Heffron Ром бөтөлкөсүнүн таңгагы by Martin Zouhar

Heffron Ром бөтөлкөсүнүн таңгагы by Martin Zouhar is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award Күмүш байгеси in Таңгактоо Дизайны Competition Category.

КүмүшТаңгактоо· 2021

Heffron Ром бөтөлкөсүнүн таңгагы

by Martin Zouhar

Client: The Green Tree Distillery

A' Design Award Күмүш байгеси Winner in Таңгактоо Category

29,576

Verified Award Winner

Verify Award Status for #113463

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Heffron Ром бөтөлкөсүнүн таңгагы

Heffron – чех спирт заводу тарабынан өндүрүлгөн ромдун таңгак дизайны. Бул ром 1914–1918-жылдары Россияда согушуп, Чехословак Республикасынын түптөлүшүнө жардам берген чехословак легиондорун урматтоо катары чыгарылган. Heffron – легионерлерди Россиядан Европага алып келген акыркы кеменин аты. Дизайн жоокерлердин узак сапар учурунда үйлөрүнө жөнөткөн каттарынан шыктанган. Тунук айнек бөтөлкө 500 мл сыйымдуулукка ээ. Этикетка текстуралуу крем түстөгү кагаздан жасалган, кат мөөрүнүн перфорациялык кесиги жана жергиликтүү жылтырак лак менен, үч түстө басылган.

The Recognition

About the A' Design Award Күмүш байгеси

Heffron Ром бөтөлкөсүнүн таңгагы – A' Design Award Күмүш байгесинин жеңүүчүсү, жогорку деңгээлдеги, көркөм жана таасирдүү дизайндарга берилген өзгөчө бедели жогору таануу. Күмүш жеңүүчүлөр – өтө тамаша жана абдан чыгармачыл иштер, алар авторлорунун мыкты билимин, талантын жана сезгичтигин көрсөтөт. Heffron Ром бөтөлкөсүнүн таңгагы сонун, үлгүлүү, өзгөчө кесипкөй жана терең жаңычыл чыгарма болот деп күтүлөт. Бул Күмүш байгени жеңген дизайн – искусство, илим, дизайн жана технологиянын чек араларын кеңейтүүгө салым кошкон көрүнүктүү ойлоп табуу. Heffron Ром бөтөлкөсүнүн таңгагы баардыгы кызыккан чыгарма, ал каалоону ойготот, жагымдуу сезимдерди алып келет жана таң калуу менен суктанууну жаратат.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Rum Heffron was created in honor to the Czechoslovak legions. They fought against the Bolsheviks in Russia in 1914-1918 and made a significant contribution to the establishment of the Czechoslovak Republic after the end of World War I. The rum was launched on the Czech market on the occasion of the centenary of Czechoslowak legionnairs return home after a long journey around the world (from Russia via Panama back to Europe).
Dimensions & Packaging: Bottle: volume 500 ml, diameter 83 mm, height 191,5 mm.
Label: width 78 mm, height 58 mm.
Tags: branding, packaging, alcohol, spirit, rum, ron, bottle, czech, history
Production Technology: Transparent glass bottle. Label from textured creamy paper with letter stamp perforation die cut and local glossy varnish. Printed by three Pantone colors.
Design Challenge: The challenge was to interpret the Czechoslovak legions values in an authentic way, engagingly and with dignity on the rum brand.
Research: I learned more about the historic context of my country and life destinies of soldiers fighting in the First and mainly also in the Second World War.
Inspiration: The long journey home (from Russia, via Panama to Europe) and the letters the legionnaires were sending home, are the inspiration for the concept. The name Heffron is the name of the last ship that carried legionnaires from Russia to Europe.
Project Duration: This project started in July 2018 and was finished in August 2019 in Prague, Czechia.
Operation Flow: It is simple spirit bottle – there's no special function to it. The short legionnaires story on the label might be considered as educative.
Patents: Trademark (2019) Palírna U Zeleneho stromu
Image Credits: Photos of the bottles were made in studio Cotashon.