Mau Primary Function: Атыр таңгагы by Moe Nakagawa

Mau Primary Function: Атыр таңгагы by Moe Nakagawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award Күмүш байгеси in Таңгактоо Дизайны Competition Category.

КүмүшТаңгактоо· 2020

Mau Primary Function: Атыр таңгагы

by Moe Nakagawa

Client: Moe Nakagawa

A' Design Award Күмүш байгеси Winner in Таңгактоо Category

27,701

Verified Award Winner

Verify Award Status for #104587

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Mau Primary Function: Атыр таңгагы

Book Text: Mau — жапон салтынан шыктанып жасалган момдуу атыр үчүн таңгак дизайны. Mau деген ат сүзүп жүрүп бийлөө дегенди билдирет, ал эми анын темасы — жумшактык менен жеңилдик. Атыр вашиден, салттуу жапон кагазынан жасалган кагаз түтүктө сакталат. Вашинин үстүндөгү бир аз акварель жыпардын назик мүнөзүн туюнтуп турат. Момдуу атырда суунун өлчөмү аз болгондуктан, таңгак пластиксиз, жалаң кагаздан гана жасалышы мүмкүн. Бул жумшак жыт спиртке негизделген атырды өтө күчтүү деп эсептегендер үчүн арналган.

The Recognition

About the A' Design Award Күмүш байгеси

Mau Primary Function: Атыр таңгагы – A' Design Award Күмүш байгесинин жеңүүчүсү, жогорку деңгээлдеги, көркөм жана таасирдүү дизайндарга берилген өзгөчө бедели жогору таануу. Күмүш жеңүүчүлөр – өтө тамаша жана абдан чыгармачыл иштер, алар авторлорунун мыкты билимин, талантын жана сезгичтигин көрсөтөт. Mau Primary Function: Атыр таңгагы сонун, үлгүлүү, өзгөчө кесипкөй жана терең жаңычыл чыгарма болот деп күтүлөт. Бул Күмүш байгени жеңген дизайн – искусство, илим, дизайн жана технологиянын чек араларын кеңейтүүгө салым кошкон көрүнүктүү ойлоп табуу. Mau Primary Function: Атыр таңгагы баардыгы кызыккан чыгарма, ал каалоону ойготот, жагымдуу сезимдерди алып келет жана таң калуу менен суктанууну жаратат.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The mau is a Japanese-oriented waxed perfume.
Waxed perfume has a soft smell that spreads calmness and this is wrapped by washi that is Japanese traditional paper.
A touch of watercolor is used to depict the softness of fragrance and sensitive sense.
Dimensions & Packaging: Product: Φ14 mm x Height 77mm
Tags: perfume, package, packaging design, Japan, washi, waxed perfume
Production Technology: A wax is mixed with jojoba oil and essential oil while being hot. When everything is blended together, pour waxed perfume into paper tube made of washi (This is a conceptual work, so it's a hypothetical production method).
Design Challenge: It can use only paper without plastics for package as wax perfume's water content is less than alcohol one.
Research: Some people don’t prefer alcohol perfume as most of them smell too strong. However, waxed perfume has a soft smell that spreads calmness, which seems more suitable for consumer who have an aversion to strong smells.
Inspiration: The theme is softness and Lightness like floating in the air.
Mau means dancing like floating in Japanese.
Some people don’t prefer alcohol perfume as most of them smell too strong in their standard. However, waxed perfume’s soft smell seems more suitable for them.
Project Duration: 2016-2019
Operation Flow: Waxed perfume makes it possible to enjoy wrapped in favorite fragrance even if people who don't prefer strong smell.
Team Members: Art Direction & Design: Moe Nakagawa
Image Credits: Moe Nakagawa(all)