Double Skin Үй by Nobuhito Mori is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Күмүш байгеси in Архитектура, Курулуш жана Түзүлүш Дизайны Competition Category.

КүмүшАрхитектура· 2022

Double Skin Үй

by Nobuhito Mori

Client: Nobuhito Mori

A' Design Award Күмүш байгеси Winner in Архитектура Category

29,437

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136323

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Double Skin Үй

Бул имарат Токионун жыш жайгашкан аймагындагы үч кабаттуу жыгач конструкция. Сайт кичинекей жана кошуна жерден 1 метрге жакын аралыкта болсо да, жарык жана купуялык талап кылынган. Жарыкты жумшарткан салттуу жапон шодзисинен шыктанган дизайнер шамалга жана жамгырга туруктуу жана сыртта да колдонууга боло турган заманбап жарык чыпкасын жаратты. Фасаддагы тунук каптама сырттан келген жарыкты жумшартат жана өтүп бара жаткандардын да, тургундардын да көрүнүүсүн бүдөмүктөйт. Түнкүсүн жарыктандырылган фасад көчөлөрдү жарыктандыруу үчүн чоң жарыкка айланат.

The Recognition

About the A' Design Award Күмүш байгеси

Double Skin Үй – A' Design Award Күмүш байгесинин жеңүүчүсү, жогорку деңгээлдеги, көркөм жана таасирдүү дизайндарга берилген өзгөчө бедели жогору таануу. Күмүш жеңүүчүлөр – өтө тамаша жана абдан чыгармачыл иштер, алар авторлорунун мыкты билимин, талантын жана сезгичтигин көрсөтөт. Double Skin Үй сонун, үлгүлүү, өзгөчө кесипкөй жана терең жаңычыл чыгарма болот деп күтүлөт. Бул Күмүш байгени жеңген дизайн – искусство, илим, дизайн жана технологиянын чек араларын кеңейтүүгө салым кошкон көрүнүктүү ойлоп табуу. Double Skin Үй баардыгы кызыккан чыгарма, ал каалоону ойготот, жагымдуу сезимдерди алып келет жана таң калуу менен суктанууну жаратат.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is a three-story wooden structure in a densely built up area of Tokyo.
Although the site is small and the distance from the neighboring land is only about 1m, light and privacy were required.
The translucent cladding on facade softens incoming light and blurs the visibility of both passerby's and inhabitants.
At night, the lighted facade become a large light to illuminate the streets.
Dimensions & Packaging: Site area:35m2
Building area:19m2
Total floor area 55m2
Main structure: timber frame
Number of stories:3
Tags: House, Minimal, Simple, Compact, Facade, Light, Double skin, Polycarbonate, Japan
Production Technology: The translucent cladding:
Polycarbonate is used as a weatherproof and semi-transparent material, and to enhance its strength, folded plates and flat sheets are attached with plastic bars.
Openings where it is necessary to block the view from the outside are covered with the translucent cladding, while emergency access and ventilation openings are exposed.
Inspiration: There is a traditional Japanese partition, the shoji, which is a way of ensuring light and privacy.
The shoji consists of a thin wooden frame covered with translucent paper, which softens the incoming light and blurs the interior.
Inspired by the shoji, the designer have created a modern light filter that is resistant to wind and rain and can also be used outside.
Project Duration: Location: Kikuicho, Tokyo, Japan
Completion year: 2011
Image Credits: Photo/Masayoshi Ishii