Алтын Басма · 2022
Fading Traditional Trades and Crafts Китеп
by Jesvin Yeo
- A' Design Award Алтын байгеси 2022 in Басма
- Estimated Number of Design Views: 658,669
- Verification code C175C46C2E · Verify this award
Colors
About Fading Traditional Trades and Crafts Китеп
Китепте кагаз ажыдаар кайыктарынан жана индиялык зер буюмдарынан тартып Перанакан мончоктогу бут кийимдерге чейин салттуу сингапурлук кол өнөрчүлөр тарабынан кылдаттык менен жасалган иштердин татаал деталдарын документтештирүү жана баса көрсөтүү үчүн 3D рельефтер колдонулат. Түстүү барактар салттуу кол өнөрчүлүктүн өсүп-өнүгүшүнүн символу болуп саналат, анткени өнөр жай өзүнүн өнүгүү доорунан (түтүксүз) алтын дооруна чейин (сары) жана бара-бара өчүп (ак) болуп баратат. Окурмандарга Сингапурдун материалдык эмес маданий мурасынын барактарын көлөкө түшүрүү жана жоголгон өнөрлөрүн табуу үчүн пастел бор тиркелет, анткени биз адамдар гана аны сактап, колдоп, кайра алып келе алабыз.
About the A' Design Award Алтын байгеси
Fading Traditional Trades and Crafts Китеп – A' Design Award Алтын байгесинин жеңүүчүсү, биринчи класстагы, укмуштуудай жана көрүнүктүү дизайндарга берилген эң бедели жогору таануу. Алтын жеңүүчүлөр – өтө жаңычыл, көрөгөч, көз уялтырарлык жаркыраган чыгармалар, алар авторлорунун таланты, акылмандыгы жана чеберчилигин чагылдырат. Fading Traditional Trades and Crafts Китеп эң жогору бааланган, тренд жараткан, монументалдуу ойлоп табуу болуп, теңдешсиз баалуулук берет деп күтүлөт. Бул Алтын байгени жеңген дизайн – искусство, илим, дизайн жана технологиянын чек араларын кеңейткен укмуштуудай, сыйлуу долбоор. Fading Traditional Trades and Crafts Китеп катуу каалоо жаратат, ышкыны ойготот, чыгармачылыкка үндөйт жана арбайт.
Press Kit
- Unique Properties
- What makes this book unique is the use of the 3D embossing technique, not just embossing, to highlight the intricate details of the works meticulously crafted by traditional Singaporean artisans, from dragon boats to Peranakan beaded shoes. With the pastel chalk, the book encourages reader engagement by colouring pages to discover the lost art of our ancestors, as only we humans can help safeguard, support and bring attention to the significance of this intangible cultural heritage.
- Dimensions & Packaging
- Book Box: 145mm (width) x 305mm (height) x 52mm (thickness)
Book Box Sleeve: 540mm (width) x 220mm (height)
Book: 140mm (width) x 298mm (height) x 40mm (thickness)
Book Sleeve: 530mm (width) x 298mm (height)
Inside pages (accordion fold): 4350mm (width) x 290mm (height)
3 Hard Covers: Inside Cover, Front and Back Covers - Tags
- Traditional Artisans, Traditional Crafts, Cultural Artifacts, Intangible Cultural Heritage
- Production Technology
- The making of this book explores how to combine traditional book forms with new technologies, make traditional book forms more interesting through unusual structures and visual stimuli, and push the boundaries of book design. The book is of significance to the design field because it not only records the traditional crafts for future designers to explore and contribute to the local craft landscape but also examines book design as a form of vanishing traditional craft.
- Design Challenge
- The project challenges were facing the covid-19 pandemic and the difficulty of making 3D embossed plates. Production of the book was delayed for 6 months due to the intricateness of the artefacts and further halted for 8 months due to the spread of the coronavirus. The team worked closely with the production houses to ensure things could move forward smoothly, and we are grateful that all challenges were managed well in the end.
- Research
- Given the scarcity of available resources, the approach included analysing oral history data collected by the National Archives of Singapore under the Vanishing Trades project in the 1980s and conducting fieldwork with current and retired artisans to understand the current situation and future substantiate the findings. The aim of the project is to document Singapore lost or vanished traditional crafts so that future generations can learn about them even after they disappear.
- Inspiration
- Working with traditional artisans, I learned that when our ancestors came to Singapore in the 19th century from Malaya, China and India, they brought their values and livelihoods with them. These livelihoods include various forms of traditional crafts that have largely enriched Singapore cultural heritage. Thus, it is essential to record these crafts, some of which have vanished or will vanish within the next 20 years, and trace their place to the roots of their meaningful beginnings.
- Project Duration
- The project started in May 2015 in Singapore and finished production in December 2021. The book is on sale from March 2022.
- Operation Flow
- The colour pages of the book symbolize the rise and fall of traditional crafts, as the industry begins its developmental period (dull colour) to its golden age (yellow colour) and gradually fades (white colour). The pastel chalk is attached for readers to shade the pages and discover the lost arts of this intangible cultural heritage of Singapore.
- Patents
- Copyrights belong to Jesvin Yeo, 2021
- Image Credits
- All images: Photographer Victor Gui, 2021 and 2022