass to rejuvenate the old wine.
- Inspiration
- A crane surrounds the glass bottle so to endow the wine with life and soul.Crane possesses a lofty position in oriental culture.It stands for integrity and elegancy in personality, health and longevity in body,which is same with the function of the health-preserving wine.Through a modern package of the old wine,we aim to draw the young's attention and spread the Chinese culture of crane.
- Project Duration
- The project lasts 2 months, designed in Shenzhen and produced in Shaoxing, Zhejiang.
- Operation Flow
- The packaging design raises heated discussions in the industry, not only because Wen Niang has subverted the stereotype of yellow rice wine, but also because it balances out between traditional alcohol culture and modern design language.
- Image Credits
- Image #1:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #2:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #3:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #4:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #5:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
