Radiomural Дубал сүрөтү by Aleksandra Toborowicz

Radiomural Дубал сүрөтү by Aleksandra Toborowicz is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award Темир байгеси in Маданий Мурас жана Маданият Өнөр жайы Дизайны Competition Category.

ТемирМаданий Мурас· 2020

Radiomural Дубал сүрөтү

by Aleksandra Toborowicz

A' Design Award Темир байгеси Winner in Маданий Мурас Category

15,882

Verified Award Winner

Verify Award Status for #103504

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Radiomural Дубал сүрөтү

Радиомурал — Нюрнбергдин Лангвассер району үчүн жасалган дубал сүрөтү. Дизайн 1970-80-жылдардагы Grundig радиосунун жыштык шкаласын кайталап, бул райондо мурда чыгарылган радиолорду эске салат. Боёлгон дубалдын узундугу 25 метр, бийиктиги 2,5 метр. Ак-кара боёк фотолюминесценттик спрей менен айкалышып, тамгалар үчүн трафареттер колдонулган. Түнкүсүн тамгалар жаркырап, дубал сүрөтү күйгүзүлгөн радиого окшош болуп калат. Шкаладагы жер аттары тургундар тандаган сүйүктүү жергиликтүү жерлерди жана алардын мекендерин белгилейт.

The Recognition

About the A' Design Award Темир байгеси

Radiomural Дубал сүрөтү – A' Design Award Темир байгесинин жеңүүчүсү, жакшы иштелип чыккан чыгармалардан күтүлгөн кесиптик жана өнөр жайлык талаптарга жооп берген жакшы дизайндарга берилген бедели бар таануу. Темир жеңүүчүлөр авторлорунун зор чеберчилигин, жогорку адистешүүсүн, адистик түшүнүгүн жана чыгармачыл жөндөмүн көрсөтөт. Radiomural Дубал сүрөтү жогору бааланган, суктанууга жана сүйүүгө татыган, практикалык жана жаңычыл чыгарма болот деп күтүлөт. Бул Темир байгени жеңген дизайн тармактын мыкты практикасын бириктирет жана билим менен талант байланышкан жөндөмдүү техникалык мүнөздөмөлөргө ээ. Radiomural Дубал сүрөтү тыкандыгы үчүн урмат тартат жана жашоонун сапатын жакшыртып, дүйнөнү жакшы жерге айландырууга жардам берүү үчүн иштелип чыккан.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Picture of an old Grundig radio in Nurnberg.

The mural visually resembles the scale of the radio from the 70s / 80s, with letters covered with photoluminescent paint, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.

The radio is 'turned on' the Langwasser district (Gemeinschaftshaus) in Nuremberg, the other place-names on the radio scale are the residents' favorite places characteristic for this district (selected by voting; marked in dark green) and their countries of origin (light green).

The project is a local – district identity, located on the facade of a culture center in the center of Langwasser, allows locating popular culture and entertainment centers, and also commemorates points on the map relevant for the district.

The mural was made as part of the "Betonliebe - StreetArt for Langwasser" project in cooperation with the Nowa Huta Cultural Center in Krakow.
Dimensions & Packaging: Wall size: 25 meters long, 2,5 meters height. Black paint, white and photoluminescent sprays. Stencils used to paint letters.
Tags: mural, radio, photoluminescence, glowing in darkness, heritage, grundig, cultural district, Nurnberg, mural
Production Technology: Mural made on a wall in the center of Langwasser district in Nurnberg, painted with photoluminescent spray, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.
Design Challenge: Photoluminescence effect. Research in cultural and postindustrial districts similar to Zablocie in Cracow in Poland, where retro-radios were produced in a communist era.
Inspiration: Radiomural made in Zablocie district in Cracow, Poland - my previous project of a district identity, where old radios Unitra were produced during the communism time. Radiomural in Nuremberg is based on radios from Grundig, which were produced in Langwasser – the district where the mural was created.
Project Duration: September 2019, Nürnberg, Germany
Operation Flow: The mural will be visible at night for some time thanks to UV lamps, like an old radio switched on with its greenish light, thanks to the photoluminescence paint glowing in darkness. People can illuminate the mural with flashlights.